Wikipédia:Critères de suppression immédiate/Traduction de la Wikipédia anglophone

Ajouter des liens
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cette page est une traduction des critères de suppression immédiate de Wikipédia en anglais.

Elle n'est là qu'à titre indicatif, pour pouvoir comparer avec nos propres critères, notamment parce que ceux-ci sont initialement partis des critères de la Wikipédia en anglais, avant d'évoluer indépendamment (voir cette comparaison point par point).

Les critères de suppression immédiate précisent les seuls cas de figure pour lesquels les administrateurs de Wikipédia disposent d'un large consensus de la communauté pour court-circuiter la procédure de proposition de suppression et procéder à la suppression immédiate de pages de Wikipédia. Ces cas sont limitativement énumérés ci-dessous.

La suppression est réversible, mais seulement par des administrateurs. La « suppression immédiate » a pour but de réduire le temps passé par la communauté dans les propositions de suppression lorsque les chances sont à peu près nulles en pratique que la page supprimée puisse être conservée suite à une discussion de suppression.

N'importe qui peut demander une suppression immédiate en faisant une demande de suppression immédiate. Avant de demander la suppression immédiate d'une page, demandez vous si elle ne pourrait pas être améliorée, réduite à une ébauche, fusionnée ou redirigée vers une autre page, ramenée à une version précédente plus satisfaisante, ou traitée de toute autre façon qui semblerait plus appropriée. En effet, une page ne peut être proposée à la suppression que si toutes ses versions le justifient. Lors d'une demande de suppression immédiate, le proposant doit expliquer au titre de quel(s) critère(s) il demande la suppression, en n'hésitant pas à informer de sa demande le créateur de la page et ses principaux contributeurs.

Le créateur d'une page ne doit pas supprimer le bandeau de demande de suppression immédiate, {{Suppression Immédiate}} ; seul un autre contributeur que lui peut le faire. Le créateur d'une page qui conteste la demande de suppression rapide peut le faire en lançant la procédure de « page à supprimer », qui permettra de lancer une discussion.

Critères de suppression immédiate[modifier le code]

Critères généraux[modifier le code]

Ces critères s'appliquent à toutes les pages de Wikipédia, qu'il s'agisse des articles ou de pages dans un autre espace de nom.

