Discussion utilisateur:Nevrrr

Cette page utilise les Discussions structurées, un nouveau système de discussion (ex-Flow). Les sujets les plus récents sont en haut. On peut suivre une page ou seulement un ou plusieurs sujets. Tous ceux qui participent déjà à une discussion seront notifiés automatiquement d'une réponse. Vous pouvez aussi mentionner des utilisateurs pour les alerter en particulier.

Consulter la version archivée de cette page • En savoir plus • Faire un retour ou rapporter un dysfonctionnement • Activer les Discussions structurées sur votre page de discussion

Vos traductions sont incompréhensibles. Vous avez même traduit le nom de la ville Scotia.

Vous continuez à créer des pages incompréhensibles. Sachez que vos modifications, si elle ne peuvent être comprises, seront supprimées.

J’ai essayé de traduire des articles anglais à français à utiliser letraducteur automatique. Y a-t-il une meilleure façon que jepourrais traduire des articles ?

Une meilleure façon serait de relire et corriger ce que l'outil a traduit. La traduction automatique ne peut pas suffire, il faut clairement qu'un humain vérifie.

Bonjour, si vous persistez dans cette désorganisation de l’encyclopédie par vos traductions automatiques, nous serons contraint de vous bloquer en écriture sur le projet. Cordialement.