Discussion utilisateur:Kimi san
Bienvenue sur Wikipédia, Kimi san !
Je suis Mmenal, bénévole sur Wikipédia pour l’accueil et l’aide aux débutants. Si vous avez besoin d'aide, n’hésitez pas à me contacter sur ma page de discussion ; j'essayerai de vous répondre aussi vite que possible.
Wikipédia est une formidable aventure, toujours en construction ! L'encyclopédie comporte aujourd'hui 2 619 016 articles en français portant sur le savoir reconnu, rédigés par des bénévoles passionnés suivant des principes fondateurs respectés par tous : encyclopédisme, neutralité, licence libre, savoir-vivre, audace et innovation.
Vous nous rejoignez afin de partager vos savoirs ? Vous pouvez d'ores et déjà corriger ou améliorer des articles existants, en utilisant des informations de qualité et vérifiables, participer aux discussions, créer de nouveaux articles... Je vous invite donc à découvrir comment faire vos premiers pas afin de participer à Wikipédia.
Un livret d'aide reprenant l’essentiel à connaître est également à votre disposition si vous en avez besoin.
Je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer à Wikipédia !
À bientôt,
L'indispensable
Ressources utiles
- Sommaire de l'aide
- Que faire sur Wikipédia ?
- Comment apporter des sources ?
- Wikipédia n’est pas…
- Jargon de Wikipédia
Vos pages
La communauté
Mmenal 22 janvier 2012 à 23:30 (CET)
Bonjour, Je viens de voir le travail que vous avez effectué sur l'article de Jimmy Vasser. C'est déjà du joli boulot mais malheureusement vous ne citez aucune source c'est dommage. Maintenant que vous avez effectué le plus gros du travail, vous pourriez peut-être sourcer vos propos ? Je vois également que vous modifiez beaucoup de page concernant les pilotes de l'Indycar, si ça vous tente vous pouvez vous inscrire en tant que membre du Projet:Sport automobile. Je vous invite à lire Wikipédia:Citez vos sources et Aide:Présentez vos sources si vous ne savez pas comment présenter vos sources. Cordialement. Topi.Be (discuter) 21 mai 2014 à 19:45 (CEST)
- Bonsoir,
- Je vous remercie pour votre message. L'ensemble des données dont je dispose (notamment pour l'article consacré à Jimmy Vasser) est accessible sur la version anglaise de Wikipedia, notamment pour ce qui est du palmarès. J'ai néanmoins effectué certains ajustements, certains recoupements étant inexacts (par exemple au niveau de l'équipe, du châssis et du moteur utilisés).
- Cordialement.
- Kimi.
- Bonjour,
- Lorsque vous faites la traduction d'un article à partir de la version de l'article en anglais, veillez à l'indiquer en utilisant le modèle traduction dans les références. Je l'ai rajouté pour Jimmy Vasser afin que vous puissiez voir comment faire la prochaine fois
. Ce modèle ne dispense évidemment pas de rajouter d'autres références. Lorsque vous faites une traduction il est également important d'en importer les sources (Ici pour Jimmy Vasser on ne peut pas dire qu'il y en a beaucoup sur l'article anglais mais c'est toujours ça de sourcer) afin de "certifier" les propos rapportés. - Cordialement.
- Topi.Be (discuter) 22 mai 2014 à 10:38 (CEST)
- Ps : Vous n'aviez pas envoyé votre message au bon destinataire, je suis bien Topi.Be et pas Mmenal .
- Bonjour,
