Sainte Tryphine et le Roi Arthur

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Sainte Tryphine et le Roi Arthur est un mystère en breton publié avec traduction française par François-Marie Luzel en 1863, d'après trois manuscrits en breton.

Thème[modifier | modifier le code]

La pièce raconte l'histoire de Tryphine, jeune épouse d'un roi Arthur assez éloigné de la légende arthurienne, basée librement sur la légende de Sainte Tréphine.

Une autre version de la pièce a été publiée en 1899.

Réédition[modifier | modifier le code]

La version de Luzel a été rééditée par les Presses universitaires de Rennes et Terre de Brume en 2002, avec une préface de Françoise Morvan qui a dirigé la réédition des œuvres de Luzel. L'orthographe utilisée est celle de l'édition de 1863, et non celle du breton unifié, dit peurunvan.