Table des caractères Unicode/U0400
Table des caractères Unicode U+0400 à U+04FF (1 024 à 1 279 en décimal).
Cyrillique (Unicode 1.0.0 à 5.1)
[modifier | modifier le code]Utilisés pour l’alphabet cyrillique.
Les caractères U+0483 à U+0489 sont des signes diacritiques, présentés ici combinés avec la lettre cyrillique o « о » (U+043E) à des fins de lisibilité.
Note : certains navigateurs ou polices de caractères (dont actuellement "Noto Serif" dans sa version actuellement publiée en mars 2024, mais pas "Noto Sans") ne centrent pas les diacritiques U+0483 à U+0489 avec la lettre de base mais les affichent incorrectement à droite de la lettre.
Table des caractères
[modifier | modifier le code] en fr | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+0400 | Ѐ | Ё | Ђ | Ѓ | Є | Ѕ | І | Ї | Ј | Љ | Њ | Ћ | Ќ | Ѝ | Ў | Џ |
U+0410 | А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П |
U+0420 | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
U+0430 | а | б | в | г | д | е | ж | з | и | й | к | л | м | н | о | п |
U+0440 | р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я |
U+0450 | ѐ | ё | ђ | ѓ | є | ѕ | і | ї | ј | љ | њ | ћ | ќ | ѝ | ў | џ |
U+0460 | Ѡ | ѡ | Ѣ | ѣ | Ѥ | ѥ | Ѧ | ѧ | Ѩ | ѩ | Ѫ | ѫ | Ѭ | ѭ | Ѯ | ѯ |
U+0470 | Ѱ | ѱ | Ѳ | ѳ | Ѵ | ѵ | Ѷ | ѷ | Ѹ | ѹ | Ѻ | ѻ | Ѽ | ѽ | Ѿ | ѿ |
U+0480 | Ҁ | ҁ | ҂ | о҃ | о҄ | о҅ | о҆ | о҇ | о҈ | о҉ | Ҋ | ҋ | Ҍ | ҍ | Ҏ | ҏ |
U+0490 | Ґ | ґ | Ғ | ғ | Ҕ | ҕ | Җ | җ | Ҙ | ҙ | Қ | қ | Ҝ | ҝ | Ҟ | ҟ |
U+04A0 | Ҡ | ҡ | Ң | ң | Ҥ | ҥ | Ҧ | ҧ | Ҩ | ҩ | Ҫ | ҫ | Ҭ | ҭ | Ү | ү |
U+04B0 | Ұ | ұ | Ҳ | ҳ | Ҵ | ҵ | Ҷ | ҷ | Ҹ | ҹ | Һ | һ | Ҽ | ҽ | Ҿ | ҿ |
U+04C0 | Ӏ | Ӂ | ӂ | Ӄ | ӄ | Ӆ | ӆ | Ӈ | ӈ | Ӊ | ӊ | Ӌ | ӌ | Ӎ | ӎ | ӏ |
U+04D0 | Ӑ | ӑ | Ӓ | ӓ | Ӕ | ӕ | Ӗ | ӗ | Ә | ә | Ӛ | ӛ | Ӝ | ӝ | Ӟ | ӟ |
U+04E0 | Ӡ | ӡ | Ӣ | ӣ | Ӥ | ӥ | Ӧ | ӧ | Ө | ө | Ӫ | ӫ | Ӭ | ӭ | Ӯ | ӯ |
U+04F0 | Ӱ | ӱ | Ӳ | ӳ | Ӵ | ӵ | Ӷ | ӷ | Ӹ | ӹ | Ӻ | ӻ | Ӽ | ӽ | Ӿ | ӿ |
Historique
[modifier | modifier le code]Version initiale Unicode 1.0.0 (partiellement obsolète)
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+0400 | Ё | Ђ | Ѓ | Є | Ѕ | І | Ї | Ј | Љ | Њ | Ћ | Ќ | Ў | Џ | ||||
U+0410 | А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | ||
U+0420 | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | ||
U+0430 | а | б | в | г | д | е | ж | з | и | й | к | л | м | н | о | п | ||
U+0440 | р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я | ||
U+0450 | ё | ђ | ѓ | є | ѕ | і | ї | ј | љ | њ | ћ | ќ | ў | џ | ||||
U+0460 | Ѡ | ѡ | Ѣ | ѣ | Ѥ | ѥ | Ѧ | ѧ | Ѩ | ѩ | Ѫ | ѫ | Ѭ | ѭ | Ѯ | ѯ | ||
