Liste des chapitres de Slam Dunk

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La liste des chapitres de Slam Dunk décrite ci-dessous est un complément de l'article sur le manga Slam Dunk. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse à partir du tome 1, avec les chapitres qu'ils contiennent.

Volumes reliés[modifier | modifier le code]

Tomes 1 à 10[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-08-871611-4[ja 1]
 [fr 1] 978-2-87-129229-6[fr 1]
Titre du volume :
Sakuragi
Couverture :
Hanamichi Sakuragi
Liste des chapitres :
  • 1er chapitre Sakuragi (桜木君, Sakuragi-kun?)
  • 2e chapitre Je m'appelle Kaede Rukawa (流川楓だ, Rukawa Kaede?)
  • 3e chapitre Blood
  • 4e chapitre Le vieux gorille (ゴリラジジイ, Gorirajijii?)
  • 5e chapitre L'amour triomphe (愛は勝つ, Ai wa Katsu?)
  • 6e chapitre Jam!
  • 7e chapitre Je suis basketteur (I'm バスケットマン, I'm Basuketto Man?)
  • 8e chapitre Hanamichi entre au club (Kadō Nyūbu?)
  • 9e chapitre Les bases sont primoridiales (基本が大事, Kihon ga Daiji?)
2 [ja 2] 978-4-08-871612-1[ja 2]
 [fr 2] 978-2-87-129230-2[fr 2]
Titre du volume :
New Power Generation
Couverture :
Hanamichi Sakuragi, Takenori Akagi et Kaede Rukawa
Liste des chapitres :
  • 10e chapitre Un après-midi dans la vie d'un garçon sans volonté (根性なしの午後, Konjō Nashi no Gogo?)
  • 11e chapitre Le bouddha aux cheveux blancs (白髪仏, Hakuhatsu Hotoke?)
  • 12e chapitre La vraie confrontation (本物対決, Honmono Taiketsu?)
  • 13e chapitre Sky-Walker
  • 14e chapitre New Power Generation
  • 15e chapitre Un jour de pluie (ある雨の日, Aru Ame no Hi?)
  • 16e chapitre Un type doué (実力者, Jitsuryokusha?)
  • 17e chapitre Judo-Man (柔道男, Jūdō Otoko?)
  • 18e chapitre What I am
3 [ja 3] 978-4-08-871613-8[ja 3]
 [fr 3] 978-2-87-129231-9[fr 3]
Titre du volume :
Les "paniers de paysans" sont difficiles
Couverture :
Haruko Akagi et Hanamichi Sakuragi
Liste des chapitres :
  • 19e chapitre Le gorille est de super bonne humeur (ゴリ上機嫌, Gori Jōkigen?)
  • 20e chapitre Les "paniers de paysans" sont difficiles (庶民のシュートは難しい, Shomin no Shūto wa Muzukashii?)
  • 21e chapitre Une telle sensation (その感覚, Sono Kankaku?)
  • 22e chapitre "J'en prends note" (「要チェックや」, Yō Chekku Ya?)
  • 23e chapitre Un garçon hors du commun (ただ者じゃない男, Tadamono Ja Nai Otoko?)
  • 24e chapitre La veille du match (明日の前の日, Ashita no Mae no Hi?)
  • 25e chapitre Deux personnes liées par le destin (因縁の二人, In'nen no Ninin?)
  • 26e chapitre L'arme secrète (秘密兵器と呼ばれて, Himitsu Heiki to Yobarete?)
4 [ja 4] 978-4-08-871614-5[ja 4]
 [fr 4] 978-2-87-129232-6[fr 4]
Titre du volume :
Apparition du héros !!
Couverture :
Hanamichi Sakuragi
Liste des chapitres :
  • 27e chapitre Le capitaine s'enflamme (燃えるキャプテン, Moeru Kyaputen?)
  • 28e chapitre Ryônan déchaîné (ドトウの陵南, Dotō no Ryōnan?)
  • 29e chapitre Un sacré niveau (超高校級, Chō Kōkō Kyū?)
  • 30e chapitre Contre-attaque (Counter Attack)
  • 31e chapitre Impatience (うずうず, Uzuuzu?)
  • 32e chapitre Un type dangereux (危険人物, Kiken Jinbutsu?)
  • 33e chapitre Palpitations (ドキドキ, Fokidoki?)
  • 34e chapitre Apparition du héros !! (主役登場 !!, Shuyaku Tōjō!!?)
  • 35e chapitre C'est qui, ce mec ? (なんだコイツは, Nanda Koitsu wa?)
