Discussion:Abaddon
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Bible, Christianisme et Créatures légendaires.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Bible (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Christianisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Créatures légendaires (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Lien[modifier le code]
Lien pour une bande dessiné qui traite d'Abaddon : www.abaddon-dub.com[1]
Changement nécessaire[modifier le code]
Je me permets de corriger l'erreur quant au sens d'Abaddôn en hébreu qui y signifie non pas abîme mais perdition/'BDWN de la racine 'BD, envoyer à la perdition, à la Gehenne (hébreu Guéhinnom).
Changement nécessaire[modifier le code]
L'IP naturellement anonyme qui a effectué le changement évoqué ci-dessus devrait éviter de faire semblant de parler hébreu tout en se permettant de donner des leçons. Le mot signifie « destruction/enfer/abîme » selon n'importe quel dictionnaire hébreu-français. Par ailleurs, faute de connaître l'alphabet hébraïque, l'IP en donne une sorte de translittération ('BDWN) dont le moins qu'on puisse dire est qu'elle est fantaisiste.
C'est tellement farfelu qu'on dirait du Bernard D*bourg. Enfin, le rapprochement linguistique avec Apollon (orthographié « Appolon », sic) indique une égale méconnaissance du grec. Je reverte donc ces fantaisies pour en revenir le plus possible à la version d'Anthena, version très correcte avant ces ajouts regrettables. Par la même occasion, j'ajoute l'étymologie en hébreu, ce qui ne peut pas faire de mal. Addacat (d) 20 juin 2008 à 15:27 (CEST)