Aller au contenu

Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux/Archives Flow

Résumé par Speculos
Une réponse a été apportée à cette question.
DesPsyCHo (discutercontributions)

Bonjour,

Je suis actuellement entrain de traduire cette page (premièrement en brouillon sur ma page car je m'en occupe sur plusieurs jours et l'utilise pour des essais) : Utilisateur:DesPsyCHo/Régiment de Défense de l'Ulster et je souhaiterais savoir comment je peux insérer une liste bibliographique.


Merci pour votre appui.

Nepthemis (discutercontributions)

Bonjour,

La bibliographie prend la forme d'une liste à puces. Vous pouvez utiliser les modèles de mise en forme des ouvrages afin qu'ils soient correctement cités. En effet, il faut respecter les conventions bibliographiques. Vous trouverez ici des exemples de bibliographie correctement mise en page : exemples de bibliographies correctement saisies.

Comme vous effectuez une traduction, n'oubliez pas de placer le modèle Traduction/Référence dans la section Notes et références.

Cordialement.

Speculos (discutercontributions)

Bonjour; sur la forme NeptuneJunior a répondu; par contre sur le bien-fondé d'insérer une bibliographie, l'usage est de n'indiquer que les ouvrages qui ont servi pour la rédaction de l'article ou les plus pertinents: Wikipédia n'a pas vocation à présenter des listes bibliographiques exhaustives sur un sujet. (voir WP:Bibliographie : « Le but n'est pas d'apporter une bibliographie exhaustive, mais de fournir les références les plus pertinentes et accessibles pour approfondir les connaissances concernant le sujet »).

DesPsyCHo (discutercontributions)

Je vous remercie tous 2 pour vos réponses qui me sont d'une grande aide.

Cependant pour répondre à Speculos, comment dois-je sélectionner les ouvrage pertinents ou non sur le sujet parmi ceux présents sur la page d'origine ?

Speculos (discutercontributions)

Il s'agit en général de ceux qui ont pu servir à rédiger l'article, et/ou qui sont utilisés en tant que référence.

DesPsyCHo (discutercontributions)

D'accord j'essaierai de faire un "tri" si possible