Discussion:William Cavendish (6e duc de Devonshire)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) William Cavendish, 6th Duke of Devonshire » dans sa version du 6 août 2011 à 22:56.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Texte de l'anecdote publiée :
- Presque toutes les bananes (photo) qui entrent dans le commerce international tirent leur nom de William Cavendish, « le duc célibataire », qui en fit pousser sous serre.
Renommer ?[modifier le code]
Je pense qu'il faudrait renommer. L'usage des 2e et 3e prénoms est-elle avérée ? D'après l'article anglais, non, mais sait-on jamais ? en:William Cavendish, 6th Duke of Devonshire --PurpleHaze Bla³, le 3 mars 2007 à 22:41 (CET)
- Je suis tout à fait d'accord pour renommer (je ne sais pas le faire rapidement, cela dit!). Le titre actuel vient du fait que, comme d'habitude, j'ai suivi un lien rouge. Le même problème s'était posé pour Henry Percy... Amicalement, --Verbex 4 mars 2007 à 09:12 (CET)
Banane Cavendish et Musa cavendishii[modifier le code]
Les sources utilisés sont problématiques :
- (en) Détails sur la dénomination taxonomique de la banane Cavendish.
- (en) Quizz sur lKeira Knightley et la banane, qui mentionne le lien entre les noms.
La première est une source primaire relative à l'espèce Musa cavendishii qui ne mentionne aucunement le duc. La seconde est un quizz ce n'est pas une référence acceptable. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Pixeltoo (discuter), le 7 août 2011 à 13:05
- Bonjour, c'est vrai que la seconde source était un peu légère, j'ai supprimé la référence et en même temps le propos selon lequel presque toutes les "Cavendish" descendraient de la banane du duc, qu'en l'état elle était seule à appuyer. En revanche, que ce nom ait été donné au fruit en l'honneur du duc, qui en avait acquis et élevé un plant, est bien une information mentionnée dans la première source, qui donne une citation de P. K. Reynolds, The Banana - Its History, Cultivation and Place among Staple Foods, Boston et New York, Houghton Miflin Company, 1927 : « "one of these two plants was purchased by the Duke of Devonshire and fruited in his private gardens at Chatsworth near Bakewell in Derbyshire. At this time, in 1836, Aylmer Bourke Lambert exhibited at a meeting of the Linnean Society a copy of an old Chinese drawing which he believed referred to the same 'species' and named it Musa Cavendishii in honour of the Duke of Devonshire whose family name was Cavendish". » --Fanfwah (d) 8 août 2011 à 01:19 (CEST)