Discussion:Archidiocèse de Portland (Oregon)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Christianisme.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Christianisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
- Renommage ce jour de Archevêché de Portland en Archevêché de Portland en Oregon qui est la dénomination officielle (qui permet d'ailleurs de distinguer ce diocèse de celui de Portland, situé dans le Maine). --Jbdeparis (d) 24 avril 2010 à 01:44 (CEST)
Polmars stop[modifier le code]
Bonjour Polmars (d · c · b), j'attire ton attention sur ton renommage. Sauf erreur de ma part, la dénomination officielle du diocèse est "Archidiocèse de Portland en Oregon" tel qu'institué. Ta modification de correction pour homonymie serait donc à annuler je pense. Olivier LPB (discuter) 29 août 2016 à 11:17 (CEST)
- Bonjour
Olivier LPB : ! J'ai effectué ce renommage dans un souci d'harmonisation. En cas d'homonymie, il est recommandé d'indiquer l'élément permettant de distinguer des homonymes en le mettant entre parenthèse, et non en rajoutant « en » ! La ville s'appelle « Portland » et non « Portland-en-Oregon » 
! Ce serait donc une erreur d'intituler cette liste « Archidiocèse de Portland en Oregon », même si tu as pu voir une source indiquant cela, car cette source a pu commettre une erreur ! C'est le nom de la ville qui prime ! Cordialement, -- Polmars • 
Parloir ici, le 29 août 2016 à 11:26 (CEST)
- Bonjour Polmars (d · c · b) je comprends tes modifications d'homonymie. Sauf que la justement lors de sa création il avait été prévu de spécifier la région dans la dénomination officielle (on notera que le diocèse s'appelait au début Diocèse en Oregon). Donc il ne s'agit pas d'un règlement d'homonymie sur Wikipédia, mais de la réutilisation du titre utilisé par le diocèse sus-nommé. Olivier LPB (discuter) 29 août 2016 à 11:36 (CEST)
- Cela me paraît quand même bizarre, et même si je ne remets pas en doute tes explications, cela pourrait laisser penser que la ville s'appelle « Portland-en-Oregon », comme on a chez nous « Aix-en-Provence », ce qui n'est évidemment pas le cas ! Il vaut donc mieux, je pense, conserver la localisation entre parenthèses -- Polmars • Parloir ici, le 29 août 2016 à 11:40 (CEST)
- Bonjour Polmars (d · c · b) et Olivier LPB (d · c · b),
- Je rejoins la position d'Olivier sur ce point. L'archidiocèse de Portland en Oregon a été créé en 1928 en remplacement du siège d'Oregon city. Mais à cette date existait déjà le diocèse de Portland (dans le Maine. Deux diocèse catholiques ne pouvant pas porter le même nom, le nouvel archidiocèse a été nommé Portland en Oregon. Je n'ai pas eu le temps de rechercher, mais les documents de l'époque, comme toutes les notes de nommination depuis, indiquent bien Portland en Oregon, tandis que pour le diocèse de Portland, elles se contentent d'indiquer Portland. --Ydb2 (discuter) 29 août 2016 à 11:54 (CEST)
- Le principal est bien de distinguer Portland (Oregon) et Portland (Maine). Il me semble que vous chipotez tous les deux sur cette « dénomination officielle » qui signifiait simplement qui'il fallait bien faire la distinction entre Portland dans l'Oregon et la ville du Maine portant le même nom ou encore l'une des quinze autres villes s'appelant Portland aux États-Unis (qui n'ont peut-être pas d'archidiosèse) ! -- Polmars • Parloir ici, le 29 août 2016 à 12:01 (CEST)
- Le principal est bien de distinguer Portland (Oregon) et Portland (Maine). Il me semble que vous chipotez tous les deux sur cette « dénomination officielle » qui signifiait simplement qui'il fallait bien faire la distinction entre Portland dans l'Oregon et la ville du Maine portant le même nom ou encore l'une des quinze autres villes s'appelant Portland aux États-Unis (qui n'ont peut-être pas d'archidiosèse) ! -- Polmars •
- Cela me paraît quand même bizarre, et même si je ne remets pas en doute tes explications, cela pourrait laisser penser que la ville s'appelle « Portland-en-Oregon », comme on a chez nous « Aix-en-Provence », ce qui n'est évidemment pas le cas ! Il vaut donc mieux, je pense, conserver la localisation entre parenthèses -- Polmars •
- Bonjour Polmars (d · c · b) je comprends tes modifications d'homonymie. Sauf que la justement lors de sa création il avait été prévu de spécifier la région dans la dénomination officielle (on notera que le diocèse s'appelait au début Diocèse en Oregon). Donc il ne s'agit pas d'un règlement d'homonymie sur Wikipédia, mais de la réutilisation du titre utilisé par le diocèse sus-nommé. Olivier LPB (discuter) 29 août 2016 à 11:36 (CEST)
Ce n'est pas une histoire de chipoter, mais le principe des noms sur Wikipédia est d'utiliser le nom officiel ou courant et de rajouter des parenthèses si homonymie. La le nom officiel est..., d'autant plus par son ancienne appellation. Olivier LPB (discuter) 29 août 2016 à 12:38 (CEST)