G1 - Page manifestement aberrante
Toute page au contenu incompréhensible ou incohérent. Ceci ne s'applique pas cependant aux articles mal rédigés, présentant des théories improbables, des fictions, ni même des vandalismes ou canulars (qui relèvent d'un autre critère de suppression immédiate). Attention : Les articles mal traduits ne sont à supprimer que si la traduction ne peut que difficilement être améliorée sans repartir du texte en langue étrangère (c'est très fréquemment le cas des traductions automatiques, qui peuvent donc être traitées en suppression immédiate).
Pour faire simple, si vous arrivez à comprendre ce que veut dire la page, ce critère ne s'applique pas.
G2 - « Bac à sable »
Toute page qui apparait comme un test fait par un contributeur pour s'entraîner à créer du contenu sur Wikipédia. Les sous-pages de WP:Bac à sable en font partie, mais pas le « bac à sable » lui-même. Ce critère ne s'applique pas aux pages de l'espace utilisateur, ni à des modèles valides mais inutilisés ou dupliqués (bien que le critère T3 puisse s'appliquer).
G3 - Vandalisme ou canular manifeste
Toute page vandalisant l'encyclopédie ou constituant un canular manifeste.
G4 - Recréation d'une page supprimée suite à décision PàS
Toute recréation d'une page déjà supprimée suite à une discussion en PàS peut être traitée en « suppression immédiate ». Ceci exclut cependant les pages qui ne sont pas largement identiques à la version supprimée, les pages pour lesquelles le motif de la suppression ne s'applique plus, ainsi que les contenus déplacés vers l'espace utilisateur du contributeur pour qu'il puisse améliorer son travail (à condition que ce ne soit pas un moyen utilisé pour contourner la politique de suppression de Wikipédia). Ce critère exclut également les pages conservés après PàS, ou les pages supprimées lors du lancement d'une PàS (avant décision de la communauté) ou supprimée par une suppression immédiate (sauf dans la mesure où le critère de suppression immédiate précédemment utilisé continue à être applicable).
G5 - Page créée par un contributeur banni ou bloqué
Toute page créée par un contributeur banni ou bloqué en contournement de blocage peut être traitée en suppression immédiate, à moins qu'elle n'ait fait ensuite l'objet de contributions significatives de la part d'autres contributeurs.
G6 - Suppression technique
Il s'agit de suppressions immédiates dans le cadre d'opérations de maintenance ne prêtant pas à controverse, telles que la suppression de pages d'homonymies non utilisées, de renommages incontestables, de certaines catégories de maintenance obsolètes ; ceci inclut les pages créées de toute évidence suite à une erreur, ou dans un espace de nom erroné. Si un bandeau approprié ne peut être posé et que la cause de suppression n'est pas évidente, le motif de suppression doit être indiqué en page de discussion ou dans le commentaire de modification.
G7 - Suppression à la demande de l'auteur
Toute page peut être supprimée à la demande de son auteur, s'il est de bonne foi et qu'il en est le seul contributeur.
G8 - Page liée à une page inexistante ou supprimée
Des exemples de telles pages incluent les pages de discussion orphelines, les sous-pages d'une page inexistante, les redirections vers une page inexistante, vers un titre erronée, ou encore en boucle, les catégories ne comprenant que des modèles supprimés. Cependant, ceci exclus toute page qui pourrait être utile à Wikipédia, et notamment les discussions des PàS lorsqu'elles n'ont pas été conservées ailleurs, les pages utilisateurs, les pages de discussion utilisateurs, les redirections pertinentes qu'il est possible de rediriger vers une page existante, etc.
G9 - Suppression par la Wikimedia Foundation
La Wikimedia Foundation se réserve le droit de passer provisoirement une page en suppression immédiate, lorsque des circonstances exceptionnelles le justifient. En pareil cas, la page ne doit pas être restaurée sans l'accord de la Wikimedia Foundation.
G10 - Page dont le seul but est de diffamer, menacer, intimider ou harceler leur sujet, ou une quelconque autre entité
De telles pages peuvent comporter des calomnies, des menaces de poursuites juridiques, des éléments destinés uniquement à harceler ou intimider une personne, ou encore un contenu biographique au sujet d'une personne vivante qui n'est que négatif et non sourcé. De telles pages doivent être traitées en suppression immédiate dès lors qu'il n'existe pas dans leur historique de versions neutres auxquelles il serait possible de revenir. Le titre de la page tout comme son contenu doivent être pris en compte pour évaluer la réalité de l'attaque. Une fois supprimés au titre de ce critère de suppression immédiate, de tels articles ne doivent pas être restaurés ou recréés par quelque contributeur que ce soit tant que le niveau du contenu (sourçage, neutralité) n'est pas conforme à ce que l'on attend d'une biographie.
G11 - Publicité ou promotion manifeste
Pages purement promotionnelles, qu'il faudrait réécrire presque totalement pour qu'elles deviennent encyclopédiques.
Remarque : un article sur une société ou un produit qu'il décrit de façon neutre ne tombe pas sous le coup de ce critère. D'autre part, le terme « promotionnel » ne signifie pas nécessairement qu'il s'agit d'une promotion commerciale : tout peut être promu, qu'il s'agisse d'une personne, d'une association sans but lucratif, d'un point de vue, etc. Voir à ce sujet « Wikipédia n'est pas une tribune de propagande ou de promotion » et « Wikipédia n'est pas un moyen commode de faire de la publicité gratuitement ».
G12 - Violation de copyright manifeste
Toute page contenant des éléments sous copyright sans revendication crédible qu'ils appartiennent au domaine public ou qu'ils soient sous une licence libre compatible, dès lors qu'il n'existe pas dans cette page un contenu libre de droits qui mériterait d'être conservé. Ce n'est que si l'historique est entièrement pollué par la violation de copyright qu'il peut être supprimé en totalité ; sinon, les versions saines devraient être conservées.
Lorsqu'une suppression immédiate n'est pas justifiée de façon incontestable (autorisation simplement douteuse, contributions libres venues modifiées la violation de copyright, ou encore lorsque le texte de l'article est une paraphrase du texte sous copyright), l'article ou la section concernée doivent être blanchis.

