Saison 1 de Good Doctor
Saison 1 de Good Doctor
| Série | Good Doctor |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 18 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Good Doctor basée sur la série sud-coréenne du même nom, et diffusée depuis le 25 septembre 2017 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada.
Généralités[modifier | modifier le code]
- Aux États-Unis, cette première saison a été diffusée du au sur le réseau ABC.
- Au Canada, la saison a été diffusé en simultané sur le réseau CTV.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Freddie Highmore : Dr Shaun Murphy
- Antonia Thomas : Dr Claire Brown
- Nicholas Gonzalez : Dr Neil Melendez
- Chuku Modu : Dr Jared Kalu
- Beau Garrett : Jessica Preston
- Hill Harper : Dr Marcus Andrews
- Richard Schiff : Dr Aaron Glassman
- Tamlyn Tomita : Allegra Aoki
Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]
- Teryl Rothery : JL (10 épisodes)
- Christina Chang : Dr Audrey Lim (épisodes 6 à 8, 13 à 15 et 18)
- Graham Verchere (en) () : Shaun Murphy jeune (épisodes 1 à 5)
- Dylan Kingwell : Steve Murphy, frère de Shaun en flashback (épisodes 1 et 2, 4 et 5)
- Paige Spara : Lea, la voisine de Shaun (épisodes 2 et 3, 8 et 9, 11 et 12)
- Jasika Nicole : Carly (épisodes 2, 3 et 9)
- Adil Zaidi : Nurse Jag Dhanoa (épisodes 6 à 8 et 14)
- Marsha Thomason : Dr Isabel Barnes, la femme de Marcus[1] (épisodes 9, 14 et 16)
- Eric Winter : Dr Matt Coyle[2] (épisodes 10 et 11)
- Chris D'Elia (en) : Kenny, nouveau voisin de Shaun (épisodes 13 et 14, 16 et 17)
- Fiona Gubelmann : Dr Morgan Reznick[3] (épisodes 14 à 18)
- Will Yun Lee : Dr Alex Park[4] (épisodes 15 à 18)
- Graham Patrick Martin : Blake[5] (épisode 18)
- Michael Muhney : M. Gallico (épisode 5)
- Necar Zadegan : Dr Ko (épisodes 11, 12)
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Éclat de verre[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Burnt Food
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Scénario
Audiences
États-Unis : 11,22 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Canada : 2,606 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 7,95 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion + différé 7 jours)
Belgique : 390 328 téléspectateurs
Québec : 844 000 téléspectateurs
Shaun Murphy, jeune interne en chirurgie atteint du syndrome d’Asperger, se rend à San José afin de rejoindre l’hôpital pour un entretien, à la suite de sa nomination. Mais un imprévu à l'aéroport va le retarder : témoin de l’accident potentiellement mortel subi par un jeune garçon, il va devoir mettre ses talents en pratique et improviser avec les moyens du bord pour sauver une vie. Pendant ce temps-là, sa nomination et son autisme font l’objet d’un débat acharné au sein du Conseil d’Administration du San José St. Bonaventure Hospital.
Épisode 2 : Sale boulot[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Mount Rushmore
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Mike Listo
Scénario
David Shore
Audiences- États-Unis : 10,93 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- Canada : 2,651 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion + différé 7 jours)
- France : 7,91 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion + différé 7 jours)
- Belgique : 390 328 téléspectateurs
- Québec : 857 000 téléspectateurs
Forcé à l'accueillir dans son équipe, le docteur Melendez confie à Shaun les corvées les plus insignifiantes comme le diagnostic anodin des patients arrivés à l'hôpital. Très vite l'attention de notre héros va se focaliser sur une jeune fille se plaignant de maux à l'estomac. Si au départ, le pronostic semble superficiel, la suite des évènements va démontrer que Shaun avait raison de s'inquiéter sur son état de santé. Pendant ce temps, Claire et Jared assistent Melendez sur une patiente présentant une tumeur maligne mortelle.
Épisode 3 : Contre la montre[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Oliver
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Bill Rotko
Audiences- États-Unis : 10,69 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- Canada : 2,683 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)
- France : 6,24 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Belgique : 357 007 téléspectateurs
- Québec : 1,185 million de téléspectateurs
Shaun fait la connaissance de Léa, sa voisine de palier, qui vient lui emprunter des piles pour la manette de sa console de jeu.
