Discussion utilisateur:Decroux Mary

Bienvenue sur Wikipédia, Decroux Mary !
Wikipédia est un projet international de rédaction collective d'encyclopédie développé actuellement dans plus de 250 langues.
	Si vous désirez vous investir dans ce projet passionnant, vous êtes le bienvenu. Tous les contributeurs de Wikipédia vous invitent à corriger et développer les articles existants et à participer aux projets thématiques. N'ayez aucune crainte d'abîmer l'encyclopédie : toutes les modifications sont suivies par des contributeurs plus expérimentés qui pourront corriger vos éventuelles erreurs. Ne vous offensez pas de ces interventions ni des messages destinés à vous aider à comprendre le projet et ses règles. Suivez leurs conseils et n'hésitez pas à demander simplement plus d'explications.
	Lorsque vous contribuez, gardez à l'esprit que Wikipédia est une encyclopédie universelle, il faut donc veiller à respecter un point de vue neutre et vérifiable. De plus, le contenu doit rester conforme à notre licence d'utilisation libre (GFDL). Les utilisateurs travaillent en harmonie et privilégient la discussion aussi courtoise que possible pour régler les oppositions, aussi, prenez le temps de vous y habituer. N'essayez pas d'en faire trop au début : Wikipédia est un dédale où il est facile de s'égarer ! Un efficace « service de parrainage actif » peut vous mettre en contact avec des anciens prêts à vous guider dans vos débuts. Pensez à vous présenter également sur votre page d'utilisateur, ce qui permettra à chacun de connaître vos centres d'intérêt et de mieux vous guider vers les divers projets thématiques. Bien qu'il s'agisse d'un travail de rédaction complexe résultant de l'action de plusieurs dizaines de milliers de contributeurs francophones du monde entier, sa philosophie peut être résumée en quelques mots : « N'hésitez pas à l'améliorer ! »
	Au cours d'une discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, à l'aide de quatre tildes (~~~~) ou du bouton présent en haut de la fenêtre de modification. En revanche ne signez pas les articles encyclopédiques lorsque vous en créez ou que vous les modifiez car l'historique permet de retrouver toutes vos contributions.

Pages utiles

• Tout l'indispensable, à lire absolument,

Vous pouvez trouver des explications détaillées à partir des pages :

• Aide:Sommaire, plus complet, à lire à tête reposée.
• Aide:Syntaxe, les conventions d'écriture à connaître.
• Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.

Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.

Bonne contribution ! Bapti ✉ 11 novembre 2008 à 16:20 (CET)

Nous avons rédigé un article sur Maximilien Decroux, acteur, mime et chorégraphe français et aimerions le mettre sur Wikipédia - et nous voudrions de l'aide pour créer la mise en page correctement. merci d'avance

Réponse à ton courriel

Bonjour,

Je peux sans problème être ton parrain. Il suffit pour cela de remplacer {{Parrainez-moi}} par {{Parrainé|Bapti}} sur ta page utilisateur .

La notoriété de Maximilien Decroux est-il suffisante pour faire l'objet d'un article sur Wikipédia ? À voir, l'important étant de sourcer l'article (donc d'avoir des biographies issues de la presse par exemple).

Le plus simple est de placer le texte sur une sous-page de brouillon (Utilisateur:Decroux Mary/Maximilien Decroux par exemple) puis de le travailler jusqu'à obtenir un article acceptable. Il sera alors possible de l'insérer proprement dans l'espace des articles.

Bref, je te laisse commencer ton brouillon. Mets-moi un mot sur ma page de discussion (sans oublier de signer avec ~~~~) quand c'est fait pour je jette un œil et te donne quelques remarques et conseils.

Cordialement.--Bapti ✉ 11 novembre 2008 à 16:20 (CET)

Merci Bapti de ta réponse rapide - j'ai tapé le texte dans le modèle de sous page que tu m'a fourni - Par contre je n'ai pas été capable de trouver le chemin pour accéder à la boite ((parrainez-moi)) sur ma page utilisateur et la modifier comme tu me l'as indiqué - Merci de ta patience car je ne suis pas très avertie du langage informatique.

--Decroux Mary (d) 12 novembre 2008 à 14:29 (CET)

Pour répondre à ton courriel : j'ai reçu sans problème ton message sur ma page de discussion. Et vu que tu as mis un titre et ta signature, je n'ai strictement rien à redire.

Pour modifier ta page utilisateur (et donc changer le modèle), le principe est similaire aux articles. Tu vas sur la page User:Decroux Mary, tu cliques sur « modifier », tu corriges ce que tu veux et tu sauvegardes...

Pour ton article, j'ai fait pas mal de corrections de forme et de style. Je te renvoie vers l'historique où tu pourras comparer les versions et donc voir mes modifications. N'hésite-pas à remodifier ou à compléter en expliquant tes modifications dans la boîte de résumé. N'ais surtout pas peur de « casser » l'article : en explorant l'historique tu verras qu'on peux remettre une version précédente...

