Discussion:Comité antifasciste juif
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Judaïsme.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Faible | .svg){kind=small} | Judaïsme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Jewish Anti-Fascist Committee » dans sa version du 2 janvier 2008.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Modification de titre de la page[modifier le code]
« Comité juif antifasciste » est une traduction erronée de « Еврейский антифашистский комитет » qui se traduit par « Comité antifasciste juif ». Cette dernière dénomination est d’ailleurs fort logiquement retenue dans tous les ouvrages traitant du CAJ. A noter que cette différence n’est pas anecdotique, les deux expressions ont une signification différente. Cf. la « Préface » par Ilya Altman et la « Postface » par Arno Lustiger du Livre noir qui retrace dans le détail l’histoire du CAJ. Cf. article « Jewish Anti-fasciste Committee” de l’Encyclopaedia Judaïca. A noter que les articles dans les autres langues (anglais, allemand, russe, yiddish) retiennent la dénomination correcte, seul l’article en espagnol est lui aussi fautif.
Dans la section "Creation....", ligne 2,[modifier le code]
ne devrait-on pas lire "septembre 1940" au lieu de 1941 ?????