Discussion:Wilhelmine-Louise de Hesse-Darmstadt

Article mal rédigé.

Encore un article mal rédigé, avec en lien des textes en anglais ou en russe présentés avec une traduction automatique très approximative. Des passages presque entièrement plagiés sur le livre de Troyat. Des erreurs grossières, du style : « La première étape fut Berlin où les princesses embarquèrent sur une flottille de quatre navires dépêchée par la Grande Catherine. », Berlin se trouvant au milieu des terres, comment est-ce possible de monter sur un bateau, de plus on peut embarquer sur un navire, pas sur une flotille !

Enfin, des contradictions qui ne semblent gêner personne : « Les premières douleurs apparurent le 10 avril 1776 à quatre heures du matin. Après un travail long et douloureux, le 15 avril 1776, Wilhelmine-Louise, devenue Nathalie, donna naissance à une petite fille mort-née. Le nourrisson étant trop gros, la grande-duchesse fut dans l'incapacité de mettre au monde son enfant et les médecins de la Cour ne pratiquèrent pas de césarienne. » Outre les répétitions, on trouve deux affirmations contradictoires : elle a mis son enfant au monde et ensuite elle n'a pas pu ! --Etemenanki (discuter) 19 mars 2016 à 19:37 (CET)

Sans pour autant trouver la solution, il est possible d'imaginer :

• que des bateaux puissent arriver jusqu'à Berlin, sur la Spree
• que les princesses ont pu embarquer sur un ou plusieurs bateaux d'une flotille
• que "mettre un enfant au monde" signifie "le faire sortir vivant du ventre de la mère", ce qui n'est pas le cas - mais "donner naissance" est également confusant
• qu'il y a du travail sur l'article.--SammyDay (discuter) 12 août 2016 à 16:27 (CEST)