Une question sur la « Bibliographie » : tous ces ouvrages sont-ils absolument pertinents sur un article sur Maximilien Decroux ? Si oui (mais je n'en suis pas sûr), il faut les mettre en forme avec le modèle {{Ouvrage}} (j'ai fait un exemple).

L'article est globalement satisfaisant, mais il subsiste un problème de taille : la sourçage (WP:V, WP:CITE et Aide:Note). Pourrais-tu ajouter des notes de bas de page confirmant les informations présentes dans la biographie notamment ?

Cordialement.--Bapti ✉ 12 novembre 2008 à 16:55 (CET)

Bonsoir Bapti,

J'ai repris le texte pour redémarrer par "Etudie le théâtre....danse.. parce que Maximilien Decroux a commencé dès l'âge de 14 ans à travailler avec son père - Donc beaucoup de choses se sont faites en même temps. Il avait 17 ans lorsqu'ils sont partis en tournée en Europe

Suivi ton conseil, ai libéré l'espace dans bibliographie - Les livres les plus importants sur son apport au théâtre d'Avant Garde sont ceux de Michel Corvin - Dans celui de Jean Dorcy il y a bcp de photos sur lui et ses premiers élèves - Je n'ai trouvé de lien à mettre que sur SOMOGY.

Par contre nous avons un souci- nous avons réalisé un site web sur Maximilien Decroux et nous venons d'apprendre que certains textes de notre site ont été pris pour être insérés dans le livre que préparent des mimes que nous connaissons - Est ce que nous avons une possibilité de recours ? Faut il que nous exigions pour que ces personnes citent leurs sources - parce que si nous voulons un jour transformer notre site en brochure elles nous auront déjà pris nos textes ??

Si tu as un conseil je suis preneuse... MERCI --Decroux Mary (d) 12 novembre 2008 à 22:26 (CET)

Bonjour Bapti, voici deux questions : 1°. Syntaxe : dans bibliographie est ce que je dois mettre la syntaxe WIKI pour "chaque" ouvrage ? Lorsque je l'ai fait cela s'affiche en rouge parce qu'il n'y a pas de précédent dans Wikipédia ni sur l'auteur, ni sur le livre - c'est pour cela que j'ai tout remis en "normal"

2° Pour les sources relatives à la biographie je ne vois pas bien comment procéder. Nous avons puisé dans son curriculum vitae qui est paru dans de nombreuses brochures de spectacles. par exemple lorsqu'on dit "valeur novatrice dans le théâtre contemporain" le meilleur éclairage est celui de Michel Corvin qui est un auteur connu et réputé dans le milieu du spectacle et de l'édition spécialisée - est ce que je dois remettre le titre des ouvrages et les numéros de pages (quelquefois il y en a beaucoup)?

Merci pour ton aide Bonne journée Cordialement Catherine --Decroux Mary (d) 13 novembre 2008 à 07:53 (CET)

Bonjour,

Hum, je ne suis pas conseiller juridique. Mais si « certains textes de [v]otre site ont été pris pour être insérés dans [un] livre » sans votre accord, c'est illégal, à moins que vous n'ayez placer votre travail sous licence libre (comme sur Wikipédia, cf Wikipédia:Copyright). Mais si tu connais les auteurs du livre en question, ne serait-il pas plus simple de commencer par discuter avec eux ?

Les liens internes s'affichent en rouge quand l'article n'existe par encore, sinon ils s'affichent en bleu. Ce n'est donc pas forcément un problème que la bibliographie s'affiche en rouge... mais pour retirer un lien interne, il suffit de retirer les deux crochets avant et après.

L'intérêt du modèle {{Ouvrage}} est de faciliter le sourçage. En effet, il est alors possible de renvoyer via une note vers un ouvrage citée dans la bibliographie (voir un exemple sur l'article consacrée à Jean-Michel Aphatie). La syntaxe est un chouia compliqué quand on débute, mais encore une fois, n'hésite pas à essayer (en prévisualisant l'article pour éviter de sauvegarder de manière trop régulière). Au pire, met simplement en note « Voir tel ouvrage, page x à y » et je mettrai la syntaxe correcte.

Cordialement--Bapti ✉ 13 novembre 2008 à 21:35 (CET)

PS : un saut à la ligne n'a aucun effet : il faut laisser une ligne blanche entre chaque paragraphe.

Bonsoir Bapti Tu pourras trouver la page modifiée avec les notes de référence et les références des ouvrages (isbn et pages de citations) Est ce que cela convient ? Merci d'avance pour tes commentaires A bientôt --Decroux Mary (d) 19 novembre 2008 à 21:53 (CET)

Bonsoir,

Oui, c'est du bon boulot. J'ai toutefois fait pas mal de corrections de syntaxe et j'ai viré quelques notes puisque le sourçage ne consiste pas à mettre des détails du CV pour prouver les infos, mais renvoyer vers une source (article de presse, portrait,...) où l'information a été mentionné.

