Bonjour, je ne parle pas tres bien le français, je voudrais votre aide in éditer le page Paradoxe Français. Il faut de presenter une explication alternative sur le paradoxe.
Sujet sur Discussion utilisateur:Moumou82
Bonjour,
Savez-vous qu'il existe des versions de Wikipédia dans de nombreuses langues. Votre nom d'utilisateur suggère que vous pourriez être de langue portugaise, dans ce cas l'article Paradoxo francês pourrait vous intéresser.
Dans tous les cas, il est important de garder en mémoire qu'aucune explication ne peut être ajoutée à un article si elle n'est pas basée sur une source fiable.
Merci de votre response. Pourais-vous m'aider avec une traduction pour le article en la version française ? La source est fiable.
La source propose que le paradoxe est le résultat de un temps de latence (time lag). Les françaises ont seulement récemment adopté des habits alimentaires nocifs, tandis que en les États-Unis ces habits existent plusieur de temps. Une autre explication consiste dans le fact que les françaises consomment beaucoup plus de végetables qui les Anglo-Saxons, et les vegétables pouvent être protecteurs.
Le plus simple est de laisser un message sur Discussion:Paradoxe français en indiquant qu'est-ce que vous voulez ajouter à l'article et en fournissant la source. Les utilisateurs qui suivent l'article feront une revue et ajouteront le contenu à l'article si c'est adéquat.
Merci une fois encore. Je vois que dans la page de discussion, quelqu'n a laissé un link pour la même source (nutritionfacts.org), mais le texte ne fait réference à cette theorie.