5 [ja 5] 978-4-08-871615-2[ja 5]
 [fr 5] 978-2-87-129233-3[fr 5]
Titre du volume :
Rebond
Couverture :
Kaede Rukawa et Hanamichi Sakuragi (de dos)
Liste des chapitres :
  • 36e chapitre Mauvais calcul de Taoka (田岡の誤算, Taoka no Gosan?)
  • 37e chapitre Pendant que le gorille n'y est pas (ゴリのいぬ間に, Gori no Inu Kan ni?)
  • 38e chapitre Rebond (Rebound)
  • 39e chapitre Les désillutions du Roi du rebond (リバウンド王の苦悩, Ribaundo Ō no Kunō?)
  • 40e chapitre C'est pas çaaa ! (ちが〜〜〜〜う, Chiga~~u?)
  • 41e chapitre Le Génie (天才, Tensai?)
  • 42e chapitre On n'arrête pas quelqu'un qui déteste perdre (負けず嫌いは止まらない, Makezuigirai wa Tomaranai?)
  • 43e chapitre Les 2 dernières minutes (ラスト2分, Rasuto 2-Fun?)
  • 44e chapitre C'est Sendô (仙道君です, Sendō-kun Desu?)
6 [ja 6] 978-4-08-871616-9[ja 6]
 [fr 6] 978-2-87-129261-6[fr 6]
Titre du volume :
Nothing to lose
Couverture :
Takenori Akagi, Hanamichi Sakuragi et Kaede Rukawa (arrière-plans)
Liste des chapitres :
  • 45e chapitre Unbelievable
  • 46e chapitre No Time
  • 47e chapitre Celui par qui la victoire arrive (勝利を呼ぶ男, Shōri o Yobu Otoko?)
  • 48e chapitre Nothing to lose
  • 49e chapitre Les baskets (バッシュ, Basshu?)
  • 50e chapitre Arrivé tardive (遅れてきた男, Okurete Kita Otoko?)
  • 51e chapitre Un mec avec des super problèmes (スーパー問題児, Sūpā Mondaiji?)
  • 52e chapitre Une sale histoire (事件, Jiken?)
  • 53e chapitre Un mauvais pressentiment (イヤな予感, Iya na Yokan?)
7 [ja 7] 978-4-08-871617-6[ja 7]
 [fr 7] 978-2-87-129262-3[fr 7]
Titre du volume :
Le dernier jour du club de basket
Couverture :
Hanamichi Sakuragi, Mito Yohei, Takamiya Nozomi, Ōkusu Yuji et Noma Juichiro
Liste des chapitres :
  • 54e chapitre T'es un mec chiant, mais... (やな奴だけど, Yanayatsu dakedo?)
  • 55e chapitre Les voyous (不良, Furyō?)
  • 56e chapitre En chaussures de ville au gymnase (土足, Dosoku?)
  • 57e chapitre So sticky
  • 58e chapitre Le dernier jour du club de basket (バスケ部最後の日, Basuke-bu Saigo no Hi?)
  • 59e chapitre Burst
  • 60e chapitre Et alors ? (それがどうした, Sore ga Dōshita?)
  • 61e chapitre Les justiciers (正義の味方, Seigi no Mikata?)
  • 62e chapitre La bande de Sakuragi (桜木軍団, Sakuragi-gundan?)
8 [ja 8] 978-4-08-871618-3[ja 8]
 [fr 8] 978-2-87-129263-0[fr 8]
Titre du volume :
Basket-ball
Couverture :
Hanamichi Sakuragi et Kaede Rukawa
Liste des chapitres :
  • 63e chapitre Tu ne reviendras plus jamais (「2度と来ない」, Nido to Konai?)
  • 64e chapitre Mitsui (三井?)
  • 65e chapitre Enlevez vos chaussures (靴を脱げ, Kutsu o nuge?)
  • 66e chapitre MVP
  • 67e chapitre Victoire nationale (全国制覇, Zendoku Seiha?)
  • 68e chapitre Hisashi Mitsui, 15 ans (三井寿15歳, Mitsui Hasashi Jūgo-sai?)
  • 69e chapitre Wish
  • 70e chapitre J'ai plus mal (痛くねえ, Itakunē?)
  • 71e chapitre Basket-ball (Basketball)
9 [ja 9] 978-4-08-871619-0[ja 9]
 [fr 9] 978-2-87-129264-7[fr 9]
Titre du volume :
La bande des jeunes à problèmes
Couverture :
Hanamichi Sakuragi, Kaede Rukawa, Ryôta Miyagi et Hisashi Mitsui
Liste des chapitres :
  • 72e chapitre Start
  • 73e chapitre Le 19 mai (5月19日, Gogatsu Nijūkunichi?)
