Radio Erevan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Radio Erevan, ou Radio Arménie était une blague très répandue en Union soviétique et dans d'autres pays d'Europe de l'Est pendant la seconde moitié du XXe siècle.

Ces petits dialogues humoristiques imitaient les quiz de la radio arménienne :

On demande à la radio arménienne : « <…> »
La radio arménienne répond : « <…> ».

Une fois établie, cette introduction devint une rengaine humoristique. La plupart de ces blagues se transmettant de bouche à oreille ; de nombreuses variantes ont vu le jour et il est difficile d'en reconstituer la généalogie précise.

En dehors de l'Union soviétique, ces blagues avaient une portée politique ou visaient des sujets plus généraux : belle-mère, sexe, stéréotypes.

Principe : un auditeur pose une question, en demandant par exemple s'il y a une différence entre communisme et capitalisme, et la radio répond « en principe, oui », avant d'argumenter le contraire. Exemple :

  • Voici Radio Erevan. Un de nos auditeurs demande : « Est-ce que l'on peut faire 10 ans de prison pour avoir dit que Brejnev est un idiot ? »
  • Nous avons répondu : « En principe, oui, parce que c'est un secret d'État. »