Discussion utilisateur:JenMar27
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, JenMar27 !
Bonjour, je suis Le chat perché, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 619 383 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
- Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
- Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
- Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
- N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Le chat perché (discuter) 2 mai 2023 à 23:24 (CEST)
- Bonjour Le Chat Perché, je veux traduire la biographie de Kevin Laland, biologiste de l évolution. J ai commencé ce travail sur ma page brouillon. Entre temps j ai compris qu il existe un outil d aide à la traduction qui conserve en particulier les liens vers les références. J ai deux questions ;
- N y a t il pas moyen d accéder à l outil de traduction depuis ma page personnelle ou dois je obligatoirement retourner sur l outil de traduction ?
- Dans l outil de traduction j ai plusieurs avertissements me disant que je n ai pas modifié assez de mots pour que ma publication soit acceptée. Pourtant après plusieurs lectures attentives, reprise d expressions et de tournures, je suis assez satisfait du texte. S agissant d une biographie je ne voudrais pas m écarter de la source uniquement pour satisfaire un calcul statistique. Que puis je faire ? En vous remerciant d avance.
- JenMar27 JenMar27 (discuter) 4 mai 2023 à 13:58 (CEST)