  • 74e chapitre La bande des jeunes à problèmes (問題児集団, Mondaiji Shūdan?)
  • 75e chapitre Who are those guys?
  • 76e chapitre Lancer franc (Freethrow)
  • 77e chapitre Rookie sensation
  • 78e chapitre La preuve de "génialité" (天才の証明, Tensai no Shōmei?)
  • 79e chapitre Le blues du génie (天才の憂鬱, Tensai no Yū'utsu?)
  • 80e chapitre Le blues du génie - 2e partie (天才の憂鬱, Tensai no Yū'utsu Tsū?)
10 [ja 10] 978-4-08-871620-6[ja 10]
 [fr 10] 978-2-87-129318-7[fr 10]
Titre du volume :
Sakuragi, le roi du rebond
Couverture :
Hanamichi Sakuragi et l'équipe du lycée de Shôyô (premier plan)
Liste des chapitres :
  • 81e chapitre Un adversaire de taille (強豪, Kyōgō?)
  • 82e chapitre Tip Off
  • 83e chapitre Le pivot "number one" (No.1センター, Nanbā Wan Sentā?)
  • 84e chapitre Jeu personnel (個人プレー, Kojin Purē?)
  • 85e chapitre Pas de taille (ミスマッチ, Misumatchi?)
  • 86e chapitre L'erreur de calcul de Shôyô (翔陽の誤算, Shōyō no Gosan?)
  • 87e chapitre Bien terminer une 1ère mi-temps (前半の終わり方, Zenhan no Owarikata?)
  • 88e chapitre Sakuragi, le roi du rebond (リバウンド王桜木, Ribaundo Ō Sakuragi?)
  • 89e chapitre Le n°4 du lycée Shôyô (翔陽＃4,, Shōyō Nanbā Fō?)

Tomes 11 à 20[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
11 [ja 11] 978-4-08-871621-3[ja 11]
 [fr 11] 978-2-87-129341-5[fr 11]
Titre du volume :
Même si c'est de la chance
Couverture :
Hanamichi Sakuragi et Ryôta Miyagi
Liste des chapitres :
  • 90e chapitre Shôyô, l'équipe de Fujima (藤真のいる翔陽, Fujima no iru Shōyō?)
  • 91e chapitre 60 secondes (60 Seconds)
  • 92e chapitre Du mal à marquer (勝ちにいく, Kachi ni Iku?)
  • 93e chapitre Quand Mitsui atteint ses limites (三井限界説, Mitsui Genkaisetsu?)
  • 94e chapitre Un gros nul (大バカヤロウ, Dai-Bakayarō?)
  • 95e chapitre Quatre fautes (4ファウル, Fō Fauru?)
  • 96e chapitre Rookies
  • 97e chapitre Même si c'est de la chance (マグレだとしても, Magure da toshitemo?)
  • 98e chapitre La célébrité du jour (今日の有名人, Kyō no Yūmeijin?)
12 [ja 12] 978-4-08-871622-0[ja 12]
 [fr 12] 978-2-87-129342-2[fr 12]
Titre du volume :
Un challenge pour le champion
Couverture :
Ryôta Miyagi, Hisashi Mitsui, Kaede Rukawa, Hanamichi Sakuragi et Takenori Akagi
Liste des chapitres :
  • 99e chapitre Un challenge pour le champion (王者への挑戦, Ōja e no Chōsen?)
  • 100e chapitre Le pilier principal (大黒柱, Daikokubashira?)
  • 101e chapitre Débordants d'énergie (気合入りまくり, Kiai-iri Makuri?)
  • 102e chapitre Run & gun (ラン＆ガン, Ran Ando Gan?)
  • 103e chapitre Rivalité des puissances (群雄割拠, Gun'yūkakkyo?)
  • 104e chapitre Un joueur imprévisible (計算外プレイヤー, Keisan-gai Pureiyā?)
  • 105e chapitre Un génie et un menu fretin (天才と雑魚, Tensai to Zako?)
  • 106e chapitre Sakuragi mis à nu (裸の桜木, Hadaka no Sakuragi?)
  • 107e chapitre En réserve (温存, Onzon?)
13 [ja 13] 978-4-08-871623-7[ja 13]
 [fr 13] 978-2-87-129343-9[fr 13]
Titre du volume :
Rien ne l'arrête
Couverture :
Kiyota Nobunaga, Kaede Rukawa et Hanamichi Sakuragi (arrière-plan)
Liste des chapitres :
  • 108e chapitre Une puissante machine à rebonds (超強力リバウンドマシーン, Chōkyō Ribaundo Mashīn?)
