Aller au contenu

Discussion utilisateur:JDF2879

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue sur Wikipédia, JDF2879 !


Bonjour, je suis Letartean, rédacteur de Wikipédia.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 620 374 articles, rédigés par des bénévoles comme vous et moi.

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

  1. encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
  2. neutralité de point de vue (pas de promotion),
  3. licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
  4. savoir-vivre (politesse et consensus),
  5. n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens dans l'encadré ci-contre

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia. Si vous avez besoin de conseils ou d'aide, n’hésitez pas à me contacter, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Letartean 20 août 2013 à 14:20 (CEST)[répondre]

Traduction de Puma Energy[modifier le code]

Je pense qu'il est préférable de créer la traduction de l'article sur une page perso plutôt que sur la page de discussion de l'article, car on peut plus facilement intervenir en correction sur cette page avant de transférer le texte dans WP. Mais ce n'est que mon avis. J'ai créé cette page utilisateur si tu n'y vois d'inconvénient. Si cette façon de faire te gêne, j'en demanderai personnellement la suppression immédiate. --Berdea (discuter) 26 août 2013 à 10:09 (CEST)[répondre]

Je préfère mettre les articles centrés sur le sujet de l'article (en l'occurrence Puma Energy) en sources plutôt que dans le corps de l'article, car je trouve qu'on s'y retrouve mieux, en lecture et en modification. Sinon le point final est mis après la réf. et on utilise {{,}} pour séparer 2 réf. Nota : la 1ère réf. citée ne fonctionne pas ! --Berdea (discuter) 26 août 2013 à 10:57 (CEST)[répondre]

Je te laisse le soin de procéder au même travail de nettoyage que j'ai fait pour le texte introductif. --Berdea (discuter) 28 août 2013 à 12:42 (CEST)[répondre]

J'ai procédé à relecture. J'ai fait quelques corrections et mis dans le texte un commentaire (pas clair). L'article est quand même aride. Il s'apparente à un rapport complet pour des actionnaires. Par un mot sur la politique sociale et environnementale de l'entreprise et pas un mot sur le nombre et la répartition des salariés. La section sur le parrainage paraît ainsi assez anecdotique vis-à-vis des informations qui manquent. Mais tout cela est mon avis. --Berdea (discuter) 3 septembre 2013 à 22:36 (CEST)[répondre]