Ruelle de la Bruche
Ne doit pas être confondu avec Quai de la Bruche.
| Ruelle de la Bruche | |
.jpg) Entrée de la ruelle depuis la rue de Zurich. | |
| Situation | |
|---|---|
| Coordonnées | 48° 34′ 50″ nord, 7° 45′ 25″ est |
| Pays |  France |
| Collectivité territoriale | Collectivité européenne d'Alsace |
| Ville | Strasbourg |
| Quartier(s) | Krutenau |
| Début | Rue de Zurich |
| Fin | Rue de la Krutenau |
|
|
|
modifier  |
|
La ruelle de la Bruche est une voie de Strasbourg, située dans le quartier historique de la Krutenau. Parallèle à la rue Sainte-Catherine, elle relie la rue de Zurich à la rue de la Krutenau[1]. C'est une voie piétonne.
Histoire et origine du nom[modifier | modifier le code]
La voie a porté successivement plusieurs noms : Preuschgesselin (1580), rue de la Bruche (1735), rue Solitaire (1793), Breuschgässlein (1817), impasse de la Bruche (1858, 1918), Breuschgässchen (1872, 1940), Weidlingsgässchen (1942), ruelle de la Bruche 1956[2];[1].
Si « Bruche » est aujourd'hui le nom d'un affluent de l'Ill, sous-affluent du Rhin, il a longtemps désigné l'Ill elle-même, à son entrée à Strasbourg[3].
Jusqu'au comblement du canal du Rhin (dit Rheingiessen) en 1872, la ruelle débouche sur ce cours d'eau[1]. C'est alors une impasse.
Pendant l'annexion allemande la voie prend le nom de Weidlingsgässchen (en allemand Weidling signifie « barque à fond plat, à trois solives »), en référence à celle utilisée par les Zurichois pour venir à Strasbourg en 1576, un événement commémoré par la fontaine des Zurichois[1].
À partir de 1995, des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, sont mises en place par la municipalité lorsque les noms de rue traditionnels étaient encore en usage dans le parler strasbourgeois[4]. Le nom de cette voie est alors sous-titré Brischgässel.
Description[modifier | modifier le code]
Étroite à ses extrémités et bordée de quelques bâtisses anciennes, la ruelle s'élargit dans sa partie centrale, suffisamment spacieuse pour accueillir la terrasse d'un restaurant[5]. On y accède également à des immeubles rénovés.
-
Tracé de la ruelle, étroite aux extrémités. -
Entrée depuis la rue de la Krutenau. -
Édifice à pans de bois. -
Élargissement de la voie. -
Immeubles de la partie centrale.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Maurice Moszberger (dir.), « Bruche (ruelle de la) », in Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, Le Verger, Barr, 2012 (nouvelle éd. révisée), p. 158-159 (ISBN 9782845741393)
- (de) Adolphe Seyboth, « Breuschgässchen. Impasse de la Bruche », in Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870 ; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken, Strasbourg, 1890, p. 217-218
- Jean-Daniel Schoepflin, « La Bruche », in L'Alsace illustrée ou Recherches sur l'Alsace pendant la domination des Celtes, des Romains, des Francs, des Allemands et des Français La Bruche, F. Perrin, Mulhouse, 1849-1852, p. 66, lire en ligne sur Gallica
- « L'alsacien a droit de rue à Strasbourg », Libération, , [lire en ligne]
- Le Transsibérien, Petit Futé, Strasbourg, 2022
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Maurice Moszberger (dir.), « Bruche (ruelle de la) », in Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, Le Verger, Barr, 2012 (nouvelle éd. révisée), p. 158-159 (ISBN 9782845741393)
- (de) Adolphe Seyboth, « Breuschgässchen. Impasse de la Bruche », in Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870 ; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken, Strasbourg, 1890, p. 217-218