  • 109e chapitre Accident (Accident)
  • 110e chapitre Le vide laissé par le gorille (ゴリの穴, Gori no Ana?)
  • 111e chapitre Le petit frère de King Kong (キングコング・弟, Kingu Kongu Otōto?)
  • 112e chapitre Egoïste (Selfish)
  • 113e chapitre Rien ne l'arrête (Unstoppable)
  • 114e chapitre Rule the game
  • 115e chapitre La champion de Shôhoku (湘北のエース, Shōhoku no Ēsu?)
  • 116e chapitre Le gorille est de retour (ゴリ Is Back, Gori Izu Bakku?)
14 [ja 14] 978-4-08-871624-4[ja 14]
 [fr 14] 978-2-87-129344-6[fr 14]
Titre du volume :
The best
Couverture :
Shinichi Maki, Takenori Akagi et Hanamichi Sakuragi
Liste des chapitres :
  • 117e chapitre D'ici un ou deux ans (1年か2年後, Ichinen kara Ninen go?)
  • 118e chapitre Deux stars (両雄, Ryōyū?)
  • 119e chapitre The best
  • 120e chapitre Silk
  • 121e chapitre Le plan de l'entraîneur Anzai (安西作戦, Anzai Sakusen?)
  • 122e chapitre Un gars en pleine forme (元気な男, Genki na Otoko?)
  • 123e chapitre Humiliation (屈辱, Kutsujoku?)
  • 124e chapitre I play to win
  • 125e chapitre Dur à cuire (しぶとい奴ら, Shitobi Yatsura?)
15 [ja 15] 978-4-08-871625-1[ja 15]
 [fr 15] 978-2-87-129345-3[fr 15]
Titre du volume :
L'enfer et le paradis
Couverture :
Hanamichi Sakuragi
Liste des chapitres :
  • 126e chapitre A bout de forces (体力の限界, Tairyoku no Genkai?)
  • 127e chapitre Maki vaincu (打倒・牧, Datō Maki?)
  • 128e chapitre La fierté du "génie" (天才の名にかけて, Tensai no Na ni Kakete?)
  • 129e chapitre La fierté du "génie" - 2e partie (天才の名にかけて2, Tensai no Na ni Kakete Tsū?)
  • 130e chapitre L'enfer et le paradis (天国と地獄, Tengoku to Jigoku?)
  • 131e chapitre L'enfer et le paradis - 2e partie (天国と地獄, Tengoku to Jigoku Tsū?)
  • 132e chapitre Au pied du mur (がけっぷち, Gakeppuchi?)
  • 133e chapitre Question de responsabilité (責任問題, Sekinin Mondai?)
  • 134e chapitre La riposte du tondu (ボーズ頭の逆襲, Bōzu-atama no Gyakushū?)
16 [ja 16] 978-4-08-871626-8[ja 16]
 [fr 16] 978-2-87-129403-0[fr 16]
Titre du volume :
Survival game
Couverture :
Maki Shinichi, Sendô Akira et Hanamichi Sakuragi
Liste des chapitres :
  • 135e chapitre Mitsui en pivot (センター三井, Sentā Mitsui?)
  • 136e chapitre Réussir les shoots (シュートをねらえ, Shūto o Nera e?)
  • 137e chapitre Trois jours (3 Days)
  • 138e chapitre Survival game (サバイバル・ゲーム, Sabaibaru Gēmu?)
  • 139e chapitre Le défi de Ryônan (陵南の挑戦, Ryōnan no Chōsen?)
  • 140e chapitre La stratégie (奇策, Kisaku?)
  • 141e chapitre Arrière meneur (Point Guard)
  • 142e chapitre Le secret de Fuku Chan (フクちゃんの秘密, Fuku-chan no Himitsu?)
  • 143e chapitre La vague Kainan (海南 Wave, Kainan Weibu?)
17 [ja 17] 978-4-08-871627-5[ja 17]
 [fr 17] 978-2-87-129411-5[fr 17]
Titre du volume :
La place à prendre
Couverture :
Ayako
Liste des chapitres :
  • 144e chapitre La route vers le tournoi national (全国への道, Zenkoku e no Michi?)
  • 145e chapitre Des supporters face à face (スーパースター対決, Sūpāsutā Taiketsu?)
  • 146e chapitre Encore un petit effort (もうひとがんばり, Mō hito ganbari?)