Critères spécifiques aux articles[modifier le code]

A1 - Article sans sujet clair
Article insuffisamment contextualisé pour en comprendre le sujet. Exemples : « Cet humoriste est très connu. Il fait rire les gens avec sa voiture rouge », ou encore « C'est un musicien très connu qui a chanté de nombreuses chansons dans les plus grands spectacles ». Ce critère de suppression immédiate diffère d'un « article sans contenu » : ce dernier est vide de contenu encyclopédique, alors que l'« article sans sujet clair » peut contenir un tel contenu, mais sans en donner le contexte qui permettrait d'être sûr du sujet traité.
A2 - Article en langue étrangère
Tout article ayant fondamentalement le même contenu qu'un article existant sur un autre projet Wikimédia. Si l'article n'est pas le même qu'un article d'un autre projet, utiliser le modèle {{Not English}} au lieu de passer par une suppression immédiate, et lister la page comme « page à traduire en anglais » pour prise en compte et traduction éventuelle.
A3 - Article sans contenu
Tout article ne contenant pas autre chose qu'une reprise du titre, ou des liens externes.
A5 - Article transféré à un autre Wiki
Tout article qui ne consiste qu'en une définition de dictionnaire déjà transférée à un autre Wiki (par exemple au Wiktionnaire), ou une source primaire déjà transférée (par exemple à Wikisource), ou encore tout article sur un sujet qui aurait été discuté lors d'une PàS conclue par un transfert vers un autre Wiki, dès lors que le transfert a été correctement effectuée et les données afférentes à l'auteur prises en compte.
A7 - Article ne comportant aucune indication de l'importance de son sujet (personnes, animaux, organisations, contenu internet)
Tout article concernant une personne réelle, un animal, une organisation ou un contenu internet sans qu'il y soit indiqué en quoi le sujet est important (à l'exception des établissements d'enseignement). Ce critère de suppression immédiate est distinct des questions liées à la vérifiabilité et aux critères d'admissibilité des articles, et constitue un critère d'évaluation des articles moins exigeant que les critères de notoriété.
Attention : ce critère de suppression immédiate ne peut s'appliquer dès lors que l'article indique des éléments crédibles qui permettent de penser que le sujet est notoire et encyclopédique, même en l'absence de sources. De même, un article ne doit pas être traité en « suppression immédiate » s'il fait valoir des éléments crédibles de notoriété encyclopédique, même lorsqu'il ne semble pas répondre aux critères d'admissibilité.
A9 - Article ne comportant aucune indication de l'importance de son sujet (enregistrements musicaux)
Tout article concernant un enregistrement musical sans qu'il y soit indiqué en quoi le sujet est important ou significatif, et sans que l'article sur l'artiste lui-même n'existe (les deux conditions doivent être remplies pour justifier la suppression immédiate). Ce critère de suppression immédiate est distinct des questions liées à la vérifiabilité et aux critères d'admissibilité des articles, et constitue un critère d'évaluation des articles moins exigeant que les critères de notoriété. Ce critère de suppression immédiate ne s’applique qu'aux enregistrements musicaux, à l'exclusion de toute autre forme de création artistique, de produits, et plus généralement, de tout autre type d'article.
A10 - Article récemment créé qui doublonne un article existant
Tout article récemment créé qui traite un sujet déjà développé dans un article déjà existant, sans pour autant améliorer significativement l'information déjà existante dans l'article antérieur.

