Reva

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour l’article homonyme, voir Reva (Palilula).

Reva est un prénom polynésien d'origine tahitienne. Aujourd'hui, ce prénom est plutôt féminin, mais à l'origine est mixte[réf. nécessaire].

Signification[modifier | modifier le code]

Le nom commun tahitien « reva » a plusieurs homonymes et peut désigner à la fois[1] :

  1. le firmament, l'espace au-dessous de la voûte céleste, l'atmosphère ;
  2. un abime, un endroit d'une profondeur inconnue ;
  3. une nappe d'eau souterraine ;
  4. une source au bord de la mer ou dans la mer ;
  5. un pavillon, un drapeau.

Le nom propre viendrait du prénom « te reva ’ura tupatai », souvent traduit par « le pavillon rouge de la flotte ». Les revas étaient des banderoles attachées aux pirogues de guerre lors des batailles navales : « Les bateaux ennemis pouvaient être amarrés de la même façon ; les deux flottes se présentaient en une ligne continue de pirogues, avec leurs reva, ou banderoles flottantes ; »[2]

Prénom fêté le 11 juin[réf. nécessaire].

Article connexe[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Traduction proposées par le dictionnaire en ligne de l'Académie tahitienne
  2. Textes extraits de « A la recherche de la Polynésie d’autrefois » de William Ellis, missionnaire de la L.M.S en Polynésie de 1816 à 1824, cité par le dossier pédagogique de l'exposition Va’a, la pirogue polynésienne du Musée du quai Branly [lire en ligne]