Discussion:Daenerys Targaryen

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Surnom de Daenerys[modifier le code]

Dans la version filmée anglophone/américaine d'origine, Daenerys est informellement appelée "Dany", notamment par son frère (ex. : extrait de sa mise à mort, dans la version francophone), et également dans la version littéraire de George R. R. Martin... Pourquoi l'info est supprimée dans le wikipedia français ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par ‎86.69.180.82 (discuter)

J'ignore totalement comment cela se passe dans la série, que je n'ai pas vue ; mais, pour ce qui est du livre, il est certain que ce surnom n'apparaît jamais. Si vous envisagez de remettre l'information, précisez dans ce cas que ce surnom est propre à la version originale de la série télévisée, ça évitera tout quiproquo et un conflit d'édition éventuel. --Laurent Jerry (d) 1 février 2013 à 15:22 (CET)[répondre]
Le surnom apparait dans la V.O. des livres (et de la série) mais pas dans le V.F. Evrach (d) 2 février 2013 à 00:29 (CET)[répondre]

Immunité au feu[modifier le code]

Il a été dit (plusieurs fois) par GRRM que les Targaryens ne sont pas "invulnérable au feu et à la chaleur".

Je vous invite à lire ceci pour vous en assurer. Il s'agit de la transcription d'un Q&A qui s'est déroulé en mars 1999 avec GRRM. http://web.archive.org/web/20001005212114/eventhorizon.com/sfzine/chats/transcripts/031899.html

Le passage qui nous intéresse étant celui ci :

Granny: Do Targaryens become immune to fire once they "bond" to their dragons?
George_RR_Martin: Granny, thanks for asking that. It gives me a chance to clear up a common misconception. TARGARYENS ARE NOT IMMUNE TO FIRE! The birth of Dany's dragons was unique, magical, wonderous, a miracle. She is called The Unburnt because she walked into the flames and lived. But her brother sure as hell wasn't immune to that molten gold.
Revanshe: So she won't be able to do it again?
George_RR_Martin: Probably not.

J'ai donc retiré tous le passage qui se trouvait dans la section "Caractérisation" qui décrivait Dany comme invulnérable au feu et à la chaleur.