Critères spécifiques aux redirections[modifier le code]

R2 - Redirection (à l'exception des raccourcis) renvoyant de l'espace encyclopédique vers un autre espace de nom
Toute redirection (à l'exception des raccourcis) renvoyant de l'espace encyclopédique vers un autre espace de nom, à l'exception des espaces Catégorie:, Modèle:, Wikipedia:, Aide: et Portail:.
R3 - Typographie improbable
Redirections récemment créées lors du renommage d'un article dont le titre fait appel à une typographie improbable, ou est carrément erroné.Cependant, les redirections créées pour répondre à des erreurs typographiques ou des erreurs de noms fréquentes sont généralement pertinentes et utiles, comme le sont parfois des redirections vers une page dans une autre langue. Ce critère ne s'applique pas aux redirections créées suite à un renommage, ni aux articles et ébauches transformés en redirection, y compris les redirections créées à l'occasion d'une fusion ou aux redirection se terminant par « (homonymie) » et destinées à renvoyer vers une page d'homonymie.

Critères spécifiques aux fichiers[modifier le code]

Ceci concernent les fichiers, images et autres médias

F1 - Fichier redondant
Tout duplicata non utilisé, toute copie de qualité ou de résolution inférieures qu'un autre fichier Wikipédia du même format de fichier. Ceci exclut les images de Wikimedia Commons (voir plus loin, critère F8).
F2 -Fichier image corrompu ou vide
Tout fichier corrompu, vide, ou contenant des informations manifestement superflues ou non-méta. Ceci inclut des pages de description d'images de Commons, à l'exception des pages contenant des catégories ou des informations qui n'appartiennent à aucun projet (par exemple, les « images de qualité » (Featured Picture).
F3 - Licence inappropriée
Les fichiers médias sous licence « pour utilisation non-commerciale uniquement » (y compris les licences non commerciales Creative Commons), « pas d'utilisation dérivée » ou « à utiliser avec autorisation » peuvent être supprimés, à moins qu'ils ne soient conformes aux standards réduits pour l'utilisation de contenu non libre. Les fichiers sous licence GDFL dans une version antérieur à la version 1.3, sans autoriser de version ultérieure, peuvent être supprimés.
F4 - Pas d'information sur la licence
Les fichiers de médias ne donnant pas les informations nécessaires sur la licence dont ils relèvent, de façon à pouvoir vérifier leur situation au regard du copyright doivent être supprimés au bout de sept jours minimum après avoir signalé le problème si l'information nécessaire n'est pas ajoutée. Gardez à l'esprit que les contributeurs précisent parfois leur source dans le résumé d'importation du fichier.
F5 - Image orpheline non libres de droit
Les images et autres médias qui ne sont pas sous licence libre ni dans le domaine public, et qui ne sont d'autre part utilisés dans aucun article, peuvent être supprimés après avoir été signalés comme tels pendant sept jours au minimum, voire immédiatement si la seule utilisation de l'image était sur un article supprimé et qu'il est très peu probable qu'elle soit utilisée sur aucun article acceptable. Des exceptions raisonnables peuvent être faites dans le cas d'images importées pour un article à venir.
F6 - Logique absente, dans le cas d'une utilisation non libre de droit
Les fichiers non libres de droits qui se réclament du fair use, mais sans expliciter la logique de leur utilisation, peuvent être supprimés après avoir été signalés comme tels pendant sept jours. Les bandeaux indiquant les critères du fair use ne constitue pas une explicitation suffisante de cette logique. Ce critère de suppression immédiate ne s'applique pas lorsque la logique d'utilisation a été bien fournie, mais est contestée.
F7 - Revendication injustifiée du fair use
  • Les images ou les médias non libres de droits avec un bandeau fair use clairement injustifié (tel qu'un bandeau signalant qu'il s'agit d'un logo non libre de droits, alors qu'il s'agit de la photo d'une mascotte) peuvent être supprimées immédiatement.
  • Les images ou les médias non libres de droits d'origine commerciale (provenant par exemple d’Associated Press, de Getty, etc.), pour lesquels le fichier lui-même n'est pas l'objet de commentaires sourcés, sont considérés comme revendiqués à tort pour un usage en fair use et peuvent par conséquent être supprimés immédiatement.