Claire apprend que Chuck, un patient en insuffisance hépatique, va pouvoir bénéficier d’une greffe de foie dans la journée. Alors que Jared reste au Saint-Bonaventure pour préparer le patient et faire les examens préalables à l’opération, Claire est envoyée avec Shaun à San Francisco récupérer le foie à greffer. Elle est en colère de devoir se charger de ce qu’elle considère comme une basse besogne, d’autant plus que Chuck est le premier patient qu’elle a pris en charge au tout début de son internat. Les docteurs Melendez et Kalu découvrent que le patient dont ils ont la charge leur a menti, ce qui peut compromettre ses chances d'être opéré.Épisode 4 : Court-circuit[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Pipes
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionRéalisation
Thomas L. Moran
Scénario
Steven DePaul
Audiences
Un couple doit prendre une décision vitale concernant son enfant à naître. Shaun s'efforce de s'intégrer à l'hôpital...
Épisode 5 : Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Point Three Percent
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionRéalisation
Larry Teng
Scénario
David Hoselton
Audiences- États-Unis : 10,39 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Canada : 2,747 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion + différé 7 jours)
- France : 6,42 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Belgique : 429 174 téléspectateurs
- Québec : 1,014 million de téléspectateurs
Le Dr Shaun Murphy rencontre un jeune patient qui ressemble étrangement à son frère décédé, Steve...
Épisode 6 : Initiatives[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Audiences
Résumé détaillé
Not Fake
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionRéalisation
Simran Baidwan
ScénarioAudiences
À la suite de l'accident d'un autocar qui conduisait des futurs mariés et leurs invités sur le lieu de la cérémonie, Shaun, à l'aide du docteur Melendez, met en place un traitement expérimental pour sauver la jambe du jeune marié, tandis que Jared propose au Dr Andrews un traitement expérimental pour soigner une grande brûlée. De son côté, Claire tente de sauver une invitée gravement blessée dans l'accident...
Épisode 7 : Pas à pas[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
22 Steps (anglais/english) (trad. litt. : « Pas à pas »)
Numéro de production
7 (S1-E07)
Première diffusionRéalisation
Johanna Lee
Scénario
David Straiton
Audiences
Le docteur Shaun Murphy prend en charge un jeune patient autiste. Claire essaie de remonter la pente après le décès d’une patiente par sa faute. Jared s’occupe d’un vieil homme dont le pacemaker est défaillant, et qui lui donne du fil à retordre.
Épisode 8 : Pomme de discorde[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Audiences
Résumé détaillé
Apple
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionRéalisation
David Renaud
ScénarioAudiences
L'épicerie où Shaun fait ses courses est braquée. Une jeune femme est gravement blessé et Shaun assiste le Dr Melendez pendant l’opération. Claire est sanctionnée par le Dr Lim et doit surveiller l’état de santé du braqueur mais celui-ci n’est pas coopératif....
Épisode 9 : Au millimètre près[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Audiences
Résumé détaillé
Intangibles
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Karen Struck
ScénarioAudiences
Shaun, Jared et le docteur Melendez doivent s’occuper d’un enfant atteint d’une grave pathologie cardiaque. Pour le soigner ils vont devoir tenter une opération au millimètre près. Quant à Claire, une chasse au trésor lui fait passer la journée à rechercher un prélèvement afin de déterminer si une patiente podcasteuse doit ou non être privée de ses cordes vocales.
Épisode 10 : Prise de décision[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Sacrifice
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Lloyd Gilyard Jr.
Scénario
Michael Patrick Jann
Audiences
Bobby Otto, spécialiste d'e-sports, subit une reconstruction des ligaments du coude. Shaun est convaincu par Glassman de rencontrer une psychothérapeute, Melissa, mais il change d'avis après s'être vu conseiller par Bobby de ne laisser personne lui dicter sa conduite. Le Dr Coyle met Claire Browne dans une position inconfortable, lui faisant des propositions à la limite du harcèlement sexuel.
