Bréviaire méditerranéen
Bréviaire méditerranéen (Mediteranski Brevijar) est un essai sur la Méditerranée de Predrag Matvejević écrit en serbo-croate et publié à Zagreb en 1987[1] et traduit en plus de 20 langues[2],[3].
Analyse et critique[modifier | modifier le code]
Comme l'a écrit l'auteur, « celui qui écrit un bréviaire doit être très prudent, pour éviter la tentation d'en faire un évangile ». Son ouvrage traduit en une vingtaine de langues, a été édité cinq fois en italien. La 5e édition italienne est considérée par l'auteur comme définitive. « C'est un livre auquel je tiens beaucoup, j'y ai travaillé de nombreuses années, j'en ai écrit page après page, pour n'en garder in fine que celles qui sont publiées dans cette dernière édition ». Il considère en effet l'Italie comme sa patrie d'honneur. Cet essai est qualifié par Claudio Magris de « livre génial, imprévisible et foudroyant, un exemple fascinant riche d'intelligence et de poésie dans lequel se mêlent rigueur et audace, précision scientifique et épiphanie de l'infini »[4].
Prix et récompenses[modifier | modifier le code]
- Prix Malaparte du meilleur livre étranger. 1991, Capri ; prix européen de l'essai Charles-Veillon, Genève, 1992 ; le prix du Meilleur Livre étranger, Paris, 1993[5]; Prix d'Ormesson, Paris, 2020.
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Jean-Robert Henry, Politiques méditerranéennes : entre logiques étatiques et espace civil : une réflexion franco-allemande, KARTHALA Editions, , 345 p. (ISBN 978-2-84586-110-7 et 2845861109, lire en ligne).
- Bertrand Westphal, Le rivage des mythes : une géocritique méditerranéenne, le lieu et son mythe, Presses Univ. Limoges, , 381 p. (ISBN 978-2-84287-199-4 et 2842871995, lire en ligne).
- Georges Voisset, L'imaginaire de l'archipel, KARTHALA Editions, , 355 p. (ISBN 978-2-84586-363-7 et 2845863632, lire en ligne).
- Bichara Khader, L'Europe pour la Méditerranée : de Barcelone à Barcelone, 1995-2008, Paris, Harmattan, , 256 p. (ISBN 978-2-296-07417-0 et 2-296-07417-0, OCLC 318169387, présentation en ligne)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Babelio
- Predrag Matvejević, Bréviaire méditerranéen, Payot, , 259 p. (ISBN 978-2-228-88937-7 et 2228889377, lire en ligne).
Références[modifier | modifier le code]
- (it) Antonio Carioti, « Morto lo scrittore Matvejevic Celebrò la civiltà mediterranea », sur Corriere della Sera, (consulté le ).
- Jacques Munier, « Hommage à Predrag Matvejevitch », sur France Culture, (consulté le ).
- Daniel-Henri Pageaux, La lyre d'Amphion : de Thèbes à La Havane : pour une poétique sans frontières, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, , 316 p. (ISBN 978-2-87854-229-5 et 2878542290, lire en ligne).
- (en) Alexandra Nocke, The Place of the Mediterranean in Modern Israeli Identity, BRILL, , 304 p. (ISBN 978-90-474-2671-4, présentation en ligne)
- « Bréviaire Méditerranéen par Predrag Matvejevitch », sur bibliomonde.com (consulté le ).
