Discussion:Cuisine arménienne
Cet article est indexé par les projets Alimentation et gastronomie et Arménie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Alimentation et gastronomie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Arménie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Traduction[modifier le code]
Xashlamak ne viendrait-il pas du turc Haşlamak qui lui-même vient du perse ? Ce mot signifie en français farcir.
Börek, Dolma, Bastırma, Soudjour (sucuk) viennent aussi du turc non ? AteshCommons (d) 4 septembre 2009 à 05:52 (CEST)
- C'est assez mitigé, en effet, beaucoup de mot semble trouer des origines turques, donc il va falloir s'atteler à la tache et chercher des sources linguistiques pour éclaircir tout cela, je vais demander à ma mère pour savoir si ces mots existent en turc. (mais börek et dolma j'en suis convaincu qu'ils viennent du turc, par contre les deux autres, j'ai jamais vu en Turquie, donc je pourrais pas dire).
Varmin (d) 4 septembre 2009 à 22:37 (CEST)- L'étymologie de chacun des ces mots est expliqué sur les articles qui y sont dédiés. Bouarf >> euh oui ? 5 septembre 2009 à 01:54 (CEST)
- Ok merci de l'info Varmin (d) 5 septembre 2009 à 15:39 (CEST)
- L'étymologie de chacun des ces mots est expliqué sur les articles qui y sont dédiés. Bouarf >> euh oui ? 5 septembre 2009 à 01:54 (CEST)
lahmajoun[modifier le code]
Quelle est la source d'information qui permet de dire: " En Arménie, où il [lahmajoun] fut importé après l'indépendance..." ?
On préparait et mangeait lahmajouns (լահմաջո) à Erévan bien avant l'indépendance.