Discussion:Réserves de pétrole au Venezuela
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Énergie, Venezuela et Économie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Énergie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Venezuela (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible |  | Économie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
L´ARTICLE EN DISCUSSION EST A MA CONNAISSANCE, TRES REEL VERIDIQUE ET PRECIS, TEL COMME L'INDIQUE SON AUTEUR, LES RESERVES DU VENEZUELA SONT OBJET DE GRANDES MANIPULATIONS QUAND A SES CHIFRES,ET CONTENUS. DE FAIT ELLES SONT LE BOTIN CONVOITÉ PAR MAINTES PUISSANCES ECONOMIQUES ET POLITIQUES.
JE TIENS A FAIRE REMARQUER SEULEMMENT UN POINT QUI N´A RIEN A VOIR AVEC LE PIC PETROLIER, MAIS SUR LA TRADUCTION SEMANTIQUE.; l´expresion utilisée pour denominer le principal gisement d´HYDROCARBURES de VENEZUELA EST : "FAJA DEL ORINOCO" ce qui en francais se traduit comme: "CEINTURE DE L´ORENOQUE"
L´origine ethymologique du mot FAJA est celle du FASCHIO romain, lequel signifie ceinture, enveloppe , encerclemment, simbolisé souvent par la gerbe de blé encerclée par un faschio, et de la, son usage comme graphisme, par les groupes "FACHISTES". Je propose donc a l´auteur de cet interessant article de modifier le mot "FAILLE" par le terme "CEINTURE".
MERCI — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 201.211.42.1778 (discuter) 7 juin 2006 à 15:19 (CEST)