Épisode 11 : Road Trip[modifier | modifier le code]
Titre original
Audiences
États-Unis : 8,30 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Canada : 2,926 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 6,56 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Belgique : 415 626 téléspectateurs Résumé détaillé
Islands, Part 1
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionAudiences
États-Unis : 8,30 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Canada : 2,926 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 6,56 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion).svg){kind=small}
Belgique : 415 626 téléspectateurs
Le docteur Andrews collabore avec le docteur Melendez dans le cadre d'une opération de transplantation qui concerne deux jumelles. Shaun Murphy part en voyage avec sa voisine Lea...
Épisode 12 : Voler de ses propres ailes[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Islands, Part 2
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionRéalisation
Thomas L. Moran et William Rotko
Scénario
Cherie Nowlan
Audiences
L'état de santé des jumelles se dégrade après l'opération. L'équipe médicale doit rapidement prendre une décision concernant leur traitement...
Épisode 13 : Sept bonnes raisons[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Seven Reasons
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionRéalisation
Mike Listo
Scénario
David Shore et David Hoselton
AudiencesClaire et le docteur Lim s’occupent d’un patient qui multiplie les anévrismes alors qu’il est sous traitement. Elles se rendent compte que les apparences sont trompeuses et que la femme du patient, à première vue aimante et dévouée, cache un lourd secret.
Shaun et le reste de l’équipe traitent une femme qui souffre de brûlures du deuxième degré. Mais son histoire présente certaines incohérences. Shaun se base sur les faits et en conclut qu'il s'agit d'une terroriste... tandis que la vie personnelle du Dr Melendez pourrait affecter son travail...Épisode 14 : Question de genre[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
She
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusionRéalisation
Seth Gordon
Scénario
Simran Baidwan
AudiencesKenny, le nouveau voisin de Shaun, vient chez lui sans y être invité. Il force l’ouverture de la porte-fenêtre pour se brancher sur son antenne télé, en attendant que le câble soit installé chez lui. Morgane Reznick, l’interne qui travaillait avec le docteur Coyle, qui a donc été transféré dans un autre service, se retrouve intégrée au groupe d’internes constitué par Jared, Claire et Shaun. Elle est prête à tout pour s’imposer et à assurer sa place dans le service à l’issue de son internat. Lim lance un défi à Melendez comme Glassman le faisait lorsqu’ils étaient eux-mêmes internes : chacun choisit deux internes et les deux équipes s’affrontent. Les titulaires peuvent ainsi évaluer les internes et les gagnants seront prioritaires pour assister sur les prochaines interventions. Lim choisit Shaun et Jared. Ils s’occupent de Quinn, une adolescente qui se plaint de maux de ventre. C’est sa grand-mère qui l’a amenée. Shaun est surpris d’apprendre que sa jeune patiente atteinte d'un cancer s’identifie comme une fille en étant biologiquement un garçon. Il doit rapidement apprendre à comprendre sa patiente...
Melendez choisit Claire et Morgane. Howard, leur patient, est un enseignant. Veuf depuis peu, père de jumeaux, il a fait un malaise en cours.Épisode 15 : Bain de foule[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Heartfelt
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusionRéalisation
Regina King
Scénario
Thomas L. Moran et Johanna Lee
AudiencesLe docteur Alex Park, le dernier interne du docteur Coyle, rejoint l’équipe de Melendez. Cet ancien flic ne voit pas d’un bon œil le transfert à l’hôpital d’un prisonnier inculpé pour meurtre, qui souhaite se racheter en faisant un don d’organe. Le donneur d'organes parfaitement adapté d'un jeune patient pose un dilemme moral pour les parents et le patient... Shaun et Morgan s’occupent d’une jeune fille confinée chez elle toute sa vie à cause d'une ectopie cardiaque et dont le cœur doit être replacé à l’intérieur de sa cage thoracique.
