A West Lake Moment

Données clés
Titre original	鸳鸯蝴蝶; Yuan yang hu die
Réalisation	Yang Zi; Yim Ho
Scénario	Yim Ho; Zheng Xiao
Acteurs principaux	Aloys Chen; Zhou Xun ; Linq Yim.
Pays de production	Chine
Genre	Comédie romantique
Durée	112 minutes
Sortie	2004

A West Lake Moment (Yuan yang hu die) est un film chinois réalisé par Yang Zi et Yim Ho, sorti en 2004.

Réalisé et sorti en 2004 dans la Région Administrative Spéciale de Hong-Kong (Chine Populaire), le film A West Lake Moment (en Mandarin 鸳鸯蝴蝶 , translittération Yuan yang hu die : littéralement "Canard mandarin et papillon"^[1]) est une comédie psychologique romantique mise en scène par Yang Zi (qui par ailleurs est actrice) et Yim Ho, avec dans les rôles principaux Chen Kun, (également nommé Aloys Chen), Zhou Xun et Linq Yim.

Aloys Chen et Zhou Xun avaient déjà tenu ensemble les rôles d'amoureux dans les films Balzac et la Petite Tailleuse chinoise et Baober in Love (en) (Baober amoureuse).

Synopsis[modifier | modifier le code]

Xiao Yu (Zhou Xun) tient un café-maison de thé à Hangzhou, où elle mène une existence paisible en compagnie de son ami et associé Tong (Linq Yim). Le fait d'avoir survécu tous deux à un accident de voiture les a réuni voici bien longtemps. Les sentiments de Tong ont évolué et il est devenu amoureux de la jeune femme.

Or un jour, Ah Qin vient célèbrer seul son anniversaire, dans ce café. La curiosité de Xiao Yu aidant, les deux jeunes gens commencent à bavarder et se rendent compte qu'ils ont beaucoup de choses en commun. Les conversations, au sein de cette ambiance détendue et d'une musique douce, font affleurer les passions enfouies au plus profond d'eux-mêmes.

Mais, Qin a fui Pékin pour échapper aux pressions de son entourage - et de sa fiancée - tandis que Xiao Yu est liée, par habitude et souci de sécurité, à un amant américain et craint de décevoir Tong Xiao avec qui elle a une relation fraternelle … Quels vont être leurs choix ? À qui devraient-ils être fidèles ?

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : A West Lake Moment
Titre original : Yuan yang hu die
Réalisation : Yang Zi et Yim Ho
Scénario : Yim Ho et Zheng Xiao
Production : Inconnu
Musique : Ling Yim et Fernando Martinez
Photographie : Poon Hang-Sang (en)
Montage :
Pays d'origine : Chine
Format : couleurs - 1,85:1 - stéréo - 35 mm
Genre : comédie romantique
Durée : 112 minutes
Date de sortie :
- Chine : 2004

Distribution[modifier | modifier le code]

Chen Kun : Ah Qin, l'héroïne féminine
Zhou Xun : Xiao Yu, le héros masculin
Linq Yim : Tong, l'associé fraternel amoureux
Ling Yan
Yan Xiang
Zhang Yue

Distinctions[modifier | modifier le code]

Nomination au prix du meilleur scénario et meilleur acteur pour Chen Kun, lors du Golden Horse Film Festival en 2005.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Note : l'École des canards mandarins et des papillons (chinois 鴛鴦蝴蝶派, yuanyang hudie pai) est un mouvement littéraire chinois, né à la fin du XIXe siècle et florissant jusqu'à la fin des années 1930. Le nom de ce mouvement littéraire est dû à un cliché, celui des « canards mandarins » et des « papillons », (canards fidèles vs papillons volages) utilisé pour désigner les couples d'amoureux. Cette littérature très stéréotypée était marquée par les préoccupations esthétiques et le souci d'exprimer la subjectivité des personnages.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Note : l'École des canards mandarins et des papillons (chinois 鴛鴦蝴蝶派, yuanyang hudie pai) est un mouvement littéraire chinois, né à la fin du XIXe siècle et florissant jusqu'à la fin des années 1930. Le nom de ce mouvement littéraire est dû à un cliché, celui des « canards mandarins » et des « papillons », (canards fidèles vs papillons volages) utilisé pour désigner les couples d'amoureux. Cette littérature très stéréotypée était marquée par les préoccupations esthétiques et le souci d'exprimer la subjectivité des personnages.

[1]