Discussion:Pickleball
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Sport et Tennis.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Tennis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
PICKLEBALL[modifier le code]
Quelqu'un quelque part a décidé d'attribuer un nom français au sport connu sous le nom de PICKLEBALL; que de vouloir trouver un nom français décrivant bien ce sport est louable, mais encore faut-il trouver un terme adéquat; cette personne de décision n'a aucunement consulté les experts en ce domaine, elle a donc décidé d'elle-même sans consultation de traduire PICKLEBALL en TENNIS LÉGER; ce terme est loin de représenter ce qu'est le sport concerné; une consultation auprès des experts dans le domaine serait très à propos avant de rendre une décision, même sous forme de suggestion. --198.48.215.209 (discuter) 12 juillet 2016 à 13:52 (CET)
- Bonjour, je suis Québécois et je peux vous confirmer avoir déjà entendu « tennis léger » pour désigner ce sport. Personnellement, j'ai l'impression que « tennis » y est utilisé comme dans « tennis de table » (autre nom du pingpong), qui n'est pas du tennis à proprement parlé, mais plutôt une variante. L'Office québécois de la langue française est la ressource experte en terminologie au Québec et il entérinent cet emploi français. Comme vous êtes de la fédération nationale de ce sport, que suggérez-vous? Peut-être pouvez-vous joindre l'OQLF (avec ce lien : http://www.oqlf.gouv.qc.ca/coordonnees.html) pour lui transmettre vos idées? --Renardeau.arctique (discuter) 19 juillet 2016 à 01:00 (CEST)
Source documentaire[modifier le code]
Les articles en français n’étant guère nombreux sur le sujet, je me permets de déposer ici un lien-presse assez riche, ce me semble : https://www.20minutes.fr/sport/3054299-20210610-pickleball-sport-intergenerationnel-melant-tennis-tennis-table-badminton . BardaDRAC —>Clavarder ? 12 juin 2021 à 00:32 (CEST)