Le grand gala annuel organisé par Aoki se rapproche. Mais l’invitée d’honneur lui fait faux bond au dernier moment. Elle demande donc à Aidan Coulter, jeune et séduisant homme d’affaires, de prononcer le discours d’ouverture.Épisode 16 : Lève-toi et marche[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Pain
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusionRéalisation
William L. Rotko et David Renaud
Scénario
Allison Liddi-Brown
AudiencesHunter, un des premiers patients de Melendez, paraplégique à la suite d'un accident de moto, le consulte pour une douleur aux cervicales. Les images révèlent une hernie discale. Mais lors de l’auscultation, il ressent une vive douleur dans les jambes, ce qui est surprenant dans son cas. Les images révèlent que la lésion des vertèbres s’est réparée spontanément et qu’une tumeur s’est développée à cet endroit, ce qui explique qu’il puisse ressentir la douleur. La mère de Claire arrive à l’hôpital. Elle déclare vouloir renouer des liens avec sa fille. Claire explique à Shaun et Park qu’elle ne tient pas à revoir une mère qui lui volait ses économies dès le lycée. Andrews prend en charge Emma, une patiente âgée de 50 ans, qui a subi de nombreuses opérations de chirurgie esthétique et dont un implant au niveau de la pommette est infecté. Il la convainc de le faire retirer, en promettant de le remplacer dans la foulée. Partiellement par intérêt, Morgan tente de convaincre Jared que sa carrière à Saint-Bonaventure est finie. Quoi qu’il fasse, il ne regagnera jamais la confiance et l’estime de Melendez et Andrews. Par conséquent, il devra poursuivre sa carrière ailleurs. Elle propose de l'aider à postuler à Denver.
Melendez explique à Hunter qu’après l'ablation de la tumeur, il pourra peut-être remarcher. Mais l’intervention est très risquée car la tumeur a englobé le tronc cérébral. Il existe une autre option : poser un stimulateur pour supprimer la douleur car la tumeur est bénigne et n’évolue pas. Cora, la femme d’Hunter, est très réticente...Épisode 17 : Le sourire aux lèvres[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Smile
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusionRéalisation
David Hoselton et Karen Struck
Scénario
Bill D'Elia
AudiencesLe docteur Andrews doit opérer une jeune fille atteinte du syndrome de Möbius, une pathologie qui l’empêche de sourire. Même si les risques sont minimes, Shaun ne comprend pas que l'on puisse mettre sa vie en danger pour un sourire.
Claire et Morgan doivent faire face à un cas d’usurpation d’identité. Mais les apparences sont parfois trompeuses et la menteuse n’est pas toujours celle que l'on croit.Épisode 18 : Assumer les conséquences[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
More
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusionRéalisation
David Shore et Lloyd Gilyard, Jr.
Scénario
Mike Listo
AudiencesShaun demande au docteur Glassman s’ils peuvent redevenir amis. Glassman lui annonce qu’il souffre d'une tumeur inopérable au cerveau. Il ne lui reste qu'entre douze et dix-huit mois à vivre. Très perturbé par cette annonce, Shaun refuse le diagnostic et oblige Glassman à lui promettre de demander un deuxième avis. Hélas, celui-ci confirme le diagnostic.
