Discussion:Tōyō kanji
Cet article est indexé par les projets Japon et Langues.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifier • suivre • rafraîchir • aide
- Ajouter des sources / références sur l'article.
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Kanji:丁 , Kanji:古 ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 4 juillet 2020 à 19:37 (CEST)
Tradition de « tōyō » erronée
[modifier le code]Tōyō-kanji est actuellement traduit par « kanjis d'usage général », ce qui est une traduction erronée. Comme le confirme le dictionnaire de reference japonais Daijisen : とう‐よう【当用】さしあたって用いること。 Le sens véritable est "a utiliser dans un premier temps", ce qui se dit plus naturellement en français : à usage temporaire ou provisoire. Je corrige l'article.