Discussion:Wandering Spirit (chef amérindien)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Wandering Spirit (Cree leader) » dans sa version du 11/01/2019.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par le projet Nord-Amérindiens.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Nord-Amérindiens (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom[modifier le code]
Pourquoi Wandering Spirit comme nom principal plutôt qu'Esprit errant?
Voir ce livre qui ne donne qu'Esprit errant et le nom en cri.
https://books.google.ca/books?id=dS45XH4XWX4C&pg=PA304&dq=Esprit+errant+;+1845-1885&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjfhcjWqsXkAhWSY98KHbzoCLMQ6AEIKTAA#v=onepage&q=Esprit%20errant%20%3B%201845-1885&f=false — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 98.143.210.74 (discuter), le 10 septembre 2019 à 05:41 (CEST)
- Je suis partagé. Sur Dictionary of Canadian Biography, le nom le plus utilisé est Esprit errant mais cela provient de la traduction de la page en anglais http://www.biographi.ca/fr/bio/kapapamahchakwew_11E.html. L'introduction précise bien « occasionally known as Esprit Errant ». Quitte à changer, je serais davantage favorable à utiliser le nom Kapapamahchakwew. Florn (discuter) 10 septembre 2019 à 12:40 (CEST)