  • 147e chapitre Scénario à la Sendô (仙道のシナリオ, Sendō no Shinario?)
  • 148e chapitre Papy (オヤジ, Oyaji?)
  • 149e chapitre La place à prendre (最後の椅子, Saigo no Isu?)
  • 150e chapitre Shôhoku et Ryônan (湘北と陵南, Shōhoku to Ryōnan?)
  • 151e chapitre Above the rim
  • 152e chapitre Isolement (アイソレーション, Aisorēshon?)
18 [ja 18] 978-4-08-871628-2[ja 18]
 [fr 18] 978-2-87-129426-9[fr 18]
Titre du volume :
Piégé
Couverture :
Hanamichi Sakuragi, Kicchou Fukuda, Uozumi Jun et Takenori Akagi
Liste des chapitres :
  • 153e chapitre C'est dans la poche (抜けそう, Nuke-sō?)
  • 154e chapitre Le malheur du gorille (ゴリ異変, Gori Ihen?)
  • 155e chapitre Le rugissement du chef des singes (ボス猿咆哮, Bosu Saru Hōkō?)
  • 156e chapitre Les deux imbéciles (メチャクチャな2人, Mechakucha na Futari?)
  • 157e chapitre 2e humiliation (屈辱2, Kutsujoku Tsū?)
  • 158e chapitre Piégé (落とし穴の予感, Otoshiana no Yokan?)
  • 159e chapitre Acclamez-moi (ホメてくれ, Hometekure?)
  • 160e chapitre L'expérience (経験, Keikan?)
  • 161e chapitre La défaite (敗北, Haiboku?)
19 [ja 19] 978-4-08-871629-9[ja 19]
 [fr 19] 978-2-87-129437-5[fr 19]
Titre du volume :
Le champion
Couverture :
Hanamichi Sakuragi, Takenori Akagi, Ryôta Miyagi, Hisashi Mitsui et Kaede Rukawa
Liste des chapitres :
  • 162e chapitre Seconde mi-temps (2nd Half)
  • 163e chapitre 1ère mi-temps effacée (沈黙の前半, Chinmoku no Zenhan?)
  • 164e chapitre Champion (エース, Ēsu?)
  • 165e chapitre Endurance (我慢, Gaman?)
  • 166e chapitre Le gagneur (こりない男, Korinai otoko?)
  • 167e chapitre Joli coup (ファインプレイ, Fain Purei?)
  • 168e chapitre Le rêve de Taoka (田岡の夢, Taoka no Yume?)
  • 169e chapitre Sakuragi, roi du rebond, se donne à fond (リバウンド王・桜木奮闘, Ribaundo Ō Sakuragi funtō?)
  • 170e chapitre Le cri de la victoire (勝利の雄叫び, Shōri no Otakebi?)
20 [ja 20] 978-4-08-871630-5[ja 20]
 [fr 20] 978-2-87-129444-3[fr 20]
Titre du volume :
Shôhoku s'effondre
Couverture :
Koshino Hiroaki, Uozumi Jun, Sendô Akira, Hanamichi Sakuragi, Kicchou Fukuda et Ryoji Ikegami
Liste des chapitres :
  • 171e chapitre Vous êtes très forts (君たちは強い, Kimi-tachi wa Tsuyoi?)
  • 172e chapitre Le retour du chef des singes (ボス Is Back, Bosu izu bakku?)
  • 173e chapitre Concentration (集中力, Shūchūryoku?)
  • 174e chapitre Blue Color
  • 175e chapitre Le premier rôle (主役, Shuyaku?)
  • 176e chapitre Angoisses (不安要素, Fuan Yōso?)
  • 177e chapitre Né pour marquer (点取り屋, Tentori-ya?)
  • 178e chapitre Sendô se déchaîne (仙道 ON FIRE, Sendō on Faiyå?)
  • 179e chapitre Shôhoku s'effondre (湘北崩壊, Shōhoku Hōkai?)

Tomes 21 à 31[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
21 [ja 21] 978-4-08-871841-5[ja 21]
 [fr 21] 978-2-87-129505-1[fr 21]
Titre du volume :
La victoire à tout prix
Couverture :
Hanamichi Sakuragi
Liste des chapitres :
  • 180e chapitre Les remords de Mitsui (三井悔恨, Mitsui Kaikon?)
  • 181e chapitre Sakuragi, le débutant (素人・桜木, Shirōto Sakuragi?)
  • 182e chapitre Sakuragi, le débutant - 2e partie (素人・桜木2, Shirōto Sakuragi Tsū?)
  • 183e chapitre Le bigleux (メガネ君, Megane-kun?)
