En traduisant la page du pianiste japonais Ryo Fukui, il m'a semblé que les mises en forme des dates de naissance et de mort sont différentes en anglais et en français. Où puis-je trouver les informations concernant la norme avec laquelle je dois écrire ces dates dans l'en-tête de la page de l'artiste ?
(je sais pas non plus si je suis au bon endroit pour poser une question et si la mention de ton pseudo était utile, merci pour tes précisions)
Bonjour Boustro,
C'est bien un bon endroit pour poser une question et la mention du pseudo m'a permis d'être averti de ce message (que j'aurais sans doute raté sans cela).
Pour la mise en forme des dates, de quoi s'agit-il exactement ? Sur en:Ryo Fukui, je vois écrit « June 1, 1948 – March 15, 2016 » en français on devrait donc avoir « 1er juin 1948 – 15 mars 2016 » (mais l'article n'existe pas encore en français).
Je me demandais juste si la mise en forme des dates étaient normées en français. La plupart du temps, ces dates sont disposées de la sorte " né le 15 juin 1943 à Paris et mort le 6 décembre 2017 à Marnes-la-Coquette". Y a-t-il un document qui explique les règles de rédaction des articles afin d'avoir une unité de style ? (je crois être tombé dessus une fois et impossible de le retrouver)
Pas de norme particulière à ma connaissance (au contraire, on voit des variations selon les articles), juste des habitudes. Ceci dit, il existe aussi des modèles de mise en forme comme {{date}} (pour créer des liens vers les pages).
Il existe bien un document de recommandation : Wikipédia:Dates mais il reste assez général et a surtout une valeur indicative.
Je me permets d'intervenir pour signaler que la page a déjà été supprimée en 2016 : Discussion:Ryo Fukui/Suppression et qu'il faut passer par WP:DRP (en apportant des sources qui témoigneraient d'une notoriété encyclopédique).
Je ne savais pas qu'il y avait des débats sur la notoriété des personnes à répertorier (surtout vis-à-vis d'une encyclopédie qui possède une contrainte de taille largement atténuée par son support). Il est revenu plusieurs fois dans des débats autour du jazz avec des amis différents et possède une page WP EN. Les débats peuvent-ils être ré-ouverts d'une quelconque manière ?
En tout cas merci pour vos réponses !
