Discussion utilisateur:Animationismylife

Mieux comprendre Wikipédia

Devenir rédacteur

Vos pages

Rejoindre la communauté

Bienvenue sur Wikipédia, Animationismylife !

Bonjour, je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 613 817 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, n'hésitez pas à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
Licence libre et respect des droits d'auteurs (ni copie, ni plagiat) ;
Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.-S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).

Attention, il s'agit de la Wikipédia francophone — Arkanosis ^✉ 23 avril 2011 à 03:57 (CEST)[répondre]

Hop[modifier le code]

I just wanted to tell people what the story of the movie is. Could I get someone to put it in French? Would you do it or do I need to ask someone else? Also, why does the 2002 film get the film and the 2011 now looks less important? Shouldn't that be made into a disambiuation to avoid confusion? Why is the 2002 one more important? Animationismylife (d) 23 avril 2011 à 04:05 (CEST)[répondre]

I'm sorry but I can't translate a text that comes from another site (from here?) because it's a copyright violation

.

But you're right for the names, I'm going to create a disambiguation page.

Best regards — Arkanosis ^✉ 23 avril 2011 à 04:17 (CEST)[répondre]

I didn't know that was from another site, I just copied it from the English Wikipedia but before the full plot was rewritten. But I wonder, does this mean maybe English Wikipedia had it first and they used it, or did English Wikipedia comment a copyvio? If it's the latter, I recommend you get my edit oversited as a copyvio (if that's neccerary). Animationismylife (d) 23 avril 2011 à 04:26 (CEST)[répondre]

Oh, this site may have copied the English Wikipedia as well, actually.

Could you please point me the exact version of the English Wikipedia you copied? (It's stupid, but I can't find it

) It's okay to translate another Wikipedia, but I've to credit the authors of the original article. — Arkanosis ^✉ 23 avril 2011 à 04:36 (CEST)[répondre]

Here is the revision: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hop_(film)&oldid=421782390. If it was copyvio like I said, I can wait for someone else (who saw the movie) and that speaks the French language who can add a summary. Otherwise, I'd be truly greatful for anyone to translate the summary I posted, even if they haven't seen the movie. Thanks for your help! Animationismylife (d) 23 avril 2011 à 05:05 (CEST)[répondre]

Thanks. It looks like it's the derivative of Wikipedia content that has been added by an highly trusted Wikipedia editor… so it's more likely that the other site copied Wikipedia than the opposite, I think.

So… I guess I can translate it, now

— Arkanosis ^✉ 23 avril 2011 à 05:27 (CEST)[répondre]

I hope I've made no mistranslation… the movie has not yet been released in France

— Arkanosis ^✉ 23 avril 2011 à 05:54 (CEST)[répondre]