  • 184e chapitre La victoire à tout prix (勝敗, Shōhai?)
  • 185e chapitre Le tournoi interlycée (インターハイ, Intāhai?)
  • 186e chapitre La star d'Aichi (愛知の星, Aichi no Hoshi?)
  • 187e chapitre Le tondu de la seconde (1年坊主, Ichinen Bōzu?)
  • 188e chapitre Hikoichi retourne à Osaka (彦一、大阪へ帰る, Hikoichi, Ōsaka ni Kaeru?)
22 [ja 22] 978-4-08-871842-2[ja 22]
 [fr 22] 978-2-87-129520-4[fr 22]
Titre du volume :
1er round
Couverture :
Kaede Rukawa et Hanamichi Sakuragi (arrière-plan)
Liste des chapitres :
  • 189e chapitre Le pays du basket-ball (バスケットの国, Basuketto no Kuni?)
  • 190e chapitre Le meilleur lycéen du pays (日本一の高校生, Nippon ichi no Kōkōsei?)
  • 191e chapitre Un contre un (1 on 1)
  • 192e chapitre 1er round (1st Round)
  • 193e chapitre Attention, c'est le tournoi national ! (全国が危ない, Zenkoku ga abunai?)
  • 194e chapitre Le stage d'entraînement (合宿, Gasshuku?)
  • 195e chapitre Le stage d'entraînement - 2e partie (合宿2, Gasshuku Tsū?)
  • 196e chapitre Le stage d'entraînement - 3e partie (合宿3, Gasshuku Surī?)
  • 197e chapitre La paire de baskets (toute neuve) (バッシュ (brand-new), Basshu (burando-nyū)?)
23 [ja 23] 978-4-08-871843-9[ja 23]
 [fr 23] 978-2-87-129531-0[fr 23]
Titre du volume :
Rang A & Rang C
Couverture :
Ryôta Miyagi et Hanamichi Sakuragi
Liste des chapitres :
  • 198e chapitre Le shinkansen (新幹線?)
  • 199e chapitre La veille du tournoi (緒戦前夜, Shosen Zen'ya?)
  • 200e chapitre Toyotama : rang A - Shôhoku : rang C (Aランク豊玉・Cランク湘北, Ē Ranku Toyotama - Shī Ranku Shōhoku?)
  • 201e chapitre Rang A & rang C (AランクとCランク, Ē Ranku to Shī Ranku?)
  • 202e chapitre Le génie en colère (怒れる天才, Okoreru Tensai?)
  • 203e chapitre Le gorille en pleine forme (ゴリ絶好調, Gori Zekkōchō?)
  • 204e chapitre Tir en extension (ジャンプシュート, Janpu Shūto?)
  • 205e chapitre Le redoutable tueur de champions (疑惑のエースキラー, Giwaku no Ēsu Kirā?)
  • 206e chapitre Nous sommes trop optimistes (オレたちは甘い, Ore-tachi wa Amai?)
24 [ja 24] 978-4-08-871844-6[ja 24]
 [fr 24] 978-2-87-129549-5[fr 24]
Titre du volume :
Pour la victoire
Couverture :
Hisashi Mitsui et Hanamichi Sakuragi
Liste des chapitres :
  • 207e chapitre Provoquer la victoire (真っ向勝負, Makkō Shōbu?)
  • 208e chapitre Démonstration du champion (エースの証明, Ēsu no Shōmei?)
  • 209e chapitre Le "panier comme à l'entraînement" (合宿シュート, Gassuku Shūto?)
  • 210e chapitre Shôhoku à la charge (湘北追撃, Shōhoku Tsuigeki?)
  • 211e chapitre Implosion (内部崩壊, Naibu Hōkai?)
  • 212e chapitre Pour la victoire (勝利のために, Shōri no Tame ni?)
  • 213e chapitre Dernier acte du tueur de champions (エースキラーの最期, Ēsu Kirā no Saigo?)
  • 214e chapitre Arracher la victoire (勝利への執念, Shōri e no Shūnen?)
  • 215e chapitre Sannô (ヤマオー, Yamaō?)
25 [ja 25] 978-4-08-871845-3[ja 25]
 [fr 25] 978-2-87-129559-4[fr 25]
Titre du volume :
L'ultime défi
Couverture :
Takenori Akagi et Hanamichi Sakuragi
Liste des chapitres :
  • 216e chapitre Les rois (王者, Ōja?)
  • 217e chapitre Un génie matinal (夜明けの天才, Yoake no Tensai?)