U+0470 | Ѱ | ѱ | Ѳ | ѳ | Ѵ | ѵ | Ѷ | ѷ | Ѹ | ѹ | Ѻ | ѻ | Ѽ | ѽ | Ѿ | ѿ | ||
U+0480 | Ҁ | ҁ | ҂ | о҃ | о҄ | о҅ | о҆ | |||||||||||
U+0490 | Ґ | ґ | Ғ | ғ | Ҕ | ҕ | Җ | җ | Ҙ | ҙ | Қ | қ | Ҝ | ҝ | Ҟ | ҟ | ||
U+04A0 | Ҡ | ҡ | Ң | ң | Ҥ | ҥ | Ҧ | ҧ | Ҩ | ҩ | Ҫ | ҫ | Ҭ | ҭ | Ү | ү | ||
U+04B0 | Ұ | ұ | Ҳ | ҳ | Ҵ | ҵ | Ҷ | ҷ | Ҹ | ҹ | Һ | һ | Ҽ | ҽ | Ҿ | ҿ | ||
U+04C0 | Ӏ | Ӂ | ӂ | Ӄ | ӄ | Ӆ | ӆ | Ӈ | ӈ | Ӊ | ӊ | Ӌ | ӌ | |||||
U+04D0 | Ӑ | ӑ | Ӓ | ӓ | Ӕ | ӕ | Ӗ | ӗ | Ә | ә | Ӛ | ӛ | Ӝ | ӝ | Ӟ | ӟ | ||
U+04E0 | Ӡ | ӡ | Ӣ | ӣ | Ӥ | ӥ | Ӧ | ӧ | Ө | ө | Ӫ | ӫ | Ӯ | ӯ | ||||
U+04F0 | Ӱ | ӱ | Ӳ | ӳ | Ӵ | ӵ | Ӹ | ӹ |
Deux caractères, indiqués sur fond jaune dans la table ci-dessus) ont été réintroduits plus tard à la même position dans la version 3.2 ; les documents qui avaient été codés avec ces caractères dans les versions obsolètes 1.0.0 ou 1.0.1, omis dans la version 1.1 (pour préparer la synchronisation avec la norme ISO/CEI 10646-1 encore concurrente) restent compatibles avec la norme actuelle et ne nécessitent aucun réencodage (voir plus de détails dans l’historique ci-dessous).
Modifications Unicode 1.1
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+04C0 |
Quatre caractères ont été omis dans cette version du standard Unicode (pour préparer la synchronisation avec la norme ISO/CEI 10646-1 encore concurrente), qui ne sera effective qu’à partir de la version 2.0 ; ces quatre caractères ne seront ensuite réintroduits et normalisés à l’identique que dans la version 3.2 (voir plus de détails dans l’historique ci-dessous).
Compléments Unicode 3.0
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+0400 | Ѐ | Ѝ | ||||||||||||||
U+0450 | ѐ | ѝ | ||||||||||||||
U+0480 | о҈ | о҉ | Ҍ | ҍ | Ҏ | ҏ | ||||||||||
U+04E0 | Ӭ | ӭ |
Compléments Unicode 3.2
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+0480 | Ҋ | ҋ | ||||||||||||||
U+04C0 | Ӆ | ӆ | Ӊ | ӊ | Ӎ | ӎ |
Cette version réintroduit quatre caractères codés initialement dans la version 1.0.0 du standard Unicode, mais qui avaient été omis dans la version 1.1.
Compléments Unicode 4.1
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+04F0 | Ӷ | ӷ |
Compléments Unicode 5.0
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+04C0 | ӏ | |||||||||||||||
U+04F0 | Ӻ | ӻ | Ӽ | ӽ | Ӿ | ӿ |
Compléments Unicode 5.1
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+0480 | о҇ |
Depuis cette version, le bloc est entièrement couvert par des caractères définis.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) [PDF] Cyrillic, table sur le site Unicode.
- (fr) [PDF] Cyrillique, table sur le site Unicode.
Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Table des caractères Unicode (0000-0FFF)
- Table des caractères Unicode
- Unicode
- Signe millions cyrillique
Nouveaux blocs ajoutés (normalisés plus tard après l’unification de la norme ISO/CEI 10646-1 avec le standard Unicode 2.0) :
- Commandes C0 et latin de base
- Commandes C1 et latin étendu – 1
- Latin étendu – A
- Latin étendu – B
- Latin étendu – alphabet phonétique international
- Lettres modificatives avec chasse
- Diacritiques
- Grec et copte (codage Unicode 1.0.0 partiellement obsolète, car 13 caractères ont ensuite été supprimés ou redéfinis dans Unicode 1.1, même si 4 caractères ont été réintroduits et normalisés à l’identique dans Unicode 3.0)
- Cyrillique (codage Unicode 1.0.0 partiellement obsolète, car 4 caractères ont ensuite été supprimés dans Unicode 1.1), même si ces caractères ont été réintroduits et normalisés à l’identique dans Unicode 3.2)
- Arménien
- Hébreu
- Arabe
- Dévanâgarî
- Bengalî
- Gourmoukhî
- Goudjarati (ou gujarâtî)
- Oriyâ (ou odia)
- Tamoul
- Télougou
- Kannara (ou kannada)
- Malayâlam
- Thaï (codage Unicode 1.0.0 partiellement obsolète, car des caractères ont ensuite été standardisés différemment dans Unicode 1.1)
- Lao (ou laotien) (codage Unicode 1.0.0 partiellement obsolète, car des caractères ont ensuite été standardisés différemment dans Unicode 1.1)
- Tibétain (codage Unicode 1.0.0 obsolète, car tous ces caractères initialement définis de U-1000 à U-104F ont ensuite été supprimés dans Unicode 1.1 (remplacé en Unicode 3.0 par le bloc « Birman » ; les caractères tibétains ont ensuite été normalisés différemment dans un nouveau bloc ajouté dans Unicode 2.0)
- Géorgien – assomtavrouli et mkhédrouli
- Ponctuation générale
- Exposants et indices
- Symboles monétaires
- Signes combinatoires pour des symboles
- Symboles de type lettre
- Formes numérales
- Flèches
- Opérateurs mathématiques
- Signes techniques divers (codage Unicode 1.0.0 partiellement obsolète, car 2 caractères ont ensuite été supprimés dans Unicode 1.0.1)
- Pictogrammes de commande
- Reconnaissance optique de caractères (OCR)
- Symboles alphanumériques délimités
- Filets
- Pavés
- Formes géométriques
- Symboles divers
- Casseau
- Symboles et ponctuations unifiés CJC
- Hiragana
- Katakana
- Bopomofo
- Hangûl (ou hangeul) – jamos de compatibilité
- Kanboun
- Lettres et mois unifiés CJC délimités
- Compatibilité CJC
- Hangûl (ou hangeul) – syllabes coréennes (codage Unicode 1.0.0 partiellement obsolète, car tous ces caractères ont été initialement publiés sans noms standardisé qui ont ensuite été définis dans Unicode 1.1)
- Zone à usage privée (codage Unicode 1.0.0 partiellement obsolète, car le bloc initialement défini de U+E800 à U-FDFF a ensuite été réajusté de U+E000 à U-F7FF dans un erratum publié en annexe dans Unicode 1.0.1)
- Formes de compatibilité unifiés CJC
- Petites variantes de forme
- Formes de présentation arabes – B
- Formes de demi-chasse et de pleine chasse
- Caractères spéciaux (codage Unicode 1.0.0 partiellement obsolète, car 1 caractère a été initialement codé dans Unicode 1.0.0 avec un nom standardisé qui a ensuite été modifié dans Unicode 1.0.1)
Nouveaux blocs ajoutés (normalisés plus tard après l’unification de la norme ISO/CEI 10646-1 avec le standard Unicode 2.0) :
- Tibétain (codage Unicode 1.1 de U+1000 à U+104F obsolète, car cet ancien bloc a été supprimé dans Unicode 2.0, les caractères tibétains ayant été normalisés différemment dans un nouveau bloc ajouté dans Unicode 2.0 ; cet ancien bloc sera ensuite totalement couvert par le nouveau bloc « Birman » ajouté dans Unicode 3.0)
- Sinogrammes unifiés CJC : 1re partie, 2e partie, 3e partie, 4e partie, 5e partie, 6e partie
- Sinogrammes de compatibilité unifiés CJC
- Formes de compatibilité unifiés CJC
Caractères ajoutés dans des blocs existants :
Caractères supprimés dans des blocs existants :
- Cyrillique (4 caractères supprimés, même si 4 caractères ont été réintroduits et normalisés à l’identique dans Unicode 3.2)
Nouveaux blocs ajoutés :
- Syriaque
- Thâna
- Birman
- Éthiopien
- Chérokie
- Syllabaires autochtones canadiens
- Ogam
- Runes (ou futhark)
- Khmer (ou cambodgien)
- Mongol (ou bitchig)
- Singhalais
- Motifs Braille
- Sinogrammes unifiés CJC – caractères de description
- Symboles et ponctuation CJC
- Bopomofo étendu
- Sinogrammes unifiés CJC – supplément A :
1re partie, 2e partie - Yi – syllabaire des Monts frais
- Yi – clés
- ...
