Aide:Présentez vos sources

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Sommaire de l'aide Aide de Wikipédia >Insérer un contenu >Présentez vos sources
Information icon.svg
Vous êtes actuellement sur une page d'aide : Présentez vos sources. Cette page est destinée aux contributeurs débutants.
Pour accéder à l'aide avancée pour les utilisateurs expérimentés suivez ce lien : Aide:Présentez vos sources/avancée .
Raccourcis [+]
Aide:PVS
WP:PVS

Cette page d'aide explique les différents conseils ainsi que les syntaxes et modèles à adopter pour présenter le mieux possible les sources et références destinées à étayer les articles de cette encyclopédie, afin de suivre les recommandations mises au point par les rédacteurs.

En effet, tout ajout doit pouvoir être confirmé par une source crédible afin que Wikipédia puisse apporter des informations dignes de confiance.

Aide de base (ou pour les gens très pressés)

Avec l'éditeur visuel

  • Étape 1 : Placez le curseur à droite de l'information à sourcer (habituellement en fin de phrase) puis passez aux étapes suivantes ;
  • Étape 2 : Cliquez sur l'icône correspondant ;
VisualEditor - Toolbar - Reference - fr.png
  • Étape 3 : Ajoutez votre référence.
    Pour ajouter une référence vers un lien internet, un article de presse ou un ouvrage bibliographique, déroulez le bouton « citer » et cliquez sur le bouton correspondant ;
-FR- VisualEditor - « Citer ».PNG
  • Étape 4 : Cliquez sur Insérer la référence. L'ensemble des références est affiché grâce aux notes de bas de page dans une section intitulée Notes, Notes et références ou Références en fin d’article ;
  • Étape 5 (facultative) : Si aucune section Notes, Notes et références ou Références n'existe dans l'article, sélectionnez Liste de références et cliquez, sans remplir le champ, sur Appliquer les modifications dans la fenêtre qui s'ouvre.
VisualEditor - Editing references 10 - fr.png

En modifiant le Wikicode

Toute source, y compris lorsqu'il s'agit d'un lien externe, doit être encadrée par le couple de balises <ref> et </ref> comme présenté ci-après :

Le texte nécessitant une référence<ref>Votre source.</ref>.

Il existe plusieurs possibilités pour le faire :

  • Avec le bouton dans la barre d'outils : après avoir positionné le curseur à l'emplacement souhaité, cliquez sur le bouton Vector toolbar insert reference button.png dans la barre d'outils. Une boîte de dialogue « Insérer une référence » apparaît : saisissez votre texte puis cliquez sur « insérer ».
  • Avec le clavier : insérez la balise <ref> au début de la source et </ref> à la fin.
  • Avec la barre des caractères spéciaux (en bas de la zone d'édition) : positionnez le curseur à l'endroit où doit se situer la note, puis, dans la grille, cliquez sur le code affichant la syntaxe <ref></ref>. Le curseur de frappe se positionne automatiquement entre les deux balises, il ne vous reste plus qu'à écrire le texte de la source.

L'ensemble des références est affiché grâce aux notes de bas de page dans une section intitulée Notes ou Notes et références en fin d’article, et contenant la balise <references/> ou le modèle {{Références}} . Si cette section n'existe pas encore, ces références ne peuvent être affichées ; un message d’erreur rouge s'affiche alors. Pour les afficher, copiez/collez le code suivant à la fin de la page :

== Notes et références ==
{{Références}}

Exemple de note : {{citation|Vive le Québec libre<ref>[[Charles de Gaulle|De Gaulle]], discours à Montréal du 24 juillet 1967.</ref> !}}

Attention :
Pour davantage d'informations sur l'utilisation du modèle {{Citation}}, voir Wikipédia:Citation

Rendu sur la page : « Vive le Québec libre[1] ! » ce qui donnera dans la section Notes et références :

  1. De Gaulle, discours à Montréal du 24 juillet 1967.
Pour plus d'informations sur les notes lire la page : Aide:Note.

Et pour les liens externes ?

