Discussion utilisateur:Helen~frwiki

Votre modification a été annulée

Bonjour et merci pour vos apports.

Je suis membre de la patrouille, je fais partie des bénévoles qui regardent les modifications récentes de Wikipédia. J'ai annulé vos modifications car vous avez ajouté un ou plusieurs liens externes inappropriés. Or, ces liens sont réservés à des sites de référence reconnus : sites officiels, universités, gouvernements, etc.

Si votre lien apporte un complément d'information encyclopédique et fiable à un point de l'article, il est recommandé de le citer comme source à l'endroit de l'information concernée (aide). Dans le cas contraire, ne l'ajoutez pas à l'article.

Pour davantage de précisions, vous pouvez lire la page consacrée aux liens externes et poser vos questions sur le forum des nouveaux contributeurs. Vous pouvez aussi me contacter.

N'hésitez pas également à consulter nos parcours d'initiation à Wikipédia et le sommaire de l'aide.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

Ο Κολυμβητής (You know my name) 7 décembre 2009 à 18:36 (CET)

Arbre des langues

Pour info

Liens externes "grec ancien"

Bonjour. J'ai expliqué en page de discussion de l'article pourquoi ce lien ne me paraît pas pertinent. Pourriez-vous répondre avant de le remettre une fois de plus sans explication?--Kolofana (d) 28 novembre 2008 à 16:41 (CET)

Spam

Bonjour Helen~frwiki, Merci de ne plus effectuer de modifications non encyclopédiques sur Wikipédia, car cela est considéré comme du vandalisme et peut être sanctionné, notamment par un blocage de votre accès en écriture à ce site. Si vous voulez vous familiariser avec le projet, veuillez consulter la page d’aide ou utiliser le bac à sable.

Dernier avertissement : spam

Bonjour Helen~frwiki, Dernier avertissement ! Veuillez cesser immédiatement toute dégradation de Wikipédia. Au prochain acte de vandalisme, vous serez interdit en écriture sur l'ensemble des pages de Wikipédia.

Je m’excuse de répondre ici car je ne sais pas où m’adresser ailleurs je n’ai strictement rien modifier sur l’encyclopédie serait-ce quelqu’un d’autre qui utilise à tort mon speudo ? Et dans ce cas c’est moi qui porterai plainte. Hélène Veuillez me contacter SVP à mon adresse email car j'ai l'impression que le vandalisme vient d'ailleurs et dans ca cas je contacterai mon avocat!

Il vous est reproché de faire du spam, pardon de ne faire que du spam. Vous ne faites qu'ajouter des liens externes vers un seul et même site (le vôtre ?). Ces liens sont à peine pertinents : certes on y trouve une liste quasi exhaustive des œuvres des auteurs concernés, mais le texte y est bourré de fautes de grammaire et d'orthographe.

Lisez la page concernant les ajouts de liens externes.

Ο Κολυμβητής (You know my name) 11 décembre 2009 à 00:07 (CET)

Mes ajouts ont concerné les dialectes grecs- d’autres ajouts ont peut-être été faits par des amis du site cela je ne peux pas le contrôler – D’autre part, s’il y a des fautes en français merci de m’en faire part je vérifierai - ma langue maternelle est le grec et non le français que j’enseigne ici à Athènes.

Vous ne pouvez ajouter de liens externes sans ajouter de contenu. Pourquoi ne pas nous faire profiter de vos biographies (attention, sans recopier votre texte, je vous expliquerai si nous en venons là) et de vos listes d'œuvres. Je vous expliquerai aussi alors comment mettre en note votre site comme référence. Mais je ne vous garantis pas qu'il restera si/lorsque l'article sera développé à partir de sources fiables (ouvrages universitaires).

Quant à la grammaire et à l'orthographe, prenons l'exemple de Kostis Palamas :

• la première phrase commence au présent et se termine au passé
• à partir de la troisième phrase, la quasi-totalité du texte est au futur, or si vous êtes grecque, je ne vous apprendrai pas que le futur est un « irréel du présent » et ne concerne que les faits qui se passent après le moment d'écriture et qu'il est donc impossible d'écrire au futur dans le passé
• il manque des espaces après les points ; il y a des espaces surnuméraires qui se promènent un peu partout
• « apparait dans ses poèmes » sans « ^ » ; « il publira » sans « e » ; « occupation nazis » (au lieu de « nazie »)

Pour Kazantzaki : idem, mélange des temps, majuscules absentes ou inutiles, espaces surnuméraires. Kavafis : idem, etc.

Enfin, ne laissez pas traîner votre compte wikipedia à la disposition de n'importe qui si vous ne voulez pas avoir de nouveaux désagréments. Au pire, changez de mot de passe.

Cordialement, Ο Κολυμβητής (You know my name) 11 décembre 2009 à 18:57 (CET)

J’ai utilisé le futur car j’avais vu cela sur une description d’un texte en français mais si c’est une erreur vous faites bien de me dire– A part cela, j’ai aussi un gros problème avec mon clavier QWERTY bilingue grec / anglais – Pour taper un accent français particulièrement ˆ ou ç - je dois taper en même temps sur quatre touches à la fois. Imaginez ce que je passe lorsqu’un texte est long. D’autre part, j’ai un autre problème au niveau de la transcription en français de certains noms propres grecs – En grec nous déclinons même les noms propres pas en français –J’ai vu qu’en français pour citer un exemple, le nom Cacoyannis s’écrivait avec un C et non avec un K comme je l’avais mentionné – pour moi c’est déroutant surtout que les noms propres je les vois souvent avec différentes graphies et il ne m’est pas toujours facile de savoir qui a raison– Pour le mot passe c’est une bonne idée je vais le changer - Cordialement Hélène

Votre compte va être renommé

Bonjour,

L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.

Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Helen. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Helen~frwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.

Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.

Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.

Cordialement,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

20 mars 2015 à 08:33 (CET)

Compte renommé

Ce compte a été renommé car faisant partie de la complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : Spécial:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (talk)

21 avril 2015 à 16:01 (CEST)