Discussion utilisateur:Abbaye de Bellevaux

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Guérin Nicolas 2 août 2012 à 17:00 (CEST)[répondre]


Bonjour,

Merci pour vos corrections sur le texte que j'avais rapidement compilé !

Êtes-vous les actuels propriétaires de l'abbaye ? Si jamais c'est le cas, il pourrait être intéressant de prendre quelques photos des bâtiments ("château", porte, canaux dans le parc etc.) et les charger dans Commons pour illustrer l'article, ne pensez-vous pas ? Je me tiens à votre disposition si vous avez des questions/problèmes.

Bien cordialement,

Remi M. (d · c). À Paris, ce 2 août 2012 à 18:45 (CEST)[répondre]

Photos : à votre service pour vous aider
Texte : n'hésitez pas et s'il y a des erreurs de français je passerai les corriger, ce n'est pas grave.
Bien à vous,
Remi M. (d · c). À Paris, ce 3 août 2012 à 15:56 (CEST)[répondre]

Relecture[modifier le code]

Bonjour,

J'ai fait une rapide relecture pour retirer petites erreurs de langage : merci pour les ajouts !

Bien cordialement,

Remi M. (d · c). À Paris, ce 22 octobre 2012 à 13:31 (CEST)[répondre]

Le potager de Bellevaux[modifier le code]

Bonjour

Je vous remercie de votre très sympathique message et m'empresse d'y répondre point par point :

  1. La forme ovale et l’emplacement au milieu de la cuisine me semble assez insolite. Donc ma première question : Connaissez-vous d’autres exemplaire de ce genre ?
  • Pour la forme ovale, je réserve ma réponse... Par contre pour l'emplacement au milieu de la cuisine c'est, comme vous le dite, insolite sinon encombrant. Le rôle du potager étant de tenir de plats au chaud ou à faire mijoter, il est, d'après ce que j'ai toujours vu in situ ou sur des documents, placé sur le côté et à proximité de la cheminée celle-ci fournissant les braises.
  1. Vous voyez les quatre petits trous dans la platine de fonte. Là il y avait quatre fers, sur lesquels reposait, au plus tard depuis le début du 20ième siècle, une hotte également ovale. Cette hotte est périe dans une incendie dans les années 60. Mais je ne la ferais pas reconstruire, parce que j’ai des fortes doutes qu’elle date de l’époque de la construction de la maison 1786–1788, parce que pour l’évacuation des fumés on avait supprimé un cheminée en marbre à l’étage , et cela me fait douter que cette solution était conçu comme ça pendant la construction de la maison. Par contre les quatre poteaux peuvent être d’origine. Je me demande que peut-être les poteaux n'ont porté à l'origine qu'un cadre de fer pour suspendre des choses?
  • Vous avez d'abord raison en éliminant la hotte. J'avancerai une hypothèse pour les quatre trous d'origine et leur piètement. Le rôle de ces poteaux n'aurait-il pas été de soutenir la platine de fonte ? Nous nous trouverions alors face à un potager amovible pouvant passer de la cuisine à un réfectoire par portage (2 étais maniés par 4 personnes). La récupération des cendres des 9 creusets se faisant par une plaque indépendante. Simple hypothèse qui ne peut toute fois remplacer une étude plus fine faite sur place.

Très cordialement --JPS68 (discuter) 13 juillet 2015 à 10:04 (CEST)[répondre]

Potager de Bellevaux[modifier le code]

un très grand merci pour votre réponse ! La position au milieu de la cuisine m’était confirmé par plusieurs personnes qui ont vu le potager à son place avant 1957. Le grand cheminée se trouve dans une distance de 2–3 mètres. Mais finalement il n’est pas certain qu’il n’était pas déplacé depuis 1797… Probablement autour de 1900 la cuisine fut équipé avec une grande cuisinière à bois placé dans le cheminée… (nous y avons éliminé une cuisinière à gaz complètement délabrée pour réactiver le cheminée). La platine du potager est tellement lourd (500–600 kg, mesures env. 2,3 x 1,3 mètres, épaisseur 35–40 mm) qu’il est peu probable que l’on bougeait… Elle reposait sur un socle de pierres taillées également ovale. Ce socle se présente actuellement dans la forme de pierres détachées sur quatre palettes. Ce sera un puzzle 3D assez complexe, mais quand ce sera résolu nous comprendrons mieux l’objet… --Abbaye de Bellevaux (discuter) 13 juillet 2015 à 11:55 (CEST)[répondre]

Orthographe[modifier le code]

Si vous trouvez que votre orthographe est déficiente, je suis disponible pour réviser votre texte quand vous aurez fait des créations ou des ajouts significatifs dans des articles; c'est ma "spécialité" sur Wikipédia. Dhatier discuter 10 mai 2017 à 20:48 (CEST)[répondre]

Einladung zur noborder

2015
2015
Hallo Abbaye de Bellevaux,

Wir haben ein Edit-A-Thon organisiert, das im Rahmen der Frankfurter Buchmesse stattfinden wird. Frankreich steht im Mittelpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (Gastland). Wir organisieren das Verfassen und Übersetzen von Artikeln über Autoren Und Literaturthemen zwischen der deutsch- und französischsprachigen Wikipedia.

Die Kosten für An/Abreise und Unterkunft trägt WMDE. Die Buchmesse findet vom 11. bis 15. Oktober statt. Mindestdauer für Teilnahme (wenn Anreise und Hotel organisiert via WMDE) ist zwei Tage.

Bei Interesse kannst Du mich auch über WikiMail kontaktieren. Mehr Infos und die Möglichkeit sich bei Interesse einzutragen hier (Französisch, Englisch, Deutsch): WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017

Vielen Dank und ich würde mich freuen, Dich in Frankfurt begrüßen zu dürfen. Jens Best (Diskussion) und Ptolusque (Diskussion)
borderless Info: Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der Projektseite.


Invitation à la noborder

2015
2015
Bonjour Abbaye de Bellevaux,

Nous avons organisé un Edit-A-Thon, qui aura lieu dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort. La France est au centre de la Foire du Livre de Francfort cette année (Gastland). Nous organisons la rédaction et la traduction d'articles sur les auteurs entre Wikipédia germanophone et francophone.

Les frais de transport et d'hébergement sont pris en charge par WMDE. La Foire du Livre aura lieu du 11 au 15 octobre (deux jours de participation minimum)

Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter par email. Plus d'informations et la possibilité de s'inscrire (français, anglais, allemand): Wiki-Projet Foire du livre de Francfort

Merci et je serais heureux de vous rencontrer à Francfort. :) Jens Best (Discussion) und Ptolusque (Discussion)

borderless Note: Ne répondez pas ici, mais écrivez-nous sur le site du projet.