Utilisateur:ManiacParisien/Brouillons/Berry-2
Le Carmen medicinale est un poème didactique en hexamètres latins du Haut Moyen Âge portant sur la pharmacologie alors connue, attribué à Benoît Crispus, archevêque de Milan Benedictus mort en 732.
Description[modifier | modifier le code]
L'introduction (une page) est écrite en prose. L'auteur s'adresse à un disciple Mauro (ad Maurum Mntuensem), l'exhorte à l'assiduité dans les études et le pousse à expérimenter les préceptes donnés avant d'en poursuivre le développement.
Le texte contient 26 recettes de médicaments, en 214 vers, écrits dans un texte latin de haut niveau linguistique, sans barbarismes, qui prend soin de la forme métrique et de la prosodie.
Ce texte a été comparé, quant à son style littéraire, au livre de recettes de Héraclius (it) et au Manuscrit de Lucques (it). Il existe aussi un Carmen medicinale par Quintus Serenus Sammonicus, bien antérieur. Le texte de Crispus existe en 55 versions[1]
Éditions[modifier | modifier le code]
Dans la Bibliographie des textes médicaux latin éditée par le Centre Jean-Palerne de l'université de Poitiers[2], les auteurs signalent, pour « le Carmen médicinale traditionnellement attribué à l’archevêque de Milan Benedictus (681-732)qu ce personnage, appelé aussi Benedictus Crispus, n’a aucun rapport avec l’œuvre en question qui est en fait un pastiche, relativement récent, du Carmen médicinale de Grenus et d’autres textes médicaux latins; on a proposé de le dater du XIVe s. » Cette critique est portée par Franz Brunhölzl[1] et Anna Bellettini qui conclut qu'une étude approfondie du manuscrit est nécessaire pour préciser les dates[3]
Le texte, composé de la préface en prose et des recettes en vers peut être consulté en ligne dans une l'édition électronique [4] des textes de la Collectio salernitana / vol. I de l'École de médecine de Salerne . La Collectio est une compilation de textes médicaux de l’école de Salerne réalisée par l'historien Salvatore De Renzi (1800-1872)[5]. Quintus Serenus Sammonicus
Notes et références[modifier | modifier le code]
- 2008, p. 128.
- Bibliographie des textes médicaux latin, p. 17.
- Fernando Salmón, La Collectio Salernitana di Salvatore De Renzi (review), Bulletin of the History of Medicine, Volume 84, Number 4, Winter 2010, p. 679-680.
- Préface et vers du Carmen medicinale. pages 73-86 du vol. I. sur le site de la Biusanté
- Salvatore De Renzi sur bnf.data.fr.
Littérature[modifier | modifier le code]
- Guy Sabbah, Pierre-Paul Corsetti, Klaus-Dieter Fischer (direction) et Mirko D. Grmek, Bibliographie des textes médicaux latin : Antiquité et haut moyen âge, Publication de l'Université de Saint-Étienne, Centre Jean-Palerne[le lien externe a été retiré], coll. « Mémoires » (no 6), , 176 p. (ISSN 0223-9469, présentation en ligne).
- Anna Bellettini, « Nuovi elementi per la datazione del Carmen medicale del diacono Crispo », dans Danielle Jacquart et Agosino Paravicini Bagliani (éditeurs), La Collectio Salernitana di Salvatore De Renzi : Convegno internationale, Università degli Studi di Salerno, juin 2007, Florence, Sismel-Edizioni del GalLuzzo, xvii+262 (ISBN 978-88-8450-316-9), p. 127-148
{{Portail|Littérature|Médecine}} [[Catégorie:Manuscrit du VIIIe siècle]] [[Catégorie:Histoire de la médecine]]