Discussion:Edith González

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Danse, Cinéma, Télévision et Théâtre.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Edith González** »
Avancement	Importance
Bon début	Faible	Danse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	À évaluer	Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Télévision (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Théâtre (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Désolé, mais il est indispensable de rendre ce texte plus "compréhensible" ! La rédaction (issue d'une traduction ?) en est affligeante ! Je ne comprends pas qu'"on" laisse depuis 5 ou 6 mois un tel ... charabia ! Je me colle immédiatement à quelques corrections ... mais ne peux plus ! - Bien cordialement - Marc ROUSSEL - Markus3 23 juillet 2006 à 07:54 (CEST)[répondre]

Pour lutter contre ce "chaos", je me permets de penser qu'au 3ème paragraphe, il devrait s'agir de son rôle comme "actrice principale" ! Je corrige temporairement en ce sens ! Mais que l'on apporte ... CONFIRMATION ! - Merci - Marc ROUSSEL - Markus3 23 juillet 2006 à 08:38 (CEST)[répondre]

Réactivité remarquable, cher Jpm2112 !... Ton nouveau texte, donc ...

dernière phrase du 1er paragraphe ... Ne conviendrait-il pas de "monter" de 10 ans cette fourchette d'années => voir phrases et dates précédentes et 2ème paragraphe ! - Amicalement - Marc ROUSSEL - Markus3 24 juillet 2006 à 09:47 (CEST)[répondre]

* "Durant les années 70 et 80 ..."

Effectivement, c'est plus réaliste (et c'est bien ça dans la version anglaise) jpm2112 24 juillet 2006 à 10:10 (CEST)[répondre]

Santiago Creel => j'ose un wiki-lien ! Mais est-ce le "bon" ? -- Marc ROUSSEL -- Markus3 24 juillet 2006 à 10:13 (CEST)[répondre]

J'avais aussi wikifié ... pour obtenir un lien rouge (encore inexistant donc). en fait, je me demande bien s'il ne s'agirait pas plutôt de la célèbre chanteuse Cesaria Evora ... - Marc ROUSSEL - Markus3 24 juillet 2006 à 10:18 (CEST)[répondre]

Eh non! c'est un acteur qui a des chaussettes, lui jpm2112 24 juillet 2006 à 10:24 (CEST)[répondre]

Et comme dans la première mouture, je suis encore assez perplexe sur ce passage :

En 2001, Edith retourne à la scène dans Salomé et Aventurera. Elle est la première Aventurera, dans une production de Carmen Salinas...

Voir Article

Bon, ta dernière intervention dans l'article nous épargne donc mon blabla explicatif concernant ma "perplexité" ! Je vais donc me permettre de modifier un petit point ... - Amicalement - Marc ROUSSEL - Markus3 24 juillet 2006 à 21:02 (CEST)[répondre]

Mais je m'en expliquerai plus tard (ce soir), le temps me manque à l'instant ! - Amicalement - Marc ROUSSEL - Markus3 24 juillet 2006 à 10:34 (CEST)[répondre]

Tout ça m'a l'air, sinon parfait, du moins très convenable. Alors qu'au départ, je n'avais aucun atome crochu avec cette charmante personne, j'aurais presque envie, maintenant, de la voir dans Aventurera. C'est dire!

Salut jpm2112 24 juillet 2006 à 21:14 (CEST)[répondre]