Discussion:Personnages d'Ace Attorney
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Jeu vidéo.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Jeu vidéo (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Merci de me laisser le temps de finir la traduction de la version anglaise.--Godzil (d) 6 novembre 2008 à 10:46 (CET)
- Fait --Godzil (d) 6 novembre 2008 à 14:45 (CET)
Images[modifier le code]
Je pensais qu'il pourrait être interessant d'ajouter des images représentant les personnages.. Le problème reste le copyright de ces mêmes images... Quelqu'un à une idée ?— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Godzil (discuter), le 13 juillet 2009 à 14:03
- Il n'y a pas de solution. Tout dessin de personnage, sculpture, photo de goodie à son effigie ou autre sera toujours sous copyright. Certaines choses ne peuvent pas être illustrées librement. Jean-Fred (d) 13 juillet 2009 à 18:46 (CEST)
Interprétation du nom Phoenix Wright[modifier le code]
J'ai changé l'interprétation du mot "right", qui ne signifie pas "vrai" mais "juste", "exact", mais surtout "le droit". A faire le parallèle avec Appolo Justice : on parle bien souvent la différence entre la justice et le droit. (Right and justice)
En plus de cela, je pense que le mot Phoenix fait référence au titre du premier jeu "Gyakuten saiban : Yomigaeru gyakuten". "Gyakuten" ("retournement") a été traduit par "volte-face". "Saiban" signifie "jugement". "Yomigaeru" signifie "ressusciter". Je pense que le mot "phoenix" a été introduit pour faire référence au mot "yomigaeru".
Qu'en pensez-vous?