Sujet sur Discussion utilisateur:Lionel Scheepmans/Structured Discussions Archive 1

Retour et premier pas sur Flow

Ce sujet a été caché par Lionel Scheepmans
Motif : N'est plus d'actualité
15
Lionel Scheepmans (discutercontributions)

@Dereckson Waw ! un éditeur visuel dans les pages de conversations. Voilà ce qu'il manquait aux projets ! J'en parlais il y a bientôt 5 ans dans mon mémoire d'anthropo en disant que cela manquait. Ben voilà, c'est chose faite. Et en plus ça fonctionne en interwiki pour les liens. Au niveau des notifications aussi ? Au faite, plus de signature ? Et pour sauvegarder le message on fait comment ?

Lionel Scheepmans (discutercontributions)

Ok @Dereckson, la signature est automatique. Le pied. Par contre le bouton « Ajouter un sujet » est un peu ambigu. On ne sait pas si il sert pour ajouter un nouveau poste ou pour enregistrer celui qu'on vient d'écrire. Mieux vaudrait mettre le label « Enregistrer le sujet », ce serait d'autant plus logique qu'au dessus de la page existe un espace labelisé « Démarrer un nouveau sujet ». Au faite, est-ce que Flow peut techniquement être appliqué sur les pages de discussion autres que celles des utilisateurs. J'imagine que oui. Et j'imagine aussi qu'il faudrat pas mal de temps avant que la communauté s'adapte à cette nouvelle fonctionnalité pour ensuite la généraliser au sein des projets. On a déjà pu se faire une idée avec l'éditeur visuel. Cela prend un certain temps mais tous le monde fini par s'y mettre au fur et à mesure que le système s'améliore.

Dereckson (discutercontributions)

En effet, « ajouter un sujet » n'est pas une nouveauté de Flow, mais correspondait à l'ajout d'une nouvelle section dans les pages de discussions traditionnelles. Tu retrouveras ce terme sur V:Discussion utilisateur:Lionel Scheepmans.

En général on cherche un bouton « poster » « publier » « ok » ou « envoyer » pour valider ce qu'on écrit, et on le cherche en bas de la case qu'on cherche. Il y cependant un bon indice visuel avec le bouton bleu qui pousse à l'action, est situé au bon endroit, et la présence en haut d'un bloc « Démarer un nouveau sujet ».

Oui, la signature automatique c'est pratique, de même que la possibilité d'éditeur visuel dans la case de message.

Lionel Scheepmans (discutercontributions)

En tout cas, il m'a fallu quelques minutes avant de trouver comment enregistrer le message. Ptet que je suis pas non plus une lumière à ce niveau là et que les habitudes joues des tours, mais je reste sur l'opinion que « Enregistrer le sujet » ou « Enregistrer le nouveau sujet » serait plus explicite, moins confus, et moins ressemblant à « Démarrer un nouveau sujet ».

Dereckson (discutercontributions)

Tu peux prendre des screenshots en français et en anglais et les annoter pour proposer une nouvelle traduction dans ces deux langues ?

Pour passer à l'anglais, tu peux rajouter ?uselang=en à l'URL.

Ainsi on pourra faire remonter la suggestion de clarification de la traduction à l'équipe de Flow.

Lionel Scheepmans (discutercontributions)

OK, je vais faire ça. La fonction remercier est aussi très sympa. Sorte d'accusé de réception gentil qui je demande pas de faire de la littérature. Ajouter uselang=en à l'URL. De quelle URL parles-tu @Dereckson ? Tien, et comment as-tu fais apparaître une indentation avant ton nom dans ta réponse ? J'ai juste réussi a identifier le texte avec un « : » en mode visuel.

Dereckson (discutercontributions)

L'indentation n'est utilisée que lorsqu'on répond à un message antérieur au dernier posté.

C'est un compromis fait par Flow entre surindentation et tracabilité des réponses intermédiaries.

De tout lien de toute page de Wikipédia que tu aurais en français et dont tu souhaiterais passer l'interface en anglais.

e.g. https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Lionel_Scheepmans?uselang=en

Lionel Scheepmans (discutercontributions)

Et pour la question d'appliquer flow sur l'ensemble des pages de discussion ? Je suis impatient de voir le système débarquer sur Wikiversité en tout cas, c'est vraiment un chouette travail que vous avez fait là ! Bravo à toute l'équipe et @Dereckson qui en faisait partie si j'ai bien compris.

Dereckson (discutercontributions)

Je fais partie de l'équipe de déploiement qui envoie en production les modifications de configuration et corrections urgentes à appliquer sur le cluster Wikimedia. Je m'occupe également du suivi des requêtes de configuration émanant de wikis locaux. C'est dans ce cadre que je suis intervenu. En revanche, je ne fais pas partie des développeurs de Flow qui sont ici crédités.

Lionel Scheepmans (discutercontributions)
@Dereckson C'est tellement bien que j'aimerais proposer l'installation de Flow sur Wikiversité. On doit faire voter la communauté pour ça ? C'est peut-être aussi prévu dans votre programme et il suffirait donc d'attendre.
Trizek (WMF) (discutercontributions)
Lionel Scheepmans (discutercontributions)

Ok , je vais lancer ça. Merci pour l'info. Tu fais parties de l'équipe Flow aussi semble-t-il. Tu t'investis à quelle niveau ? Autre question, fallait-il ajouter « @Trizek (WMF) » pour te prévenir de cette réponse, ou cela se fait-il automatiquement ?

Trizek (WMF) (discutercontributions)

Comme écrit sur ma page utilisateur, je suis en charge de faire le lien avec toutes les communautés au sein de l'équipe Collaboration, qui développe les notifications, Flow et travaille sur un nouveau projet dont on parlera bientôt.

J'ai une notification quand quelqu'un laisse un message dans un sujet que je suis. Par défaut, tout le monde suit les sujets auxquels il participe (inscription automatique). Mieux vaut partir de ce postulat, et éventuellement notifier s'il n'y a pas de réponse après un moment.

Lionel Scheepmans (discutercontributions)
Trizek (WMF) (discutercontributions)