Hello Datso,
Le bistro est un espace public (comme pratiquement partout sur wiki) et il est entièrement dévolu aux discussions. Par conséquent, si tu interviens sur le Bistro et quelqu'un commente après toi, il est impossible de dire "de quoi je me mêle". Le seul endroit où tu peux éventuellement dire "de quoi je me mêle", c'est si quelqu'un s'incruste sur ta page discu pour répondre à ta place dans une conversation avec un tiers. Et encore, les sensibilités sont différentes (moi ça ne me dérange pas quand des copains viennent chez moi).
La remarque de Msbbb n'était pas blessante, il répondait à un avis de Nattes à chat et il ne visait pas les femmes en général. Il n'est pas d'accord avec l'idée qu'une page serait régie par "la personne en charge de la page". Sur un projet collaboratif, son point de vue peut être soutenu indépendamment du sexe ou du genre.
Ce simple commentaire n'avait aucun rapport avec du mansplaining, il n'était d'ailleurs pas condescendant en soi, il disait simplement : pas d'accord avec cette idée.