  • Les images ou les médias non libres de droits qui ont été identifiés comme étant susceptibles d'être remplacés par une image libre de droits peuvent être supprimés après avoir été identifiés comme tels pendant deux jours, si aucune justification n'est avancée pour montrer que le fichier n'est en fait pas remplaçable. Si le fait qu'il puisse être remplacé par une image libre de droits est contesté, le fichier ne pourra être supprimé que par quelqu'un d'autre que celui qui en a proposé la suppression.
  • Les revendications injustifiées à une utilisation dans le cadre du fair use signalées par un bandeau qui les conteste peuvent être supprimées sept jours après la pose du bandeau, si une logique de l'usage en fair use complète et valable n'est pas fournie.
F8 - Image disponible à l'identique dans Commons
Une image peut être supprimée si les conditions suivantes sont remplies :
  • la version de Commons est dans le même format de fichier et d'une qualité/résolution égale ou supérieur ;
  • la licence de l'image et le statut de la source ne font l'objet d'aucun doute, et la licence est indiscutablement acceptée sur Commons. Pour éviter une suppression sur Commons, assurez vous que la description figurant sur Commons comporte tous les éléments suivants :
    • nom et date de décès du créateur de l’œuvre artistique représentée par le fichier, ou sinon, élément prouvant clairement qu'une licence libre a été accordée. Si l'oeuvre est anonyme, assurez vous que la description fournit les informations probantes qui établisse le statut d'anonymat ;
    • pays où était située l’œuvre artistique représentée par le fichier, ou pays où elle a été publiée pour la première fois ;
    • date à laquelle l’œuvre artistique représentée par le fichier a été créée ou publiée pour la première fois, selon la loi sur le copyright ou le pays d'origine ;
    • toutes les images dérivées qui remplissent la première condition ont été transférées à Commons et dûment signalées en tant que telles.
  • l'image n'est pas identifiée comme ne devant pas être transférée à Commons ;
  • l'image n'est pas identifiée comme devant être conservée sur la Wikipédia locale ;
  • toute l'information figurant dans la description de l'image figure bien dans la description de Commons, y compris l'historique complet de l'importation du fichier, avec le lien vers les pages utilisateur de l'importateur (l'historique de l'importation n'est pas nécessaire si la licence du fichier ne le nécessite pas, même s'il reste recommandé de le fournir).
  • Si l'image est disponible sur Commons sous un nom différent du nom figurant sur la Wikipédia locale, toutes les références locales à l'image doivent être mises à jour pour renvoyer vers le titre utilisé sur Commons.
  • L'image n'est pas protégée. N'effacez pas d'images protégées, même s'il en existe une copie identique sur Commons. Elles ont généralement été importées et protégées sur la Wikipédia locale parce qu'elles sont utilisées dans l'interface ou dans un modèle très utilisé et à haut risque ; et effacer la copie locale d'une image utilisée dans l'interface va réellement créer des problèmes.
F9 - Violation manifeste de copyright
Toute image ou autre média manifestement non libres de droits, dès lors que l'importateur de ces fichiers n'a pas revendiqué le fair use.
F10 - Fichier inutile sans média
Tout fichier importé qui n'est ni une image, ni du son, ni de la vidéo, dès lors qu'il n'est utilisé dans aucun article et qu'on ne peut en imaginer une utilisation encyclopédique.
Précisions : les fichiers suivants contiennent rarement du son, des images ou de la vidéo : fichiers .doc, .pdf, .ps, .html, .rtf, .txt, .xls, et .zip. Des exemples de fichiers de son, d'images ou de vidéo sont : .jpg, .gif, .png, .svg, .mpg, et .wav. Il ne s'agit pas de listes exhaustives, et l'extension fichier ne suffit pas à elle seule à justifier la suppression : le critère est fondé sur le contenu du fichier.
F11 - Aucune preuve d'autorisation
Si l'importateur d'une image a précisé une licence et a indiqué un tiers en tant que source ou détenteur du copyright sans fournir de preuve que ce tiers est effectivement d'accord, le fichier peut être supprimé sept jours après en avoir informé son importateur.

