Bonjour à toi Professeur !
Bon, alors j'ai fait quelques recherches hier soir. Je n'ai pas encore trouvé les armes personnelles de Jean-François de Massiet mais j'ai trouvé les armes de la famille de Massiet.
Mais il y a un « hic » : comme le résume assez bien cette publication de la Société française d'héraldique et de sigillographie, il y a une famille noble (ou plutôt anoblie) de Massiet, à laquelle appartient les armes et une autre, qui ne l'est pas : les Massiet du Biest, qui a tenté de s'approprier les armes de Massiet. Donc j'essaie de voir à laquelle appartient Jean-François, même si j'opterais plus pour une appartenance à la première. Donc reste à avoir une preuve de sa filiation avec la famille noble de Massiet.
Ensuite, ce sont les armes familiales et non personnelles que j'ai trouvées, donc il reste le problème de savoir comment sont brisées les armes de Jean-François (n'étant pas l'aîné de la fratrie) et c'est là que trouver un blasonnement serait très utile.
Je continue mes recherches mais si je ne trouve pas ses armes, on se contentera des armes familiales.