  • 218e chapitre Shôhoku à la loupe (湘北徹底解剖, Shōhoku Tettei Kaibō?)
  • 219e chapitre Les vétérans entrent en scène (強豪登場, Kyōgō Tōjō?)
  • 220e chapitre Avant le match (戦う前, Tatakau mae?)
  • 221e chapitre Impatients de rencontrer le lycée technique Sannô (早く見たいな山王工業, Hayaku mitai San'nō Kōgyō?)
  • 222e chapitre L'ultime défi (最大の挑戦, Saidai no Chōsen?)
  • 223e chapitre "Attaque surprise" (奇襲, "Kishū"?)
  • 224e chapitre Des génies ? (天才?, Tensai??)
26 [ja 26] 978-4-08-871846-0[ja 26]
 [fr 26] 978-2-87-129604-1[fr 26]
Titre du volume :
L'épreuve de force
Couverture :
Un supporter de l'équipe du lycée de Shôhoku et Hanamichi Sakuragi (affiche)
Liste des chapitres :
  • 225e chapitre Marqueur (シューター, Shūta?)
  • 226e chapitre Trop facile (出来すぎ, Dekisugi?)
  • 227e chapitre Comme prévu (狙い通り, Neraidōri?)
  • 228e chapitre Fierté (プライド, Puraido?)
  • 229e chapitre "Big Man" (ビッグマン, Biggu Man?)
  • 230e chapitre Guerre des tranchées (局地戦, Kyokuchisen?)
  • 231e chapitre L'épreuve de force (パワー勝負, Pawā Shōbu?)
  • 232e chapitre Bye Bye, Bibendum (サヨナラ丸男, Sayonara Maruo?)
  • 233e chapitre Fureur en seconde période (怒涛の後半, Dōtō no Kōhan?)
27 [ja 27] 978-4-08-871847-7[ja 27]
 [fr 27] 978-2-87-129541-9[fr 27]
Titre du volume :
Shôhoku en difficulté
Couverture :
Le cinq majeur de Shôhoku
Liste des chapitres :
  • 234e chapitre Shôhoku en difficulté (湘北 in Trouble, Shōhoku in Toraburu?)
  • 235e chapitre Pressing de zone (ゾーンプレス, Zōnpuresu?)
  • 236e chapitre Une star rapide (スピードスター, Supīdosutā?)
  • 237e chapitre The Man
  • 238e chapitre En plein centre (In the Middle)
  • 239e chapitre Le grand balaise (大っきくてウマい, Daikkikute uma i?)
  • 240e chapitre Shôhoku à la dérive (かっこ悪い湘北, Kakko Warui Shōhoku?)
  • 241e chapitre 4 points
  • 242e chapitre La carte maîtresse entre en jeu (切り札参上, Kirifuda Sanjō?)
28 [ja 28] 978-4-08-871848-4[ja 28]
 [fr 28] 978-2-87-129627-0[fr 28]
Titre du volume :
Deux années
Couverture :
Le cinq majeur de Sannô et Hanamichi Sakuragi
Liste des chapitres :
  • 243e chapitre Rebonds offensifs
  • 244e chapitre L'âme de l'équipe (Heart of Team)
  • 245e chapitre Sortie des ténèbres (闇の外へ, Yami no Soto e?)
  • 246e chapitre La détermination du capitaine (主将の決意, Shushō no Ketsui?)
  • 247e chapitre Inflexible (譲れない, Yuzurenai?)
  • 248e chapitre Deux années (2年間, Ninenkan?)
  • 249e chapitre Confiance (信頼, Shinrai?)
  • 250e chapitre Rythme (リズム, Rizumu?)
  • 251e chapitre Suis le plan (図にのれ, Zu ni nore?)
29 [ja 29] 978-4-08-871849-1[ja 29]
 [fr 29] 978-2-87-129637-9[fr 29]
Titre du volume :
Le prodige
Couverture :
L'équipe de basket-ball du lycée de Shôhoku
Liste des chapitres :
  • 252e chapitre Le prodige (逸材, Itsuzai?)
  • 253e chapitre Contre-attaque du champion Sawakita (エース沢北の逆襲, Ēsu Sawakita no Gyakushū?)
  • 254e chapitre Le surchampion (スーパーエース, Sūpā Ēsu?)
  • 255e chapitre Sawakita (沢北?)
  • 256e chapitre Challenges (チャレンジ, Charenji?)
  • 257e chapitre Challenges - 2e partie (チャレンジ2, Charenji Tsū?)
  • 258e chapitre Statégie préparée (布石, Fuseki?)
