Wikipédia:Questions techniques/semaine 45 2022

Création de lien interlangue

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Lien interlangue sur la page Château de Gödöllő

Questions : Bonjour,

J'ai posté hier une traduction française de l'article Château de Gödöllő mais je ne parviens pas à faire le lien avec les pages existantes dans les autres langues depuis la nouvelle interface interlangue en haut à droite. Quand je tape par exemple "de" ou "allemand" dans le moteur de recherche pour faire le lien vers la page en allemand Schloss Gödöllő (de), rien ne se passe (j'ai aussi essayé avec plusieurs autres langues dans laquelle la page est disponible).

Est-ce un bug, ou est-ce parce que la création de la page est trop récente ? Merci par avance de vos réponses !

Message déposé par Arkitekt1900 (discuter) le 9 novembre 2022 à 15:54 (CET)

Réponse apportée ci-dessous.

 Arkitekt1900 : Bonjour. Le lien se fait dans wikidata : comme ceci (il y a peut-être d'autres méthodes, mais le plus simple est d'aller sur un des articles en langue étrangère, remonter vers son élément Wikidata grâce à son lien Wikidata dans la colonne de gauche, et y éditer la liste des liens vers les articles Wikipédia en y ajoutant le titre de l’article en français). Cordialement, Csar62 (discuter) 9 novembre 2022 à 16:22 (CET)

Bonjour,

Merci beaucoup pour les explications et pour la création des liens ! Arkitekt1900 (discuter) 9 novembre 2022 à 16:28 (CET)

Bonjour Arkitekt1900 et Csar62 , petite astuce : vous pouvez ajouter le lien à partir de la Wikipédia en français aussi, via le lien « Ajouter des liens interlangues » dans le menu de gauche de la page de l'article, à la section Outils, qui vous renvoie sur Wikidata. Cordialement,--Patafisik (WMF) (discuter) 10 novembre 2022 à 12:16 (CET)

Bonjour Patafisik (WMF)  : Certes, mais la méthode ci-dessus a l'avantage d'être indépendante de l'habillage et donc du sélecteur de langues... Csar62 (discuter) 10 novembre 2022 à 12:26 (CET)

 Patafisik (WMF) : PS : En cliquant sur "Ajouter des liens interlangues" dans le menu Outils pour un article français nouvellement créé on arrive dans wikidata sur la page de création d'un nouvel élément et pas sur l'élément existant dans lequel on veut ajouter le lien vers l’article français, d'ailleurs comment pourrait-on le connaitre ? Csar62 (discuter) 10 novembre 2022 à 12:45 (CET)

@Csar62 Merci pour cette information, j'avais testé le lien et ça marchait, j'ai fait remonter le problème qui se présente dans certains cas de figure (quand les articles n'ont pas l'élément Wikidata, ou quand on utilise un habillage différent, apparemment). Patafisik (WMF) (discuter) 10 novembre 2022 à 17:03 (CET)

@Patafisik (WMF) Oui, mais ce "certain cas" est le cas général : quand on crée un article en français, au début il n'est jamais lié tout de suite à un élément Wikidata, si on veut le lier à un élément WD existant (c'est le cas de cette question) cliquer sur "Ajouter des liens interlangue" ne peut pas permettre de trouver cet élément, soit il faut faire une recherche dans wikidata soit on part de l'article existant dans une autre langue et là on arrive tout de suite sur le bon élément WD en cliquant sur le lien "Élement Wikidata" de la colonne de gauche (et on peut y ajouter le lien vers l'article français...). Ce n'est pas un bug c'est juste que "Ajouter des liens interlangue" ne sert pas dans ce cas, ça sert à ajouter d'autres langues à un article local déjà connecté, mais ce n'est pas le "use case" habituel... Csar62 (discuter) 10 novembre 2022 à 23:33 (CET)

Question de Guy Carlier

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : j'ai apporté des mises à jour et je voudrais prouver qu'il s'agit bien de moi et prouver mon identité. Par ailleurs je ne parviens pas à changer la photo d'accueil qui date d'une époque ou je pesais 125 kilos de plus qu'aujourd'hui

Message déposé par Guy Carlier (discuter) le 10 novembre 2022 à 17:31 (CET)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour Guy Carlier (d · h · j · ↵). Comme indiqué dans un message que vous avez reçu sur votre page de discussion, vous devez suivre la procédure figurant sur Wikipédia:Nom d'utilisateur connu. CaféBuzz (d) 10 novembre 2022 à 17:38 (CET)

 Guy Carlier : Bonjour. Pour changer la photo, il faut d'abord importer la nouvelle photo dans la base d'images de Wikimedia Commons avec l'assistant d'import (voir Aide:Importer un fichier). Il faut qu'elle soit libre de droits. Ensuite pour l'insérer dans l'article de Wikipédia, voir : Aide:Insérer une image. Le plus simple est, sur l'article Guy Carlier, de cliquer sur "Modifier le code" en haut et remplacer la ligne:
| Image = Guy Carlier à Toulouse en novembre 2009.jpg
par le nom de la nouvelle image.
NB: Il y déjà une photo plus récente importée par vous dans Commons : Guy Carlier à l'antenne.jpg, je l'ai remplacée à titre d’exemple : comme ceci. Cordialement Csar62 (discuter) 10 novembre 2022 à 19:25 (CET)