Lim, Park et Jared prennent en charge Caden, un étudiant qui souffre d’une fracture très compliquée de la jambe. Blake, son ami, qui l’a accompagné aux urgences, est très évasif quant aux circonstances de l’accident. Park est très soupçonneux. Melendez est contraint d’interrompre l’opération de Caden avant la fin afin de lui éviter un arrêt cardiaque. Park et Jared vont interroger Blake, qui leur révèle que pendant leur bizutage, Caden a dû avaler plusieurs capsules de lessive liquide. Une nouvelle intervention a lieu. Appelé dans un autre bloc, Melendez confie à Shaun, assisté de Morgan et Claire, le soin de suturer et de refermer le patient. Mais Shaun est distrait car il ne retrouve plus son bistouri en plastique. Claire et Morgan s’en aperçoivent.Audiences aux États-Unis[modifier | modifier le code]
| N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en milliers de téléspectateurs) |
Pdm sur les 18-49 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Burnt Food | Éclat de verre |  ABC |
11.22 | 2.2 | |
| 2 | Mount Rushmore | Sale boulot | 10.93 | 2.2 | ||
| 3 | Oliver | Contre la montre | 10.69 | 2.0 | ||
| 4 | Pipes | Court-circuit | 10.60 | 2 | ||
| 5 | Point Three Percent | Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur | 10.39 | 1.8 | ||
| 6 | Not Fake | Initiatives | 10.60 | 1.9 | ||
| 7 | 22 Steps | Pas à pas | 10.50 | |||
| 8 | Apple | Pomme de discorde | 9.97 | 1.8 | ||
| 9 | Intangibles | Au millimètre près | 9.25 | 1.7 | ||
| 10 | Sacrifice | Prise de décision | 9.03 | 1.6 | ||
| 11 | Islands, Part 1 | Road Trip | 8.30 | 1.6 | ||
| 12 | Islands, Part 2 | Voler de ses propres ailes | 9.33 | 1.7 | ||
| 13 | Seven Reasons | Sept bonnes raisons | 9.61 | 1.7 | ||
| 14 | She | Question de genre | 9.63 | 1.7 | ||
| 15 | Heartfelt | Bain de foule | 7.82 | 1.3 | ||
| 16 | Pain | Lève-toi et marche | 9.88 | 1.8 | ||
| 17 | Smile | Le sourire aux lèvres | 9.03 | 1.6 | ||
| 18 | More | Assumer | 9.39 | 1.7 |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Patrick Hipes, « Marsha Thomason Scrubs In For The Good Doctor; Bahram Khosraviani Joins The Brave », sur Deadline,
- (en) Denise Petski, « The Good Doctor: Eric Winter Set To Recur On ABC Drama Series », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « The Good Doctor: Fiona Gubelmann Joins ABC Medical Drama As New Resident », sur Deadline,
- (en) Lynette Rice, « The Good Doctor recruits actor from Hawaii Five-0 », sur EW,
- (en) Ryan Schwartz, « The Good Doctor Admits Major Crimes Alum for Season 1 Finale », sur TVline,
- (en) « ABC Announces Fall Series Premiere Dates for 2017-18 Season », sur TheFutonCritic,
- « Diffusion de The Good Doctor en Suisse », sur Srf.ch,
- « Good Doctor : la série médicale à succès avec Freddie Highmore débarque sur TF1 », sur Allocine.fr,
- (en) Rick Porter, « The Big Bang Theory and Young Sheldon adjust up, Good Doctor, DWTS, The Brave, Me, Myself & I down: Monday final ratings », sur Zap2It.com,
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, .
- « Audiences J+7 : "Good Doctor" gagne plus de 1,3 million de téléspectateurs en replay ! », sur PureMédias, .
- (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, Voice adjust up; Good Doctor, DWTS, Kevin Can Wait, The Brave & Scorpion down: Monday final ratings », sur Zap2It.com,
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « The Big Bang Theory and Good Doctor adjust up, other CBS shows and The Brave down: Monday final ratings », sur Zap2It.com,
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- [1]
- (en) Rick Porter, « The Big Bang Theory, Voice, Lucifer, Me, Myself & I adjust up, ABC and 9JKL down: Monday final ratings », sur Zap2It.com,
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « The Good Doctor adjusts down, The Big Bang Theory and Voice adjust up: Monday final ratings », sur Zap2It.com, .
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- [2]
- (en) Rick Porter, « Lucifer adjusts up, Good Doctor and Dancing With the Stars adjust down: Monday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « Big Bang Theory and Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- [3]
- (en) Rick Porter, « Good Doctor, Dancing with the Stars, Kevin Can Wait, Man with a Plan adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « CMA Country Christmas, Good Doctor, Pentatonix Christmas adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- [4]
- (en) Rick Porter, « ABC, NBC adjust down with football pre-emptions: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « The Brave and Supergirl rerun adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- [5]
- (en) Rick Porter, « The Gifted finale, The Good Doctor and all others hold: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « The Brave adjusts up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- [6]
- (en) Rick Porter, « The Resident, Man with a Plan, 9JKL and Scorpion adjust up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « The Voice adjusts up, Superior Donuts adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- [7]
- (en) Rick Porter, « The Voice and iZombie adjust up, Good Girls adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « American Idol, Good Girls, all others hold: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Rick Porter, « American Idol and The Good Doctor adjust up, Good Girls adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
