Bataille nocturne à la Biennale de Venise

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est la version actuelle de cette page, en date du 25 mars 2020 à 07:51 et modifiée en dernier par Salebot (discuter | contributions). L'URL présente est un lien permanent vers cette version.
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Cet article est une ébauche concernant la littérature italienne.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Bataille nocturne à la Biennale de Venise
Publication
Auteur Dino Buzzati
Titre d'origine
Battaglia notturna alla Biennale di Venezia
Langue Italien
Parution 1958
Recueil
Sessanta racconti
Intrigue
Genre Fantastique
Nouvelle précédente/suivante
Précédent Grève des téléphones Bataille nocturne à la Biennale de Venise Suivant
modifier Consultez la documentation du modèle

Bataille nocturne à la Biennale de Venise (Battaglia notturna alla Biennale di Venezia) est une nouvelle fantastique de l'écrivain italien Dino Buzzati, publiée en 1958 dans le recueil Sessanta racconti.

La traduction en français de cette nouvelle paraît pour la première fois en France en 1968 dans le recueil Les Sept Messagers. Elle n'est pas présente dans le recueil original italien I sette messaggerii.

Résumé[modifier | modifier le code]

Ardente Prestinari, artiste mort depuis quelque temps, décide de descendre des Champs Élysées voir quelle place on lui a réservée durant la Biennale de Venise. Ses collègues du paradis ont beau le lui déconseiller, arguant qu'à chaque fois que cela arrive, le visiteur revient rempli d'amertume, Prestinari suit son idée. Mais les visiteurs de l'exposition montrent soit peu d'intérêt, soit un intérêt superficiel pour son œuvre, et même son vieil ami Dolabella le déçoit, jugeant déjà dépassé tout ce qu'il a créé de son vivant.

À la nuit tombée, Prestinari est sur le point de repartir lorsqu'il est pris à partie par des sortes de spectres difformes. Il les combat tout d'abord, causant un véritable massacre, mais il réalise bientôt que ces "phantasmes" sont les visions d'un art nouveau, ou tout du moins autre que le sien, qui a tout autant droit de cité que le sien.

Éditions françaises[modifier | modifier le code]

  • In Les Sept Messagers, recueil de vingt nouvelles de Dino Buzzati, traduction de Michel Breitman, Paris, Robert Laffont, coll. « Pavillons », 1968
  • In Les Sept Messagers, Paris, UGE, coll. « 10/18. Domaine étranger » no 1519, 1982 (ISBN 2-264-00478-9)
v · m
Recueil de nouvelles de Dino Buzzati publié pour la première fois en Italie en 1966 sous le titre Sessanta racconti, regroupant également Le K et L'Écroulement de la Baliverna.
Liste complète des nouvelles de ce recueil
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bataille_nocturne_à_la_Biennale_de_Venise&oldid=168774213 ».