Article connexe : Aide:Liens externes.

Pour une utilisation classique, les liens externes servant de référence doivent être présentés comme ci-après :

Le texte nécessitant une référence<ref>[http://www.votresource.com Titre de la source]</ref>.

Exemple de note : {{citation|Vive le Québec libre<ref>De Gaulle, [http://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMEve?codeEve=428 discours à Montréal du 24 juillet 1967].</ref> !}}

Rendu sur la page : « Vive le Québec libre[1] ! »

Rendu dans la section Notes et références :

  1. De Gaulle, discours à Montréal du 24 juillet 1967.

On peut également rajouter un texte à la suite, comme le nom du site ou la date de consultation, ce qui donne par exemple :

Le texte nécessitant une référence<ref>[http://www.votresource.com Titre de la source], sur ''<nom du site Internet>''. Consulté le <date du jour>.</ref>.

Conformément aux recommandations typographiques, le nom du site internet (par ex : Le Monde) s’insère en caractères italiques. Utilisez pour cela le bouton Vector toolbar italic I button.png ajoutant un ''Texte en italique''.

Exemple de note : {{citation|Vive le Québec libre<ref>De Gaulle, [http://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMEve?codeEve=428 discours à Montréal du 24 juillet 1967], sur ''Perspective Monde''. Consulté le 2 septembre 2011.</ref> !}}

Rendu sur la page : « Vive le Québec libre[1] ! »

Rendu dans la section Notes et références :

  1. De Gaulle, discours à Montréal du 24 juillet 1967, sur Perspective Monde. Consulté le 2 septembre 2011.

Utilisation de modèles

Le modèle {{Lien web}}

Voir aussi la documentation du modèle : Modèle:Lien web.

Ce modèle permet de formater une référence externe à un site web accessible sur Internet. La syntaxe à utiliser est la suivante :

<ref>{{Lien web|langue= |url=<!-- Paramètre obligatoire --> |titre=<!-- Paramètre obligatoire --> |site= |auteur= |année= |consulté le= }}.</ref>

Avec :

  • langue : langue du texte (facultatif, vierge par défaut) ;
  • url : l'adresse web de votre source (obligatoire) ;
  • titre : le titre (obligatoire) ;
  • site : le nom du site Internet (facultatif, vierge par défaut) ;
  • auteur : l'auteur du texte de la source (facultatif, vierge par défaut) ;
  • année : l’année en 4 chiffres (facultatif, vierge par défaut) ;
  • consulté le : la date d’accès à la ressource (recommandé, vierge par défaut).

Exemple de note : {{citation|Vive le Québec libre<ref>{{Lien web |url=http://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMEve?codeEve=428 |titre=Discours controversé du président français Charles de Gaulle à Montréal |site=Perspective Monde |auteur=Jean-Herman Guay |année=2010 |consulté le= 2 septembre 2011}}.</ref> !}}

Rendu sur la page : « Vive le Québec libre[1] ! »

Rendu dans la section Notes et références :

  1. Jean-Herman Guay, « Discours controversé du président français Charles de Gaulle à Montréal », sur Perspective Monde,‎ 2010 (consulté en 2 septembre 2011).

Le modèle {{Ouvrage}} pour les livres et autres ouvrages de référence

Voir aussi la documentation du modèle : Modèle:Ouvrage.

Ce modèle permet de formater une référence à un livre ou autre ouvrage de référence. La syntaxe à utiliser est la suivante :

<ref>{{ouvrage|langue=|prénom1=|nom1=|titre=<!-- Paramètre obligatoire --> |sous-titre=|éditeur=|volume=|année=|pages totales=|passage=|isbn=|lire en ligne=}}.</ref>

Avec :

