Discussion:Shogun (mini-série)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Japon, Séries télévisées et Télévision.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Séries télévisées (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Télévision (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Référence pour l'inspiration par la vie de William Adams[modifier le code]
La 1ère ligne du paragraphe commentaire, "James Clavell, auteur du roman, s'est inspiré de la vie du navigateur anglais William Adams pour écrire son histoire" est annotée " [Réf. nécessaire].
Je ne sais ce que ça vaut en regard des critères de Wikipédia, mais le livret inclus dans le coffret des 5 DVD de la mini-série, édité par Paramount en 2004 comporte une indication à ce sujet, donnée par Clavell lui-même.
Les deux premières pages du livret sont consacrées à une biographie succincte de Willian Adams, sous le titre de "Samourai William".
Puis à la 3e page il est indiqué :
"Bien qu’il y ait un nombre surprenant de documents concernant les exploits d’Adams, notamment cinq de ses lettres exposées au British Luseum, Clavell ne voulait pas s’en tenir uniquement aux faits. Il élargit le champ de l’histoire, changea les noms des personnages (Will Adams devint Joh Blackthorne et Ieyasu devint Toranaga), et certaines péripéties du roman venaient en fait des expériences d’autres occidentaux au Japon, notamment celles de l’aventurier portugais Fernao Mendes Pinto et du missionnaire jésuite Francis Xavier, qui eurent lieu quelque soixante ans avant l’arrivée d’Adams. « Je suis écrivain, pas historien, expliqua Clavell. J’ai simplement pris ces légendes -car qui sait ce qui est vrai et ce qui ne l’est pas- et j’ai tissé une histoire autour d’elles." Geneviève Godel 13 mars 2024 à 12:15 (CET)