Critères spécifiques aux catégories[modifier le code]

C1 - Catégorie vide depuis au moins quatre jours

Toute catégorie restée vide pendant au moins quatre jours. Ceci ne s'applique pas aux catégories d'homonymies, aux catégories de redirections, aux catégories de sujets labellisés, aux cétogories en cours de discussions, ou encore à des catégories qui, de par leur nature-même, peuvent être vides à un instant donné (exemple théorique : « Wikipédien recherchant un parrain »).

C2 - Renommage ou fusion
  • Erreur typographique ou faute d'orthographe :
  • Renommage en vertu des conventions admises pour titrer les catégories :
  • Renommage pour aligner le titre de la catégorie sur la pratique suivie à l'intérieur de la même arborescence :
G7 - Renommage demandé par le créateur de la catégorie
Voir le critère général G7

Critères spécifiques aux pages utilisateurs[modifier le code]

U1 - Demande de l'utilisateur
Pages utilisateur et sous-pages correspondantes (mais pas les pages de discussion), sur demande de l'utilisateur. Dans quelques rares cas, il peut exister des raisons de conserver la page (traçabilité...). Dans quelques cas exceptionnels, des pages discussion utilisateurs pourront être supprimées (« droit de disparaître »), mais pas au travers d'une suppression rapide au titre de ce critère.
U2 - Utilisateur inexistant
Pages utilisateur de contributeurs inexistants, à l'exception des pages utilisateurs utilisateurs anonymes ayant effectué des contributions, des redirections nées de l'orthographe erronée de la page utilisateur d'un contributeur confirmé, ainsi que du nom précédent d'un contributeur récemment renommé (qui doit normalement être conservé comme redirection vers le nouveau nom pendant un temps raisonnable).
U3 - Galerie d'images non libres de droit
Toute galerie d'images dans l'espace utilisateur comprenant uniquement uniquement ou pour l'essentiel des images en fair use ou non libres de droits. La politique de Wikipédia en matière de contenu non libre de droits interdit un tel contenu sur une page de l'espace utilisateur, même lorsque c'est l'utilisateur lui-même qui l'a chargé. En revanche, l'utilisation de contenu appartenant au domaine public ou sous licence libre est acceptable sur une page utilisateur.

Critères spécifiques aux modèles[modifier le code]

M2 - Modèle donnant une fausse images des règles
Tout modèle qui donne manifestement une image erronée des règles de Wikipédia. Ce sera par exemple le cas de bandeaux qui demanderaient la « suppression immédiate » des articles sur lesquels ils seraient placés, en alléguant un motif qui ne ferait pas partie des présents critères de suppression immédiate.
M3 - Modèle sans intérêt ou doublonnant des modèles existants
Tout modèle sans réelle utilité, tels que modèles inutilisés, obsolètes, dupliquant sans justification ni utilité particulières des modèles existants qu'on pourrait très bien leur substituer. En pareil cas, ces modèles peuvent être passés en suppression immédiate après un préavis de sept jours (bandeau + page de discussion).