  • 259e chapitre Stratégie préparée - 2e partie (布石2, Fuseki Tsū?)
  • 260e chapitre Un prêté pour un rendu (借りは即返さなければならない, Kari wa soku Kaesanakereba naranai?)
30 [ja 30] 978-4-08-871850-7[ja 30]
 [fr 30] 978-2-87-129649-2[fr 30]
Titre du volume :
Avenir de joueur
Couverture :
Hanamichi Sakuragi
Liste des chapitres :
  • 261e chapitre Tir direct (Swish)
  • 262e chapitre 2 contre 1 (1対2, Wan tai Tsū?)
  • 263e chapitre Une vérité (一理ある, Ichiriaru?)
  • 264e chapitre Le sauveur (救世主, Kyūseishu?)
  • 265e chapitre Directives (指図, Sashizu?)
  • 266e chapitre Point de départ (原点, Genten?)
  • 267e chapitre Avenir de joueur (選手生命, Senshū Shimei?)
  • 268e chapitre La force physique de Sannô, les meilleurs (最強・山王の体力, Saikyō San'nō no Tairyoku?)
  • 269e chapitre Génie malchanceux (天才薄命, Tensai Hakumei?)
31 [ja 31] 978-4-08-871839-2[ja 31]
 [fr 31] 978-2-87-129660-7[fr 31]
Titre du volume :
L'équipe de basket-ball de Shôhoku
Couverture :
L'équipe de basket-ball de Shôhoku
Liste des chapitres :
  • 270e chapitre Le moment de gloire (栄光の時, Eikō no Toki?)
  • 271e chapitre Shôhoku inflexible (ダンコ湘北, Danko Shōhoku?)
  • 272e chapitre Défendre à tout prix ! (死守, Shishu?)
  • 273e chapitre La force du désespoir (死力, Shiryoku?)
  • 274e chapitre A 5 contre 4 (5対4, Faibu tai Fō?)
  • 275e chapitre And One
  • 276e chapitre L'équipe de basket-ball de Shôhoku (湘北高校バスケットボール部, Shōhoku Kōkō Basukettobōru-bu?)

Références[modifier | modifier le code]

Shueisha Books[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 2
  3. ↑ a et b Tome 3
  4. ↑ a et b Tome 4
  5. ↑ a et b Tome 5
  6. ↑ a et b Tome 6
  7. ↑ a et b Tome 7
  8. ↑ a et b Tome 8
  9. ↑ a et b Tome 9
  10. ↑ a et b Tome 10
  11. ↑ a et b Tome 11
  12. ↑ a et b Tome 12
  13. ↑ a et b Tome 13
  14. ↑ a et b Tome 14
  15. ↑ a et b Tome 15
  16. ↑ a et b Tome 16
  17. ↑ a et b Tome 17
  18. ↑ a et b Tome 18
  19. ↑ a et b Tome 19
  20. ↑ a et b Tome 20
  21. ↑ a et b Tome 21
  22. ↑ a et b Tome 22
  23. ↑ a et b Tome 23
  24. ↑ a et b Tome 24
  25. ↑ a et b Tome 25
  26. ↑ a et b Tome 26
  27. ↑ a et b Tome 27
  28. ↑ a et b Tome 28
  29. ↑ a et b Tome 29
  30. ↑ a et b Tome 30
  31. ↑ a et b Tome 31

Kana[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 2
  3. ↑ a et b Tome 3
  4. ↑ a et b Tome 4
  5. ↑ a et b Tome 5
  6. ↑ a et b Tome 6
  7. ↑ a et b Tome 7
  8. ↑ a et b Tome 8
  9. ↑ a et b Tome 9
  10. ↑ a et b Tome 10
  11. ↑ a et b Tome 11
  12. ↑ a et b Tome 12
  13. ↑ a et b Tome 13
  14. ↑ a et b Tome 14
  15. ↑ a et b Tome 15
  16. ↑ a et b Tome 16
  17. ↑ a et b Tome 17
  18. ↑ a et b Tome 18
  19. ↑ a et b Tome 19
  20. ↑ a et b Tome 20
  21. ↑ a et b Tome 21
  22. ↑ a et b Tome 22
  23. ↑ a et b Tome 23
  24. ↑ a et b Tome 24
  25. ↑ a et b Tome 25
  26. ↑ a et b Tome 26
  27. ↑ a et b Tome 27
  28. ↑ a et b Tome 28
  29. ↑ a et b Tome 29
  30. ↑ a et b Tome 30
  31. ↑ a et b Tome 31

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_chapitres_de_Slam_Dunk&oldid=210588834 ».