Discussion:Shape of You
Cet article est indexé par les projets Chanson et Musique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Faible |  | Chanson (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Shape of You » dans sa version du 7 janvier 2017.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Reformuler l'explication du thème[modifier le code]
Je n'ai pas compris cette phrase de l'introduction de l'article :
Le sujet d’inspiration de cette chanson tourne de l'aspect physique d'une relation et non du fait qu’on puisse avoir un faible intense pour l’anatomie d’un individu, en aparté de sa personnalité.
Vu que je ne l'ai pas compris, je ne peux pas la corriger. Quelques suggestions cependant :
- "tourne *de* l'aspect" : grammaticalement incorrect (soit c'est pas *de*, soit il manque un *à* plus loin (de ... à ...))
- "un faible intense" : le mot *faible* ne me parait pas le plus adapté. Pourquoi pas *attraction* ?
- "en aparté de sa personnalité" : je ne suis pas à l'aise avec cette utilisation du mot *aparté*. Suggestion : sans considération particulière pour sa personnalité.