  • langue : la langue de l'ouvrage (recommandé y compris pour le français, vierge par défaut)
  • prénom1 : le prénom de l’auteur (obligatoire)
  • nom1 : le nom de famille de l’auteur (obligatoire)
  • titre : le titre (obligatoire)
  • sous-titre : le sous-titre
  • éditeur : le nom de la maison d’édition, par exemple Fayard (recommandé, vierge par défaut)
  • année : l'année d'édition du livre (recommandé, vierge par défaut)
  • pages totales : le nombre de pages que comporte le livre (facultatif, vierge par défaut)
  • passage : le numéro de la page où se trouve l'élément à sourcer (facultatif, vierge par défaut)
  • isbn : le code international ISBN (recommandé si l'ouvrage en possède un, vierge par défaut)
  • lire en ligne : un lien web où l'on peut consulter l'ouvrage, par exemple Google Livres (recommandé si l'ouvrage en possède un, vierge par défaut)

Exemple de note : « {{citation|Vive le Québec libre<ref>{{ouvrage |langue=fr |prénom1=Denise |nom1=Deshaies |titre=Discours et constructions identitaires |sous-titre= |éditeur=Presses de l'Université Laval |volume=1 |année=2004 |pages totales=228 |passage=21 |isbn=2-7637-8189-6 |lire en ligne=http://books.google.fr/books?id=uCnJucbLJD4C&pg=PA21&hl=fr&ei=JdhgTrqBAsia-gaT7Zwy&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false}}.</ref> !}}

Rendu sur la page : « Vive le Québec libre[1] ! ».

Rendu dans la section Notes et références :

  1. Denise Deshaies, Discours et constructions identitaires, vol. 1, Presses de l'Université Laval,‎ 2004, 228 p. (ISBN 2-7637-8189-6, lire en ligne), p. 21.

Le modèle {{Article}} pour les périodiques de référence

Voir la documentation du modèle : Modèle:Article.

Ce modèle permet de formater une référence à une publication en série (périodiques, journaux, magazines, revues scientifiques, etc.). La syntaxe à utiliser est la suivante :

{{article |langue= |auteur1= |titre= |périodique= |volume= |numéro= |jour= |mois= |année= |pages= |lire en ligne= }}.

Avec :

  • langue : la langue de l'article (recommandé en dehors du français, vierge par défaut)
  • auteur1 : le nom et prénom de l’auteur (obligatoire)
    • Dans le cas où l'article a été écrit par plusieurs auteurs, ces derniers sont a référencer selon leur apparition dans la publication. Ainsi, auteur1 désigne l'auteur principal ou plus généralement le premier auteur référencé dans l'article, auteur2 représente le premier suppléant ou second auteur référencé dans la publication, et ainsi de suite.
  • titre : le titre (obligatoire)
  • périodique : le journal, revue scientifique, magazine, etc. qui a publié l'article (obligatoire)
  • volume : Numéro du volume dans lequel est publié l'article (nombre d'années écoulées entre la première parution du périodique et celle-c le rang de la parution de l'article, facultatif, vierge par défaut)
  • numéro : le rang de parution de l'article (facultatif, vierge par défaut)
  • La date de publication se paramètre avec les modèles jour (du mois, en chiffres) mois (en lettres) et année (en chiffres complets)
  • pages : le numéro de la page où se trouve l'élément à sourcer (facultatif, vierge par défaut)
  • lire en ligne : un lien web où l'on peut consulter l'article (recommandé si l'ouvrage en possède un, vierge par défaut)

Exemple de note : {{citation|Vive le Québec libre<ref>{{article |auteur1=Marc Jezegabel |titre=1967 « Vive le Québec libre » |périodique=[[Le Figaro]] |volume=1 |jour=12 |mois=mars |année=2007 |lire en ligne=http://www.lefigaro.fr/debats/2007/03/12/01005-20070312ARTFIG90125-_vive_le_quebec_libre.php}}.</ref> !}}

Rendu sur la page : « Vive le Québec libre[1] ! »

Rendu dans la section Notes et références :

  1. Marc Jezegabel, « 1967 « Vive le Québec libre » », Le Figaro, vol. 1,‎ 12 mars 2007 (lire en ligne).

Cas plus complexes

Pour savoir comment organiser les notes, les références et la bibliographie ou bien uniformiser la rédaction des références, consultez l'Aide:Présentez vos sources/avancée.

Voir aussi