Discussion:Patty Murray

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Cette citation en anglais est beaucoup trop longue. 1) elle est en anglais, 2) elle est trop longue. Cependant, la couper et/ou la traduire conduirait probablement à perdre des informations, mais il faut le faire. Je propose de le faire ici, et quand ça ressemblera à quelque chose on pourra remplacer la citation dans l'article. Ca commence bien, je ne comprends pas la première phrase. C'est quoi cette syntaxe? La vache, je me permets des changements de style, parce qu'en français, ça ne passe pas... Arnaudus 10 mars 2006 à 21:40 (CET)[répondre]

Osama bin Laden has been very, very effective being we've got to ask, why is this man so popular around the world? Why are people so supportive of him in many countries? He has been in many countries that are riddled with poverty. People don't have phones, no sewers, no roads, no schools, no health care, no facilities just to make sure their daily lives are OK. He's been out in these countries for decades building roads, building schools, building infrastructure, building day care facilities, building health care facilities, and the people are extremely grateful. It made their lives better. We have not done that. We haven't been out in many of these countries helping them build infrastructure. How would they look at us today if we had been there helping them with some of that rather than just being the people who are going to bomb in Iraq and go to Afghanistan?

Oussama ben Laden a été very, very effective being we've got to ask??? nous devons nous demander pourquoi cet homme est si populaire dans le monde. Pourquoi tant de gens le soutiennent dans autant de pays ? Il a été dans beaucoup de pays touchés par la pauvreté. Les gens n'y ont pas le téléphones, pas d'égouts, pas de routes, pas d'écoles, pas d'accès aux soins médicaux, pas d'équipements qui puisse leur garantir une vie quotidienne normale. Il a été dans ces pays depuis des décennies pour y construire des routes, des écoles, des infrastructures, des équipements médicaux, et les gens lui en sont particulièrement reconnaissants. Il a rendu leurs vies meilleures. Nous n'avons pas fait cela. Nous n'avons pas été dans beaucoup de ces pays pour les aider à construire ces infrastructures. Comment pourraient-ils nous voir aujourd'hui comme si nous avions été là pour les aider plutôt que de nous voir comme ceux qui vont bombarder l'Iraq et aller en Afghanistan?