Critères spécifiques aux portails[modifier le code]

P1 - Portail qui serait supprimé s'il s’agissait d'un article
Tout portail qui répond aux critères de suppression immédiate applicables aux articles (y compris par conséquent les critères généraux de suppression immédiate).
P2 - Portail quasi-vide
Tout portail dont l'article central n'est qu'une ébauche, ou moins de trois articles autres que de simples ébauches pour traiter du contenu qu'il serait normal de trouver sous un tel portail.

Hors critères de suppression immédiate[modifier le code]

Les motifs suivants ne sont pas à eux seuls suffisants pour justifier une suppression immédiate :

1 - Raisons tirées de Ce que Wikipédia n'est pas
- « Wikipédia n'est pas » un dictionnaire, un annuaire ou une base de données, un moyen commode de faire de la publicité gratuitement, une boule de cristal, un guide pratique, etc.
Cependant, aucun de ces différents motifs (qui peuvent justifier le lancement d'une PàS) ne suffit à lui tout seul à justifier une suppression immédiate.
2 - Simple suspicion de canular
Une simple suspicion de canular est insuffisante pour supprimer un article : lorsqu'un doute, même faible, subsiste que l'article puisse ne pas être un canular, alors une discussion plus large s'impose. A noter que les canulars manifestes et évidents sont à traiter comme du vandalisme, tout comme les informations trompeuses.
3 - Travail inédit
Il n'est pas toujours facile de définir avec certitude si l'article développe une thèse inédite, ou s'il est simplement insuffisamment sourcé en l'état.
4 - Néologisme
Le fait qu'un article traite d'un néologisme n'est pas en soi un motif suffisant pour le supprimer, s'il n'existe pas par ailleurs d'autres motifs à cette suppression. Il convient donc en pareil cas de lancer une discussion avant toute suppression.
5 - Absence de notoriété
Un article qui semble manifestement porter sur un sujet non notoire ne peut être passé en suppression immédiate que s'il ne donne aucun élément crédible qui montre en quoi son sujet pourrait être important ou significatif.
6 - Aucune indication d'importance
Lorsque cette absence d'indication concerne un article qui n'appartient pas aux catégories citées dans les critères A7 ou A9 mentionnés plus haut, il n'y a pas de consensus de la communauté pour supprimer un tel article, qui ne relèverait pas de l'un de ces deux critères (A7 ou A9).
7 - Demande de suppression de mauvaise foi par l'auteur de la page
La demande de l'auteur de la page est insuffisante pour justifier la suppression immédiate de l'article lorsqu'elle est faite de mauvaise foi, par frustration, ou encore pour révoquer ses contributions placées sous licence libre.
8 - Demande de suppression par l'auteur de la page, après ajouts substantiels par d'autres contributeurs
La demande de l'auteur de la page est alors insuffisante pour justifier la suppression immédiate de l'article.
9 - Article très court
Les articles courts avec suffisamment de contenu et de contextualisation pour pouvoir être considérés comme des ébauches ne doivent pas être traités en suppression immédiate au titre des critères A1 et A3 ; il n'en reste pas moins moins que d'autres critères peuvent aussi s'appliquer à l'article et en justifier la suppression immédiate.
10 - Copie autre qu'une violation de copyright
Lorsque le contenu apparait dans Wikipédia et ailleurs (sous une forme peut-être modifiée), envisagez la possibilité que Wikipédia soit en réalité la version originale, et que ce soit le site extérieur qui ait en réalité copié son contenu sur Wikipédia. Il se pourrait aussi que ce soit le même auteur qui ait écrit les deux textes, ou encore que le site copié soit libre de droits.
11 - Fichier PNG/GIF remplacé par un fichier JPEG
Le codage JPEG perd de l'information qui pourrait s'avérer importante plus tard. Il faut par conséquent ne pas supprimer le fichier PNG/GIF original.
12 - Contenu discutable sans pour autant constituer un vandalisme
Des efforts sincères pour écrire un article ne constituent jamais un vandalisme ; il faut par conséquent supposer la bonne foi, et ne passer l'article en suppression immédiate que lorsque le vandalisme apparait raisonnablement certain.
13 - Page utilisateur et page de discussion d'IP
Bien que les utilisateurs soient encouragés à se créer un compte, les utilisateurs non enregistrés ont pourtant parfaitement le droit de modifier Wikipédia, et sont identifiés par leur adresse IP. Si un utilisateur non enregistré se trouve avoir une adresse IP fixe, il peut avoir sa page utilisateur et sa page de discussion associées ; même pour une IP dynamique, l'historique peut contenir des informations ou des discussions importantes, qu'il est utile de conserver. Dans un cas comme dans l'autre, la page utilisateur ou la page de discussion d'une IP ne doit jamais faire l'objet d'une suppression immédiate pour ce seul motif.
14 - Motif de suppression tiré d'un essai
Une suppression immédiate ne doit pas s'appuyer sur un motif de suppression tiré d'un « essai », qui ne représente que l'opinion de son auteur, ou d'un nombre très limité de contributeurs.
15 - Fichier qui n'est ni un fichier son, ni un fichier image, ni un fichier vidéo
Pour être supprimé au titre du critère F10, un fichier ne doit présenter aucune valeur encyclopédique, et n'être utilisé dans aucun article. Les fichiers utilisés, ou qui pourraient avoir une valeur encyclopédique - même s'ils ne sont ni un fichier son, ni un fichier image, ni un fichier vidéo - ne doivent pas être supprimés sans une discussion élargie.
16 - Article écrit dans une langue ou une écriture étrangère
Un article ne doit pas être traité en suppression immédiate simplement parce qu'il n'est pas écrit en français. Il faut simplement lui apposer une bandeau {{suivi de traduction}}. Ce n'est qu'une fois l'article traduit qu'on pourra se demander si l'article doit être supprimé ou au contraire améliorer, en le signalant par un bandeau approprié.

