Discussion:Éislek

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Cayambe (d) 2 février 2008 à 17:00 (CET)J'ai remplacé[répondre]

  • Grand-Duché de Luxembourg par grand-duché de Luxembourg (orthographe 'moderne'; voir p. ex. Styles du Monde (le journal)), tout en sachant bien qu'au Luxembourg on utilise quasi exclusivement les majuscules;
  • Ardennes par Ardenne (au singulier). L'Ardenne est le massif en question. Les Ardennes: il s'agit du nom du département français (dép. des Ardennes). Voir p. ex. Le Petit Robert 2. Je me rends bien compte que cette distinction n'est souvent pas faite, et que si tout le monde fait la 'faute', celle-ci remplace le terme initial 'correct'. Cayambe 2 février 2008 à 17:00 (CET)

Retour en arrière[modifier le code]

Un (?)compatriote luxembourgeois a annulé quasi toutes les modifications que j'avais apportées à cet article... alors que j'avais motivé deux de mes modifications en me basant sur des publications de référence : Le Petit Robert 2 et les Styles du Monde, une brochure publiée par le journal Le Monde à l'adresse de ses journalistes. D'ailleurs, le Monde utilise bien les minuscules, en écrivant: "le grand-duché de Luxembourg". Mais on écrit, p. ex.: le Grand-Duché est un pays qui...
Si ces 'retours en arrière' ne seront pas motivés ici, je 'corrigerai' le texte à nouveau. Cayambe (d) 4 février 2008 à 15:53 (CET)[répondre]