Discussion:Slogan

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Étymologie[modifier le code]

Texte actuel :

Origine étymologique
Le mot « slogan » est d'origine celte (du gaélique écossais « sluagh-ghairm », prononcé /slua'GEr@m/ en SAMPA, littéralement « cri de foule », désignant le cri de guerre propre à un clan).[réf. souhaitée] Par exemple, le « slogan » du clan MacDougall est « Buaidh no bàs » (« le succès ou la mort »)[réf. souhaitée].
Cependant, le mot slogan pourrait avoir une origine, également celtique, mais continental dans le gaulois « -slougo », signifiant à l'origine « troupe, armée ». Ce mot étant apparenté à la première étymologie proposée.[réf. souhaitée]

Critiques :

La seconde étymologie est évidemment fausse (à part la dernière phrase), puisque le mot est arrivé en français par l’intermédiaire de l’anglais, et aussi parce qu’elle ne tient pas compte des lois phonétiques (les mots gaulois passé en latin de Gaule, il y a quelque deux mille ans, ont subi ensuite la même évolution que les mots latins(.

Après l’exemple Buaidh no bàs, le bandeau « réf. souhaitée » a été placé à tort, car la référence n’est autre que la page mise en lien sous « clan MacDougall ». Pour éviter qu’un admin bien intentionné ne remette le bandeau, j’ajoute une deuxième fois la référence.

Maintenant corrigé.— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Virda (discuter), le 14 septembre 2020 à 16:14