Procédure pour les administrateurs[modifier le code]

Les administrateurs doivent s'assurer de toujours faire figurer la raison de la suppression immédiate dans la boîte de commentaire. Même si l'avertissement au créateur de l'article est généralement fait automatiquement, il ne faut pas hésiter à expliquer clairement au contributeur la raison de la suppression, et l'éventuelle façon de parvenir à un article acceptable de ce point de vue, chaque fois que le sujet traité semble le justifier.

Avant de traiter un article en suppression immédiate, consultez-en l'historique pour vous vérifiez s'il existe une version précédente acceptable à laquelle il serait possible de revenir, ou si au contraire l'article n'est qu'un copié-collé.

De plus :

  • le commentaire de création peut contenir une information au sujet de la source utilisée, ou de la raison de la création de la page ;
  • la page de discussion peut renvoyer à des discussions de suppressions menant à de précédentes PàS, ou encore contenir des discussions en cours pleines d'enseignement sur les origines de la page ;
  • l'historique de la page peut contenir des informations sur de précédentes suppressions, qui justifieraient alors de protéger la page contre de nouvelles re-créations, ou à l'inverse permettre de comprendre pourquoi la suppression ne se justifie plus ;
  • enfin, la consultation des pages liées à l'article peut faire apparaître que la page est importante pour l'encyclopédie par le nombre d'articles qui y font référence, ou peut au contraire mener à d'autres pages discutables, dont la suppression immédiate ou via une PàS pourrait se justifier. Pour les pages qui ne doivent pas être recréées, les liens qui s'y réfèrent dans d'autres pages devraient être supprimés, à l'exception de ceux qui figurent dans des PDD, ou encore dans des archives.

Source[modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Critères_de_suppression_immédiate/Traduction_de_la_Wikipédia_anglophone&oldid=207724362 ».