Vu que l'article est désormais plus que correct, je l'ai inséré dans l'espace encyclopédique : Maximilien Decroux.

Cordialement--Bapti ✉ 19 novembre 2008 à 22:57 (CET)

Je vois que tu as eu ton anniversaire : alors très bon anniversaire !!--Decroux Mary (d) 19 novembre 2008 à 21:55 (CET)(avec un peu de retard.....) Bonne soirée

Merci --Bapti ✉ 19 novembre 2008 à 22:57 (CET)

Merci Bapti, j'ai revu tes modifications. je préférerais dans "note référence n°3" mettre plutôt "Gamme de 7" à la place de Sonorité Jaune, car "Gamme de 7" est une oeuvre majeure. S'il faut en citer une, alors citer celle-là.On peut garder une des deux dates, celle de 1967 au Théâtre des Champs-Elysées. Est ce que je fais la modif quitte à avoir des fautes de syntaxe...? ou préfères tu la faire ? Merci pour ta réponse avisée comme d'hab et très bonne soirée--Decroux Mary (d) 20 novembre 2008 à 22:28 (CET) P.S. est ce que c'est normal que je vois nos pages de discussion sur google quand je tape maximilien Decroux ?

Bonjour,

En fait, le réf 3 n'est pas un ouvrage mais un ligne de CV donc du coup soit ces œuvres sont évoquées dans l'article, mais ce n'est pas le but des notes de bas de page de servir d'annexes au développement.

Toujours est-il qu'il ne faut pas hésiter à modifier l'article quitte à carrément bousiller l'article . Il reste toujours possible de revenir en arrière.

Pour l'indexation de ta page de discussion sur Google, il fallait s'y attendre vu que tu as repris dans ton pseudo son nom de famille. Tu peux essayer de mettre __NOINDEX__ pour dire à Google ne pas indexer cette page.

Cordialement.--Bapti ✉ 21 novembre 2008 à 09:42 (CET)

Re bonsoir Bapti, Petite remarque dans la bibliographie : c'est le livre de Michel Corvin "Festival d'Art d'Avant-Garde"qui est édité en anglais et en français . Il faudrait pouvoir insérer Maximilien Decroux également dans la catégorie Mime si elle existe. D'autre part peut on créer un sous chapitre lien externe et mettre l'adresse du site officiel ?-j'ai vu que Xénakis avait son site sur Wiki. A + Catherine --Decroux Mary (d) 20 novembre 2008 à 22:59 (CET)

re,

C'est noté pour la bibliographie.

La catégorie Mime n'existe pas encore. C'est un manque que j'essayerai de combler ce week-end.

Pour la section Liens externes, il est effectivement possible de renvoyer vers le site officiel. J'ai aussi mis un lien vers l'Internet Movie Database.

Cordialement--Bapti ✉ 21 novembre 2008 à 09:42 (CET)

Bonsoir Bapti, MERCI pour ton suivi si réactif !- j'ai vu que tu as déjà mis le lien externe - on pourrait mettre l'adresse du site officiel- http://maximilien.decroux.free.fr - sur lequel on a travaillé cette année - mais là j'ai encore besoin de ton aide. Bonne soirée et très bon week end - --Decroux Mary (d) 21 novembre 2008 à 20:07 (CET)

Et hop (mais a priori ce site n'a rien d'officiel), mais tu aurais pu le faire toi-même... De rien quand même et bonne continuation--Bapti ✉ 21 novembre 2008 à 21:39 (CET)

bonjour Bapti, merci pour avoir créé le lien pour nous. désolée je n'avais pas vu l'icône du tableau, en 4ème position à gauche, c'était ça ?.....) On se met à la traduction anglais et allemand - est ce que tu pourras continuer à nous guider et nous aider pour le placement. Qu'est ce que c'est exactement qu'un site dit "officiel" ? Bon dimanche - chez nous il fait frrrrrroid --Decroux Mary (d) 23 novembre 2008 à 11:12 (CET)

Salut,

« je n'avais pas vu l'icône du tableau, en 4ème position à gauche, c'était ça ? » euh, oui ou non, je sais pas : je n'ai rien compris à ce que tu as écris.

Pour les traductions, j'ai déjà suffisamment de choses à faire sur les articles en français... En revanche, la lecture de Aide:Lien inter-langue est très utile. Par exemple, grâce aux interwikis, tu peux trouver que l'équivalent de Catégorie:Acteur français sur Wikipédia en anglais est en:Category:French actors, etc. Le mieux est de regarder un article déjà écrit en anglais (car on travaille pas tout à fait de la même façon en fonction des langues) et d'essayer de s'en inspirer.

Pour le terme officiel, cela veut dire que le site est fait par ou au nom de la personne. Ici, il s'agit d'une site écrit par ses amis, mais visiblement M. Decroux ne le considère pas comme "son site officiel".

Bon dimanche, même s'il fait froid...--Bapti ✉ 23 novembre 2008 à 11:28 (CET)