Discussion:Duché de Courlande

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Un sérieux problème conceptuel[modifier le code]

Bonjour.

Je ne comprends pas l'énoncé de l'introduction :

« C'est en tant qu’État indépendant, sous la forme de duché de Courlande (1561–1795), que cette région est la plus connue. Elle a même été une petite puissance coloniale (Tobago, Île James). Elle entre ensuite dans le gouvernement de Courlande, parfois improprement appelée province de Courlande, administrée par l'Empire russe. »

alors que sur la page anglaise, on peut lire :

« The Duchy of Courland and Semigallia (Latin: Ducatus Curlandiæ et Semigalliæ, Polish: Księstwo Kurlandii i Semigalii, German: Herzogtum Kurland und Semgallen, Latvian: Kurzemes un Zemgales hercogiste) is the name of a duchy in the Baltic region that existed from 1561 to 1569 as a vassal state of the Grand Duchy of Lithuania and from 1569 to 1726 the Polish-Lithuanian Commonwealth, incorporated into the Polish-Lithuanian Commonwealth by Sejm in 1726,[1] On 28 March 1795, it was annexed by the Russian Empire in the Third Partition of Poland. »

Dans le Larousse en 3 volumes (1970), volume 1, page 780 :

« Devant la menace russe, [ce pays] fut, de 1561 à 1795, un duché placé sous la suzeraineté de la Pologne. »

Si on se reporte à l'article "Histoire de la Courlande", on lit que :

« Gotthard Kettler, devenu grand-maître, se résout à demander l'aide du roi de Pologne moyennant des concessions. Gotthard Kettler, le cinquantième et dernier grand-maître de l'ordre, conscient des progrès du luthéranisme parmi ses sujets, se convertit et sécularise à son profit les terres de l'ordre (attitude qui ressemble en tous points à celle d'Albert de Brandebourg en Prusse en 1525).

Par le traité de Wilno, le 28 novembre 1561, les terres de l'ordre sont divisées en deux : il cède la suzeraineté de la Livonie à Sigismond II Auguste, roi de Pologne, qui en échange le reconnaît lui et sa descendance comme duc de Courlande et de Sémigalle sur la terre du même nom. La capitale du duché passe de Rīga, restée polonaise, à Mitau (aujourd'hui Jelgava en Lettonie). L'assemblée des États de Livonie ratifie le traité et la noblesse allemande prête hommage à son nouveau duc. Le 5 mars 1562, Gotthard Kettler dépose solennellement à Rīga le manteau des Chevaliers porte-glaives, en prêtant hommage au roi de Pologne. »

Donc l'article "Histoire de la Courlande" contredit l'énoncé de l'introduction de l'article "Duché de Courlande", qui curieusement se contente d'y renvoyer !

Je pense qu'une rectification s'impose.

Cordialement.

J. Richard

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil[modifier le code]

Une anecdote fondée sur cet article a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 06 mars 2022 à 22:16, sans bot flag)