Discussion:Sainte-Hélène-de-Breakeyville
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Québec.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Québec (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
nom
[modifier le code]Il faut vérifier le nom.[1] --Gilbertus (d) 13 juillet 2008 à 21:26 (CEST)
- Normalement le nom devrait s'écrite Sainte-Hélène de Breakeyville. Sur l'autoroute, seul Breakeyville est présent. J'ai effectué une relecture et j'ai enlevé beaucoup d'adjectifs superflus qui faisait ressembler à l'artcile à un article promotionnel. Je pense que j'ai bien fait, mais tout ajout notable sur des distinction majeures pourrais être ajoutés au besoin. Si les modifications font ton affaire, faudrait enlever à wikifier. --Beeper (d) 10 août 2008 à 22:43 (CEST)
Bonjour Beeper. Merci d'avoir répondu à ma demande. Le nom est comme celui que je trouve à la Commission de Toponymie[2] et sur le site Internet de Levis. Si tu as une autre source, il faudrait la donner. Attention au cartouche : Hélène. Le texte coule mieux. Je vais le relire une dernière fois et retirer le bandeau à wikifier. Salutations. --Gilbertus (d) 11 août 2008 à 14:41 (CEST)
- En effet et le système de toponymie canadien aussi. Ma réponse était en fonction des règles d'orthographe du français, car il me semble que j'ai appris à l'école que le trait d'union se positionnait seulement entre les noms composés et ne doivent pas être utilisé autour d'un "de" par exemple, mais je peux me tromper, je ne suis pas parfait, et heureusement. Tu as bien raison que les systèmes de toponymie comporte la vrai orthographe, je vais les consulter plus souvent. Merci --Beeper (d) 11 août 2008 à 19:01 (CEST)
- Oui, c'est compliqué, comme dans : Promenade Samuel-De Champlain mais en règle générale on met des traits d'union entre tous les mots des entités, exemple, j'habite à Lac-Beauport et je me beigne dans le lac Beauport. --Gilbertus (d) 11 août 2008 à 23:18 (CEST)