Discussion utilisateur:GuillaumeFortin

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Votre modification sur Photovoltaïque intégré au bâti a été révoquée[modifier le code]

Salebot (d) 7 août 2009 à 13:05 (CEST)[répondre]

Ο Κολυμβητής (You know my name) 7 août 2009 à 15:29 (CEST)[répondre]

article "Installation photovoltaïque intégrée au bâti" - proposition de modification du titre[modifier le code]

Bonjour Guillaume, Je m'appelle Jérémy et souhaite apporter quelques précisions dans l'article que tu as créé, mais avant toute chose, je souhaite te proposer de simplifier le titre de l'article comme suit: "photovoltaïque intégré". - Le fait de parler d'installation limite l'article aux installations elles-même. Ainsi, il serait déplacé de parler de "système photovoltaïque intégré", alors qu'il en existe de nombreux et que je souhaite justement compléter cet article en ce sens. - "au bâti" est une précision qui n'est pas indispensable. Il s'agit d'une traduction littérale de l'anglais beaucoup utilisée en France, mais pas spécialement par le reste de la francophonie à ma connaissance. D'ailleurs la traduction Google de "Building-integrated photovoltaics" est "Photovoltaïque intégré". Pour terminer, le photovoltaïque intégré s'oppose au photovoltaïque ajouté (ou apposé); un mot pour l'un et un mot pour l'autre = simplification = pertinence. Au plaisir de te lire, je t'adresse mes meilleures salutations, — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Mankring (discuter), le 12 septembre 2017 à 14:04 (CEST)[répondre]