Nouveaux caractères dans des blocs existants :
Nouveaux blocs ajoutés :
- Cyrillique – supplément
- Tagalog (ou baybayin, alibata)
- Hanounóo
- Bouhide (ou bouhid)
- Tagbanoua (ou tagbanwa)
- Flèches – supplément – A
- Flèches – supplément – B
- Symboles mathématiques divers – B
- Symboles mathématiques – supplément
- Katakana – extensions phonétiques
- Sélecteurs de variantes
Nouveaux caractères dans des blocs existants :
- Latin étendu – B
- Diacritiques
- Grec et copte
- Cyrillique
- Arabe
- Thâna
- Géorgien – assomtavrouli et mkhédrouli
- Ponctuation générale
- Exposants et indices
- Symboles monétaires
- Diacritiques pour symboles
- Symboles de type lettre
- Flèches
- Opérateurs mathématiques
- Signes techniques divers
- Alphanumériques délimités
- Pavés
- Symboles divers
- Symboles mathématiques divers – A
- Formes géométriques
- Symboles et ponctuation CJC
- Hiragana
- Katakana
- Lettres et mois CJC délimités
- Yi – clés
- Sinogrammes de compatibilité CJC
- Arabe – formes de présentation – A (3e partie)
- Sinogrammes CJC – formes de compatibilité
- Arabe – formes de présentation – B
- Formes de demi et pleine chasse
Nouveaux blocs ajoutés :
- Arabe – supplément
- Éthiopien – supplément
- Nouveau taï lü
- Bougui (ou bouguinais, bugi, lontara)
- Latin étendu – extensions phonétiques – supplément
- Diacritiques – supplément
- Géorgien – supplément (nouskhouri)
- Éthiopien étendu
- Sinogrammes unifiés CJC – traits
- Lettres modificatives de ton
- Grec – nombres antiques
- Cunéiforme persépolitain (vieux perse)
- ...
Nouveaux caractères dans des blocs existants :
- Latin étendu – B
- Diacritiques
- Grec et copte
- Cyrillique
- Hébreu
- Arabe
- Dévanâgarî
- Bengalî
- Gourmoukhî
- Tamoul
- Tibétain
- Géorgien – assomtavrouli et mkhédrouli
- Éthiopien
- Latin étendu – extensions phonétiques
- Symboles monétaires
- Signes techniques divers
- Lettres et mois unifiés CJC délimités
- Sinogrammes unifiés CJC : 1re partie, 2e partie, 3e partie, 4e partie, 5e partie, 6e partie
- ...
Nouveaux blocs ajoutés :
- N’ko
- Balinais
- Latin étendu – C
- Latin étendu – D
- ’Phags pa
- Phénicien
- Cunéiforme
- Cunéiforme – ponctuation et nombres
- Chiffres-bâtonnets chinois
Nouveaux caractères dans des blocs existants :
- Latin étendu – B
- Grec et copte
- Cyrillique
- Cyrillique – supplément
- Hébreu
- Arabe – supplément
- Dévanâgarî
- Kannara (ou kannada)
- Diacritiques – supplément
- Diacritiques pour symboles
- Symboles de type lettre
- Formes numérales
- Signes techniques divers
- Symboles divers
- Symboles mathématiques divers – A
- Symboles et flèches divers
- Lettres modificatives de ton
- Symboles mathématiques alphanumériques
Nouveaux blocs ajoutés :
- Soundanais
- Lepcha
- Ol tchiki (ou santâlî)
- Vaï
- Cyrillique étendu – A
- Cyrillique étendu – B
- Saurachtra
- Kayah-li
- Redjang (ou rejang)
- Cham
- Symboles antiques
- Disque de Phaïstos
- Lycien
- Carien
- Lydien
- Tuiles de mah-jong
- Dominos
Nouveaux caractères dans des blocs existants :
- Grec et copte
- Cyrillique
- Cyrillique – supplément
- Arabe
- Arabe – supplément
- Dévanâgarî
- Gourmoukhî
- Oriyâ (ou odia)
- Tamoul
- Télougou
- Malayâlam
- Tibétain
- Birman
- Mongol (ou bitchig)
- Latin étendu – supplément phonétique
- Diacritiques – supplément
- Latin étendu – supplément
- Ponctuation générale
- Diacritiques pour symboles
- Symboles de type lettres
- Formes numérales
- Symboles divers
- Symboles mathématiques divers – A
- Symboles divers et flèches
- Latin étendu – C
- Ponctuation – supplément
- Bopomofo
- Sinogrammes unifiés CJC – traits
- Sinogrammes unifiés CJC : 1re partie, 2e partie, 3e partie, 4e partie, 5e partie, 6e partie
- Lettres modificatives de ton
- Latin étendu – D
- Demi-signes diacritiques
- Symboles musicaux byzantins
- Symboles musicaux occidentaux
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Reconstructed UnicodeData.txt (1.0.0), base de données sur le site Unicode.
- DerivedAge.txt, base de données sur le site Unicode.