Discussion:Sainte-Hélène (île)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

....Pourquoi le portail des records?[modifier le code]

....Pourquoi le portail des records?

Selon ce portail Sainte-Hélène serait l'île la plus éloignée d'une autre terre (2740 km). Mais selon l'article Sainte-Hélène-Le territoire il y a des îles plus proches.--91.176.157.170 (d) 2 août 2009 à 23:48 (CEST)[répondre]
J'allais poser la même question... Si c'est justifié, cela doit apparaître dans le texte, avec une source. FredD (discuter) 24 novembre 2014 à 00:39 (CET)[répondre]

Orthodoxe ?[modifier le code]

L'île fut découverte par le navigateur galicien João da Nova le 21 mai 15022, jour de la fête de sainte Hélène selon l'usage antique et orthodoxe, qui lui valut son nom.

Pourquoi "orthodoxe" ?

109.221.46.55 (discuter) 15 mars 2015 à 11:35 (CET)[répondre]

Je ne sais pas. Peut-être les deux calendriers n'ont-ils pas les mêmes saints aux mêmes dates. (De plus ils ne béatifient pas toujours les mêmes personnes.)Magnon86 (discuter) 27 juillet 2021 à 09:13 (CEST)magnon86[répondre]

Découverte[modifier le code]

Sur la page Astrolabe nautique, il est mentionné, avec références que « En 1497, dans la baie de Sainte-Hélène, Vasco de Gama se sert d'un astrolabe en bois de trois paumes de diamètre… » C'est avant 1500 (à voir).--Aubry Gérard (discuter) 11 septembre 2018 à 18:17 (CEST)[répondre]

Phrase à reformuler[modifier le code]

"Dinuzulu a adopté les structures qui lui étaient imposées avec tout l'enthousiasme qu'il pouvait rassembler et, face à elles, a rapidement appris à écrire une écriture parfaite à la plume et à l'encre, et à jouer et composer au piano et à l'orgue."

oxymore "structures / imposées / enthousiasme" nécessitant une explication ou un complément de phrase ;

barbarisme supposé "rassembler l'enthousiasme" reformuler ou rendre passable ;

"et à et à et et à" c'est magnifique ces talents mais trouver une énumération avec moins d'obstacles oratoires.

Habituellement je trouve spontanément une proposition de reformulation (que j'applique directos si aucune remarque sous huitaine) mais là rien. Merci d'avance pour votre cyberplume.Magnon86 (discuter) 27 juillet 2021 à 09:21 (CEST)magnon86[répondre]

Tout à fait d'accord. Ce paragraphe peu compréhensible est dans un autre style que le reste de l'article. Il a probablement été traduit automatiquement d'une langue étrangère... mais il faudrait savoir d'où il a été tiré pour savoir ce qu'il veut dire. Basilus (discuter) 13 juillet 2022 à 09:12 (CEST)[répondre]